. "Coing, clou de girofle, eau, sucre, du kaymak et des noix pour la d\u00E9coration"@fr . . . . "Ayva tatl\u0131s\u0131"@fr . "1105"^^ . "Un plat dayva tatl\u0131s\u0131."@fr . . "Chaud ou froid"@fr . "L'ayva tatl\u0131s\u0131 est un dessert turc \u00E0 base de coing. Les coings sont cuits avec des clous de girofle, un sirop sucr\u00E9 ou de la marmelade de coing, et surmont\u00E9 de kaymak. Il est servi par moiti\u00E9 avec l'int\u00E9rieur l\u00E9g\u00E8rement creus\u00E9 et est mang\u00E9 \u00E0 n'importe quelle temp\u00E9rature, surtout durant l'hiver."@fr . . . . . . . "Ayva tatl\u0131s\u0131"@ca . . . "\u0410\u0439\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0442\u043B\u0438\u0441\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "9547337"^^ . . . . . . . . . "L'ayva tatl\u0131s\u0131 est un dessert turc \u00E0 base de coing. Les coings sont cuits avec des clous de girofle, un sirop sucr\u00E9 ou de la marmelade de coing, et surmont\u00E9 de kaymak. Il est servi par moiti\u00E9 avec l'int\u00E9rieur l\u00E9g\u00E8rement creus\u00E9 et est mang\u00E9 \u00E0 n'importe quelle temp\u00E9rature, surtout durant l'hiver."@fr . . "Ayva tatl\u0131s\u0131"@es . . . "155474842"^^ . . . "Quince dessert"@en . "Dessert au coing"@fr . . . "Ayva tatl\u0131s\u0131"@fr .