. . "\u8DB3\u6255\u3044"@ja . . . . . . . "Balayage (technique de combat)"@fr . "Spazzata"@it . . . . . "1204382"^^ . . . . . . . "132591913"^^ . . . . . "Le balayage est une action utilis\u00E9e dans les arts martiaux et en sport de combat dans le but de d\u00E9s\u00E9quilibrer ou de faire tomber l'adversaire. Elle est faite avec le pied (voire la jambe) sur le segment d\u2019appui de l\u2019adversaire. Elle peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e plus ou moins haute par rapport au sol. La d\u00E9finition la plus usuelle est la suivante : \u00AB un balayage se pratique au ras du sol et est habituellement de petite amplitude. \u00C0 la diff\u00E9rence du fauchage d'amplitude plus grande et plus puissant \u00BB (Tadao Inogai, Roland Habersetzer, 1997). De plus, le fauchage se r\u00E9alise d'habitude plus haut sur le corps du partenaire. Elle s\u2019ex\u00E9cute dans plusieurs axes (par l\u2019ext\u00E9rieur, par l\u2019int\u00E9rieur, en avant, en arri\u00E8re, etc.) du membre de l'adversaire soit sur l\u2019appui principal soit secondaire. On trouve diff\u00E9rentes \u00AB formes de corps \u00BB notamment en fonction de l'orientation des hanches (de face, de profil ou de dos). Les m\u00E9canismes d\u2019action peuvent \u00EAtre vari\u00E9s et se combiner entre eux (action pendulaire \u00E0 partir du bassin, fouett\u00E9e avec le genou, rotative, etc.)."@fr . . . . . "Le balayage est une action utilis\u00E9e dans les arts martiaux et en sport de combat dans le but de d\u00E9s\u00E9quilibrer ou de faire tomber l'adversaire. Elle est faite avec le pied (voire la jambe) sur le segment d\u2019appui de l\u2019adversaire. Elle peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e plus ou moins haute par rapport au sol. Elle s\u2019ex\u00E9cute dans plusieurs axes (par l\u2019ext\u00E9rieur, par l\u2019int\u00E9rieur, en avant, en arri\u00E8re, etc.) du membre de l'adversaire soit sur l\u2019appui principal soit secondaire."@fr . . . "Category:Kickboxing"@fr . . "Kickboxing"@fr . "Sweep (martial arts)"@en . "2227"^^ . . . . . .