. . . . "H\u1ED7 tr\u1EE3 h\u1EA5p d\u1EABn"@vi . . . . . . "L\u2019assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel ou fronde gravitationnelle, dans le domaine de la m\u00E9canique spatiale, est l'utilisation volontaire de l'attraction d'un corps c\u00E9leste (plan\u00E8te, lune) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d'un engin spatial (sonde spatiale, satellite artificiel\u2026). L'objectif est d'utiliser ce ph\u00E9nom\u00E8ne pour \u00E9conomiser le carburant qui aurait d\u00FB \u00EAtre consomm\u00E9 par le moteur-fus\u00E9e du v\u00E9hicule pour obtenir le m\u00EAme r\u00E9sultat. Toutes les sondes spatiales \u00E0 destination des corps c\u00E9lestes \u00E9loign\u00E9s de la Terre ont recours \u00E0 cette m\u00E9thode."@fr . . "Swing-by"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CD\u529B\u52A9\u63A8"@zh . "Gravitationsslunga"@sv . . . . . . "14594"^^ . . . . . . . . . . . "186301704"^^ . . "Assistance gravitationnelle"@fr . . . "L\u2019assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel ou fronde gravitationnelle, dans le domaine de la m\u00E9canique spatiale, est l'utilisation volontaire de l'attraction d'un corps c\u00E9leste (plan\u00E8te, lune) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d'un engin spatial (sonde spatiale, satellite artificiel\u2026). L'objectif est d'utiliser ce ph\u00E9nom\u00E8ne pour \u00E9conomiser le carburant qui aurait d\u00FB \u00EAtre consomm\u00E9 par le moteur-fus\u00E9e du v\u00E9hicule pour obtenir le m\u00EAme r\u00E9sultat. Toutes les sondes spatiales \u00E0 destination des corps c\u00E9lestes \u00E9loign\u00E9s de la Terre ont recours \u00E0 cette m\u00E9thode."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Asysta grawitacyjna"@pl . . . . . . . . . . . . . "Fionda gravitazionale"@it . "Gravity assist"@en . . . . . . . "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "59356"^^ . . . "Zwaartekrachtsslinger"@nl . . . . . . . . . . . .