. . . . . "Pr\u00E9sident de tous les Indiens"@fr . . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C"@uk . "978"^^ . "A. P. J. Abdul Kalam"@en . "universit\u00E9 de Chennai"@fr . . "Paris/Pondich\u00E9rry"@fr . . . "Emblem of India.svg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645"@arz . . . . . . . . . . "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam"@fr . "198"^^ . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . "2007-07-24"^^ . . . . . . "Chef d'\u00C9tat"@fr . "Dr. A.P.J. Abdul Kalam"@fr . . . . . . . "2015-07-27"^^ . . . . . . "Avul Pakir Jainulabdeen (A.P.J.) Abdul Kalam Marecar, n\u00E9 le 15 octobre 1931 \u00E0 (un village pr\u00E8s de Rameswaram dans l'\u00C9tat du Tamil Nadu), et mort le 27 juillet 2015 \u00E0 Shillong (Meghalaya), est un homme d'\u00C9tat indien, le 11e pr\u00E9sident de l'Inde, du 26 juillet 2002 au 24 juillet 2007. Bien qu'il soit musulman dans un pays majoritairement hindouiste, il occupe des postes de plus en plus prestigieux dans la recherche scientifique et technique de l'Inde. Il parvient \u00E0 doter le pays de la bombe atomique en 1998. Pour cette raison, il est surnomm\u00E9 l'\u00AB Homme du missile indien \u00BB (The Missile Man of India). Il est aussi le scientifique indien le plus honor\u00E9. Au-del\u00E0 de ses aspects scientifiques et politiques, A.P.J. Abdul Kalam est reconnu comme un sage et un grand humaniste tr\u00E8s int\u00E9ress\u00E9 par la spiritualit\u00E9 et la philosophie de son pays. Il utilise \u00E9galement beaucoup de po\u00E8mes du Tamil Nadu, les kurals, lors de ses discours et a donn\u00E9 ses 10 premiers mois de salaire de pr\u00E9sident \u00E0 l'ONG humanitaire indienne cr\u00E9\u00E9e par Mata Amritanandamayi. Il a \u00E9crit plusieurs ouvrages dont une autobiographie, Les Ailes de feu, dans lesquels il encourage la jeunesse de son pays \u00E0 faire en sorte que l'Inde devienne une superpuissance \u00E0 l'horizon 2020."@fr . . . . "Les ailes de feu"@fr . "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam Marecar"@fr . . . . . . . . . . . . "Portrait officiel de A. P. J. Abdul Kalam Marecar, 2002."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . "138892"^^ . . . . . . . "A. P. J. Abdul Kalam"@pt . . . . . . . . . "Abdul Kalam"@ca . . . . . . . . "Manmohan Singh"@fr . . . . . . . . . . "\u0905\u092C\u094D\u0926\u0941\u0932 \u0915\u0932\u093E\u092E"@fr . "Portrait officiel de A. P. J. Abdul Kalam Marecar, 2002." . "420491361"^^ . . . . . . "\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C"@ru . . "Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam Marecar"@fr . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . "2015-07-27"^^ . . "2002-07-26"^^ . . . . "Abdul kalam autograph.jpg" . . . . . . . . . . . . . . . . "10781"^^ . . . . . "1931-10-15"^^ . . . "Editions Kailash"@fr . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "187806396"^^ . . . . . "Kalam"@fr . . . . . . . . "1931-10-15"^^ . . . . . . . . . "Avul Pakir Jainulabdeen (A.P.J.) Abdul Kalam Marecar, n\u00E9 le 15 octobre 1931 \u00E0 (un village pr\u00E8s de Rameswaram dans l'\u00C9tat du Tamil Nadu), et mort le 27 juillet 2015 \u00E0 Shillong (Meghalaya), est un homme d'\u00C9tat indien, le 11e pr\u00E9sident de l'Inde, du 26 juillet 2002 au 24 juillet 2007. Il a \u00E9crit plusieurs ouvrages dont une autobiographie, Les Ailes de feu, dans lesquels il encourage la jeunesse de son pays \u00E0 faire en sorte que l'Inde devienne une superpuissance \u00E0 l'horizon 2020."@fr . . . . "\u0905\u092C\u094D\u0926\u0941\u0932 \u0915\u0932\u093E\u092E"@fr . . . . . "Shillong"@fr . "Abdul Kalam"@es . . . . . . . . . . . . . . .