. . . . . . . . . . . . "Aya Kyogoku"@fr . . . "174456836"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0451\u0433\u043E\u043A\u0443, \u0410\u044F"@ru . . . . "13413209"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7387"^^ . . . . . "Aya Kyogoku"@en . "Aya Kyogoku (\u4EAC\u6975 \u3042\u3084), n\u00E9e vers 1981, est une r\u00E9alisatrice et productrice de jeux vid\u00E9o japonaise. Elle est l'actuelle directrice du groupe n\u00B05 de Planning and Development (EPD) de Nintendo qui supervise les franchises Animal Crossing, Splatoon et Wii Sports. Kyogoku est surtout connue pour son travail sur Animal Crossing, o\u00F9 elle a alternativement \u00E9t\u00E9 productrice, r\u00E9alisatrice et superviseur depuis 2008. Elle promeut la pr\u00E9sence des femmes dans les \u00E9quipes de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9os."@fr . . . . . . . . . . . . "Aya Kyogoku (\u4EAC\u6975 \u3042\u3084), n\u00E9e vers 1981, est une r\u00E9alisatrice et productrice de jeux vid\u00E9o japonaise. Elle est l'actuelle directrice du groupe n\u00B05 de Planning and Development (EPD) de Nintendo qui supervise les franchises Animal Crossing, Splatoon et Wii Sports. Kyogoku est surtout connue pour son travail sur Animal Crossing, o\u00F9 elle a alternativement \u00E9t\u00E9 productrice, r\u00E9alisatrice et superviseur depuis 2008. Elle promeut la pr\u00E9sence des femmes dans les \u00E9quipes de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9os."@fr . . . . . . . .