. . . . "Asterix & Obelix"@sv . . . "3219911"^^ . . . . . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix"@fr . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par Infogrames et Bit Managers sorti en 1995 sur Super Nintendo, en 1996 sur PC, ainsi que, dans une version adapt\u00E9e, sur Game Boy en 1995 et sur Game Boy Color en 1999. Il s'agit d'un jeu de plates-formes avec une possibilit\u00E9 de jouer \u00E0 deux pour la version sur ordinateur et Super Nintendo. Le jeu reprend l'univers de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e du m\u00EAme nom et le joueur peut choisir d'incarner Ast\u00E9rix ou Ob\u00E9lix. Le jeu fait suite au jeu Ast\u00E9rix sorti en 1993, \u00E9galement \u00E9dit\u00E9 et d\u00E9velopp\u00E9 par Infogrames, dont il reprend des \u00E9l\u00E9ments. Le jeu a des aspects comparables \u00E0 d'autres adaptations de bandes dessin\u00E9es \u00E9dit\u00E9es \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque par Infogrames tels que Tintin au Tibet, Spirou, Les Schtroumpfs et Lucky Luke, tels que le style graphique, l'interface et des \u00E9l\u00E9ments de gameplay. La version pour ordinateur et Super Nintendo a \u00E9t\u00E9 port\u00E9e en 2002 sur Game Boy Advance avec des niveaux modifi\u00E9s au sein de Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix : Paf ! Par Toutatis !. Le jeu a \u00E9galement inspir\u00E9 les jeux mobiles Ast\u00E9rix : Sauver Ob\u00E9lix (2005) et Ast\u00E9rix et les Vikings (2006)."@fr . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . "Infogrames et Bit Managers"@fr . . . . "1"^^ . . . . "fran\u00E7ais, anglais, allemand et espagnol"@fr . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . . . . . . . . . "Asterix & Obelix (video game)"@en . . . . . . . . . . . . "8134"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Asterix & Obelix"@it . . . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix est un jeu vid\u00E9o d\u00E9velopp\u00E9 par Infogrames et Bit Managers sorti en 1995 sur Super Nintendo, en 1996 sur PC, ainsi que, dans une version adapt\u00E9e, sur Game Boy en 1995 et sur Game Boy Color en 1999. Il s'agit d'un jeu de plates-formes avec une possibilit\u00E9 de jouer \u00E0 deux pour la version sur ordinateur et Super Nintendo. Le jeu reprend l'univers de la s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e du m\u00EAme nom et le joueur peut choisir d'incarner Ast\u00E9rix ou Ob\u00E9lix."@fr . . . . . . "Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "186125806"^^ . . . . . "East Point Software"@fr . .