. . . . . . . . . . . . "\u00C9quipe am\u00E9ricaine aux Jeux olympiques de 2004 - Quatre de pointe sans barreur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "Remo"@pt . . . . . . . . . "Rowing (sport)"@en . . "Rowing pictogram.svg"@fr . ""@fr . . "Aviron"@fr . . . . . "\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641"@arz . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u00C9quipe am\u00E9ricaine aux Jeux olympiques de 2004 - Quatre de pointe sans barreur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le garage de la Basse-Seine, vers 1895.jpg"@fr . . . . . . . "190398820"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E9d\u00E9ration internationale des soci\u00E9t\u00E9s d'aviron aujourd'hui renomm\u00E9 WorldRowing"@fr . . . . . . . . . . . . "Rem (esp\u00F2rt)"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rem (esport)"@ca . . "sports"@fr . . . . . "Aviron (sport)"@fr . . . . . . . . . "Remo (deporte)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Encyclop\u00E9die des sports"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Flouest, champion de France d'aviron, octobre 1888.jpg"@fr . "Le garage de la Soci\u00E9t\u00E9 Nautique de la Marne, vers 1895.jpg"@fr . "Aviron"@fr . . "2005"^^ . . . . . . "Wojciech Lipo\u0144ski"@fr . . . "110"^^ . "IV"@fr . . . . . . "L'aviron fait partie de la famille des sports nautiques. C'est un sport olympique depuis la cr\u00E9ation des Jeux olympiques modernes en 1896 sous l'impulsion du baron Pierre de Coubertin. Ce sport consiste \u00E0 propulser une forme, \u00E9troite et allong\u00E9e, de tra\u00EEni\u00E8re \u00E0 l'aide de rames, \u00E9galement appel\u00E9es avirons, ou commun\u00E9ment dans le milieu des pratiquants francophones \u00AB pelles \u00BB. On distingue deux cat\u00E9gories : l'aviron de rivi\u00E8re et l'aviron de mer."@fr . . . . . . . . "Albert Rambure, champion de France d'aviron, avril 1888.jpg"@fr . . . . . . . . . . "1896"^^ . . . . . "42865"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Albert Rambure, champion de France et de la Marne en 1887 ."@fr . . . "Encyclop\u00E9die des sports"@fr . . . . . . . . . . "1895"^^ . . . . . . . . . . . . . . "plus de 3000 sports et jeux du monde entier"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "aviron"@fr . . "Paul Flouest, champion de France d'aviron en 1888, et de la Seine en 1887 et en 1888 ."@fr . . . . . . . . . "L'aviron fait partie de la famille des sports nautiques. C'est un sport olympique depuis la cr\u00E9ation des Jeux olympiques modernes en 1896 sous l'impulsion du baron Pierre de Coubertin. Ce sport consiste \u00E0 propulser une forme, \u00E9troite et allong\u00E9e, de tra\u00EEni\u00E8re \u00E0 l'aide de rames, \u00E9galement appel\u00E9es avirons, ou commun\u00E9ment dans le milieu des pratiquants francophones \u00AB pelles \u00BB. On distingue deux cat\u00E9gories : l'aviron de rivi\u00E8re et l'aviron de mer."@fr . . "Le sport de l'aviron, par un ex-champion"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Rowing"@fr . . . . . "Cat\u00E9gorie:Aviron"@fr . . . . "Le garage de la Soci\u00E9t\u00E9 Nautique de la Marne ."@fr . . . "Le garage de la Soci\u00E9t\u00E9 Nautique de la Basse-Seine ."@fr . . "111185"^^ . . . . .