. . . "BRENDA"@fr . . . "BRENDA est une base de donn\u00E9es sur les enzymes. Elle est entretenue et d\u00E9velopp\u00E9e par l'Institut de biochimie de l'Universit\u00E9 de Cologne. Les donn\u00E9es sur les fonctions enzymatiques sont extraites directement de la litt\u00E9rature primaire. Des v\u00E9rifications formelles ainsi que des v\u00E9rifications de coh\u00E9rence sont effectu\u00E9es par des programmes informatiques ; de plus chacune des donn\u00E9es introduites est v\u00E9rifi\u00E9e \"manuellement\". La derni\u00E8re r\u00E9vision remonte \u00E0 janvier 2010 et comprenait : \n* Importante acc\u00E9l\u00E9ration de la vitesse de mise \u00E0 jour \n* D\u00E9veloppement d'un nouveau fureteur de l'arborescence EC \n* Fureteur de l'arborescence de la taxonomie \n* Moteur de recherche des sous-structures chimiques pour les structures des ligands \n* D\u00E9veloppement d'un vocabulaire contr\u00F4l\u00E9 \n* Ontologie de certains champs d'information \n* Lexique des noms de ligands."@fr . . . . . "3801"^^ . . . . "BRENDA"@de . "BRENDA"@ca . . . . . . . . . "BRENDA"@it . . . . . . . . . "BRENDA est une base de donn\u00E9es sur les enzymes. Elle est entretenue et d\u00E9velopp\u00E9e par l'Institut de biochimie de l'Universit\u00E9 de Cologne. Les donn\u00E9es sur les fonctions enzymatiques sont extraites directement de la litt\u00E9rature primaire. Des v\u00E9rifications formelles ainsi que des v\u00E9rifications de coh\u00E9rence sont effectu\u00E9es par des programmes informatiques ; de plus chacune des donn\u00E9es introduites est v\u00E9rifi\u00E9e \"manuellement\". La derni\u00E8re r\u00E9vision remonte \u00E0 janvier 2010 et comprenait :"@fr . . . . . . . . . . "351005"^^ . . . . . . . "182924686"^^ . . . . . "BRENDA (\u5316\u5B66)"@ja . . .