. "\u535A\u5FB7\u4E4B\u95E8"@zh . . . . . . . . . . "1998-11-30"^^ . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30C0\u30FC\u30BA\u30FB\u30B2\u30FC\u30C8"@ja . . "Baldur's Gate Official Strategy Guide"@fr . . . . . . . . . "Baldur's Gate"@fr . "Baldur's Gate est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par BioWare et publi\u00E9 par Black Isle Studios en novembre 1998 en Am\u00E9rique du Nord et en janvier 1999 en Europe. Il se d\u00E9roule dans l'univers de fiction m\u00E9di\u00E9val-fantastique des Royaumes oubli\u00E9s, un d\u00E9cor de campagne du jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons. Le sc\u00E9nario du jeu se d\u00E9roule principalement sur la c\u00F4te ouest du sous-continent de F\u00E9\u00E9rune, baptis\u00E9e la C\u00F4te des \u00C9p\u00E9es, au nord de laquelle se trouve la cit\u00E9 de la Porte de Baldur. Son syst\u00E8me de jeu est fond\u00E9 sur la deuxi\u00E8me \u00E9dition de l'AD&D, le joueur contr\u00F4lant un groupe qui peut accueillir jusqu'\u00E0 six personnages. Il utilise le moteur de jeu Infinity Engine cr\u00E9\u00E9 pour l'occasion et plus tard utilis\u00E9 dans d'autres jeux publi\u00E9s par Black Isle comme Baldur's Gate II, Planescape: Torment et Ice"@fr . . . . . . . "Baldur's Gate"@sv . . . . . "A Novelization"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Baldur's Gate II"@fr . . . . "Philip"@fr . "bis1998"@fr . . "1145"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "143"^^ . . . . . . . . "110"^^ . "2010"^^ . . . "Baldur's Gate"@nl . . . "1"^^ . . . . "Baldur's Gate est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par BioWare et publi\u00E9 par Black Isle Studios en novembre 1998 en Am\u00E9rique du Nord et en janvier 1999 en Europe. Il se d\u00E9roule dans l'univers de fiction m\u00E9di\u00E9val-fantastique des Royaumes oubli\u00E9s, un d\u00E9cor de campagne du jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons. Le sc\u00E9nario du jeu se d\u00E9roule principalement sur la c\u00F4te ouest du sous-continent de F\u00E9\u00E9rune, baptis\u00E9e la C\u00F4te des \u00C9p\u00E9es, au nord de laquelle se trouve la cit\u00E9 de la Porte de Baldur. Son syst\u00E8me de jeu est fond\u00E9 sur la deuxi\u00E8me \u00E9dition de l'AD&D, le joueur contr\u00F4lant un groupe qui peut accueillir jusqu'\u00E0 six personnages. Il utilise le moteur de jeu Infinity Engine cr\u00E9\u00E9 pour l'occasion et plus tard utilis\u00E9 dans d'autres jeux publi\u00E9s par Black Isle comme Baldur's Gate II, Planescape: Torment et Icewind Dale. \u00C0 sa sortie, le jeu est acclam\u00E9 par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e et il conna\u00EEt un important succ\u00E8s commercial. Il est aujourd'hui reconnu comme un jeu culte ayant fortement marqu\u00E9 le genre RPG. Le jeu b\u00E9n\u00E9ficie d'une extension en 1999, baptis\u00E9e Tales of the Sword Coast et d\u00E9velopp\u00E9e par BioWare. Le jeu a \u00E9galement b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une suite, baptis\u00E9e Shadows of Amn et publi\u00E9e en 2000. L'extension de cette derni\u00E8re, Throne of Bhaal, marque la fin de la saga racont\u00E9e dans les deux jeux et leurs extensions. Une version am\u00E9lior\u00E9e du jeu, baptis\u00E9e Baldur's Gate: Enhanced Edition, a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2012. Une extension destin\u00E9e \u00E0 cette version est sortie en 2016, baptis\u00E9e Siege of Dragonspear et d\u00E9velopp\u00E9e par ."@fr . . . . . "1999"^^ . . . . . "0"^^ . . . "Brady Publishing"@fr . . "Baldur's Gate"@fr . . "L'H\u00E9ritage du jeu de r\u00F4le"@fr . . . . . . . "en"@fr . . . . "160"^^ . "en"@fr . . . . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Athans"@fr . . . "bis2000"@fr . "Janvier 2019"@fr . . "2000"^^ . . "Joystick n\u00B0102"@fr . . . "Baldur's Gate"@fr . . . . . . . . "Lord1999"@fr . . "77776"^^ . . . . . . . . . "215"^^ . . "Soluce"@fr . "Baldur's Gate (video game)"@en . . . . "1998"^^ . . . "mars"@fr . "1999"^^ . . . "William H."@fr . . . . . "Baldur's Gate Game Manual"@fr . . . . . . . . "250"^^ . . . "54042"^^ . . . . . "240"^^ . . . . . "246"^^ . "978"^^ . . . "Baldur's Gate (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Baldur's Gate"@fr . . . . . . . . . . . "31"^^ . . . . . . . . . . . "186952818"^^ . "Nina"@fr . "Fran\u00E7ais int\u00E9gral"@fr . . . . . . . "Toulouse"@fr . . . . . . . "Maxence Degrendel"@fr . "Keith"@fr . . . . . . . . . . . . "Baldur's Gate"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998-12-21"^^ . . "HDP"@fr . . "68"^^ . . "1999-01-05"^^ . . "Shadows of Amn Game Manual"@fr . . "Keith Barton"@fr . . . . . . . . . . . . . . . .