. . . "dir."@fr . . . . . . "" . . "Ast\u00E9rix gladiateur"@fr . "Asterix som gladiator"@sv . . . . . . . . "23044"^^ . . . . . . . . . "Logo de l'album."@fr . . . . . . . . . . "Asteriks gladiator"@pl . . . . "Ast\u00E9rix gladiateur est le quatri\u00E8me album de la bande dessin\u00E9e Ast\u00E9rix, publi\u00E9 en 1964, sc\u00E9naris\u00E9 par Ren\u00E9 Goscinny et dessin\u00E9 par Albert Uderzo. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9-publi\u00E9 dans le journal Pilote du no 126 (22 mars 1962) au no 168 (10 janvier 1963)."@fr . . "48"^^ . . . . . . . . . . "2012101364"^^ . . . . . . . . . . . "Asterix als Gladiator"@de . "album"@fr . . . . . . . . . "Ast\u00E9rix gladiateur est le quatri\u00E8me album de la bande dessin\u00E9e Ast\u00E9rix, publi\u00E9 en 1964, sc\u00E9naris\u00E9 par Ren\u00E9 Goscinny et dessin\u00E9 par Albert Uderzo. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9-publi\u00E9 dans le journal Pilote du no 126 (22 mars 1962) au no 168 (10 janvier 1963)."@fr . . . . . . . . . . . . "127461"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "233"^^ . "Asterix als gladiator"@nl . . . . . . . . "Asterix gladiadorea"@eu . "4"^^ . . "2012101364" . . ""@fr . . "Ast\u00E9rix gladiateur"@fr . . . . . . . . . . . . . "48"^^ . "2081277735"^^ . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . "190260818"^^ . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . "Asterix the Gladiator"@en . . . . "Ast\u00E9rix gladiateur"@fr . . . . "en album : 1964"@fr . . . . "De 1950 \u00E0 1969 : Ast\u00E9rix gladiateur"@fr . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . "1962-03-22"^^ . . . . . . . . . "Dargaud" . . . . . . . . . "Asterix gladiatore"@it . "Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie"@fr .