. . . . . . . . . "162"^^ . . . . . "" . . . . . "86843"^^ . . . . "2"^^ . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar est un film franco-italo-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Claude Zidi, sorti en 1999. Il raconte l'enl\u00E8vement de Panoramix par les Romains pour assi\u00E9ger l'irr\u00E9ductible village des Gaulois. Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix partent donc \u00E0 sa rescousse. R\u00E9alisateur de nombreux films comiques populaires, Claude Zidi r\u00E9alise ici la premi\u00E8re adaptation cin\u00E9matographique en prise de vues r\u00E9elles de la bande dessin\u00E9e Ast\u00E9rix \u00E9crite par Albert Uderzo et Ren\u00E9 Goscinny. La distribution comprend des acteurs bien connus du public fran\u00E7ais tels que Christian Clavier (Ast\u00E9rix), G\u00E9rard Depardieu (Ob\u00E9lix), ou encore Michel Galabru (Abraracourcix). Le film se hisse premier du box-office fran\u00E7ais pour l'ann\u00E9e 1999, avec pr\u00E8s de 9 millions de spectateurs, malgr\u00E9 des critiques plut\u00F4t ti\u00E8des."@fr . . . . . "Asterix & Obelix contro Cesare"@it . "1999"^^ . . . "1999"^^ . . . . "com\u00E9die de p\u00E9plum"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre"@fr . . "Logo du film." . . . . . . . . . . . "Asterix und Obelix gegen Caesar"@de . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014-04-04"^^ . "191453292"^^ . . . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar est un film franco-italo-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Claude Zidi, sorti en 1999. Il raconte l'enl\u00E8vement de Panoramix par les Romains pour assi\u00E9ger l'irr\u00E9ductible village des Gaulois. Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix partent donc \u00E0 sa rescousse. Le film se hisse premier du box-office fran\u00E7ais pour l'ann\u00E9e 1999, avec pr\u00E8s de 9 millions de spectateurs, malgr\u00E9 des critiques plut\u00F4t ti\u00E8des."@fr . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . "104"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asterix & Obelix tegen Caesar"@nl . . . . . . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar"@fr . . . . . . . . . . . "Asterix och Obelix m\u00F6ter Caesar"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6300.0"^^ . "Logo du film."@fr . "janvier"@fr . . . . . "1.5"^^ . . . . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "film"@fr . . . . "" . . . . . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . . . . . "39290"^^ . . . . . "37040359"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Billard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Billard 1999"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asterix and Obelix vs. Caesar"@en . . . . . . . . "Claude Zidi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar"@fr . . . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0631\u064A\u0643\u0633 \u0648 \u0627\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643\u0633 \u0628\u064A\u062A\u062D\u062F\u0648 \u0642\u064A\u0635\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@arz . . . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . "6300.0"^^ . . "l'histoire d'un film"@fr . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar"@fr . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix contre C\u00E9sar"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asterix i Obelix kontra Cezar"@pl . . . . . .