. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monarque"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "de Barcelone"@fr . . . "de Barcelone"@fr . . . "comte de Barcelone, de G\u00E9rone et d'Osona"@fr . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440-\u0420\u0430\u043C\u043E\u043D II"@uk . . . . . . . . . . . "B\u00E9renger-Raimond II"@fr . . . . . "1097-06-20"^^ . . . . . . . . . "B\u00E9renger-Raimond II de Barcelone"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E9renger-Raimond II"@fr . . . . . . "Berengar Rajmund II"@pl . . "\u8C9D\u502B\u683C\u00B7\u62C9\u8499\u4E8C\u4E16"@zh . . . "Berenguer Ramon II"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Comte de Barcelone, de G\u00E9rone, d'Osona, de Carcassonne et de Raz\u00E8s"@fr . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . "Territoire perdu"@fr . "comte de Carcassonne et de Raz\u00E8s"@fr . . "Berengarius Raymond II van Barcelona"@nl . . . . . . . . . . "1076"^^ . . . . . "B\u00E9renger-Raimond II de Barcelone, n\u00E9 en 1054 et probablement mort \u00E0 J\u00E9rusalem le 20 juin 1097 ou 1099, surnomm\u00E9 le Fratricide, est un comte de Barcelone qui porta \u00E9galement les titres de comte de G\u00E9rone, d'Osona, de Carcassonne et de Raz\u00E8s entre 1076 et 1097."@fr . . "1097-06-20"^^ . . "14900"^^ . . . . . . . . "1097"^^ . . . . . "B\u00E9renger-Raimond II de Barcelone, n\u00E9 en 1054 et probablement mort \u00E0 J\u00E9rusalem le 20 juin 1097 ou 1099, surnomm\u00E9 le Fratricide, est un comte de Barcelone qui porta \u00E9galement les titres de comte de G\u00E9rone, d'Osona, de Carcassonne et de Raz\u00E8s entre 1076 et 1097. Fils de la c\u00E9l\u00E8bre Almodis de la Marche, il devient comte de Barcelone \u00E0 la mort de son p\u00E8re, B\u00E9renger-Raimond Ier, avec son fr\u00E8re jumeau, Raimond-B\u00E9renger II. En conflit avec celui-ci, il est tenu pour responsable de son meurtre, en 1082. Afin d'expier cette faute, il garantit \u00E0 son neveu, Raimond-B\u00E9renger, la succession, et part en croisade en 1096. Il meurt d'ailleurs devant J\u00E9rusalem, en 1097, sans post\u00E9rit\u00E9."@fr . . "\u0628\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u0649"@arz . . . . . . . . . . "#ffffff"@fr . . . "187044898"^^ . . . . "4981140"^^ . "acquis par Bernard Aton IV Trencavel"@fr . . . . "1076"^^ . . . . .