. "Escolta (baloncesto)"@es . . . "\u0410\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A"@ru . "Rzucaj\u0105cy obro\u0144ca"@pl . . . . . . . . "Shooting guard"@en . . . . . . . . . . . . "Arri\u00E8re (basket-ball)"@fr . . "1237086"^^ . . . . . . . . . . "Au basket-ball, l'arri\u00E8re (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes habituels. Les joueurs jouant \u00E0 ce poste sont g\u00E9n\u00E9ralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les int\u00E9rieurs. Le r\u00F4le des arri\u00E8res est g\u00E9n\u00E9ralement de marquer des paniers par des tirs ext\u00E9rieurs, mais certains sont aussi charg\u00E9s de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques p\u00E9n\u00E9trations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du crossover."@fr . "1524"^^ . . . "\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30AC\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eskolta (saskibaloia)"@eu . . . . . . . "Escorta (b\u00E0squet)"@ca . "\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062F\u062F \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641"@ar . "\u5F97\u5206\u540E\u536B"@zh . . . . . . . . "Au basket-ball, l'arri\u00E8re (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes habituels. Les joueurs jouant \u00E0 ce poste sont g\u00E9n\u00E9ralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les int\u00E9rieurs. Le r\u00F4le des arri\u00E8res est g\u00E9n\u00E9ralement de marquer des paniers par des tirs ext\u00E9rieurs, mais certains sont aussi charg\u00E9s de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques p\u00E9n\u00E9trations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du crossover. Un exemple d'arri\u00E8re typique est Reggie Miller, tireur \u00E0 trois points des Pacers de l'Indiana dans les ann\u00E9es 1990. Certains arri\u00E8res comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus r\u00E9cemment, ont des facult\u00E9s de p\u00E9n\u00E9tration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du r\u00F4le de l'ailier."@fr . . . . . . . . "185271169"^^ . . . .