"1865-10-18"^^ . . . . "1957-10-12"^^ . . "134"^^ . . "Sprenger"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Arie de Jong (Linguist)"@de . "1931"^^ . "Arie"@fr . . "R\u00E9formateur du volap\u00FCk"@fr . . "Leiden"@fr . . "texte v\u00E9rifi\u00E9 par Albert Sleumer"@fr . "9503884"^^ . . "1865-10-18"^^ . "21928"^^ . "Arie de Jong" . "deJong1931b"@fr . . "fr"@fr . . . "nl"@fr . . . . . . . . . . . "Bishop"@fr . . "http://evertype.com/books/dejong-worterbuch.html|libell\u00E9=de Jong 2012b"@fr . "de Jong 1931a"@fr . . "eo"@fr . . . . . "Arie de Jong"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le docteur Arie de Jong (en n\u00E9erlandais [\u02C8a\u02D0ri d\u0259\u02C8j\u0254\u014B]), n\u00E9 le 18 octobre 1865 \u00E0 Batavia et mort le 12 octobre 1957 \u00E0 Putten fut un m\u00E9decin et volap\u00FCkiste n\u00E9erlandais, gr\u00E2ce \u00E0 qui le mouvement volap\u00FCkiste connut un regain d'activit\u00E9 aux Pays-Bas entre les ann\u00E9es 1930 et 1960. Non seulement il r\u00E9visa le volap\u00FCk, en donnant une nouvelle forme \u00E0 la langue de Schleyer, mais il a aussi (avec d'autres volap\u00FCkistes de ce temps) redonn\u00E9 vie \u00E0 l'Association g\u00E9n\u00E9rale n\u00E9erlandaise de volap\u00FCk (Volap\u00FCkaklub valemik Ned\u00E4nik) et a \u00E9tabli la Section universelle de f\u00E9d\u00E9ration des associations de volap\u00FCk (Dil\u00E4d valemik feda Volap\u00FCkaklubas), \u00E0 laquelle les non-n\u00E9erlandais pouvaient adh\u00E9rer. Il a fond\u00E9 aussi et a r\u00E9dig\u00E9 la Volap\u00FCkagased pro Ned\u00E4nap\u00FCkans, seule et unique revue en volap\u00FCk de l'\u00E9poque, qui a eu "@fr . . "Evertype"@fr . . . . . . . . "Short Grammar of Volap\u00FCk"@fr . . "173284391"^^ . . . . . . . "1957-10-12"^^ . . "Brian"@fr . "deJong2012a"@fr . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . "de Jong 1931b"@fr . . . . "Voorburg"@fr . . . . "en"@fr . . . . "Kurze Volap\u00FCk-Grammatik"@fr . . . . . . . ""@fr . "deJong1931a"@fr . . . "Iltis"@fr . . . . . . . . . . "Arie de Jong"@fr . "Gams"@fr . . "Cathair na Mart"@fr . "Gramat Volap\u00FCka"@fr . . . . "http://evertype.com/books/dejong-gramat.html|libell\u00E9=de Jong 2012a"@fr . . . . . "Le docteur Arie de Jong (en n\u00E9erlandais [\u02C8a\u02D0ri d\u0259\u02C8j\u0254\u014B]), n\u00E9 le 18 octobre 1865 \u00E0 Batavia et mort le 12 octobre 1957 \u00E0 Putten fut un m\u00E9decin et volap\u00FCkiste n\u00E9erlandais, gr\u00E2ce \u00E0 qui le mouvement volap\u00FCkiste connut un regain d'activit\u00E9 aux Pays-Bas entre les ann\u00E9es 1930 et 1960. Non seulement il r\u00E9visa le volap\u00FCk, en donnant une nouvelle forme \u00E0 la langue de Schleyer, mais il a aussi (avec d'autres volap\u00FCkistes de ce temps) redonn\u00E9 vie \u00E0 l'Association g\u00E9n\u00E9rale n\u00E9erlandaise de volap\u00FCk (Volap\u00FCkaklub valemik Ned\u00E4nik) et a \u00E9tabli la Section universelle de f\u00E9d\u00E9ration des associations de volap\u00FCk (Dil\u00E4d valemik feda Volap\u00FCkaklubas), \u00E0 laquelle les non-n\u00E9erlandais pouvaient adh\u00E9rer. Il a fond\u00E9 aussi et a r\u00E9dig\u00E9 la Volap\u00FCkagased pro Ned\u00E4nap\u00FCkans, seule et unique revue en volap\u00FCk de l'\u00E9poque, qui a eu une vie longue (de 31 ans, entre 1932 et 1963). Il r\u00E9digea la Grammaire du volap\u00FCk (Gramat Volap\u00FCka), enti\u00E8rement en volap\u00FCk, et le W\u00F6rterbuch der Weltsprache, dictionnaire volap\u00FCk-allemand, allemand-volap\u00FCk. Il a aussi traduit le Nouveau Testament du grec, et beaucoup d'autres \u0153uvres litt\u00E9raires. Arie de Jong est justement consid\u00E9r\u00E9 comme le volap\u00FCkiste qui a initi\u00E9 une nouvelle \u00E8re de l'histoire du volap\u00FCk."@fr . . . "Arie de Jong (arts)"@nl . . . . . . "Aper\u00E7u de la Volap\u00FCk"@fr . . "vo"@fr . . "Arie de Jong"@fr . "375"^^ . . . "Leerboek der Wereldtaal"@fr . "Arie de Jong"@fr . . "Brill"@fr . . "1998"^^ . . . . . . . "Repko"@fr . . . . . . . . "Arie de Jong"@it . "Arie de Jong"@fr . "978"^^ . . "2012"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Saarbr\u00FCcken"@fr . . . . "de"@fr . . "de"@fr . "\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C7\u30FB\u30E8\u30F3\u30B0"@ja . . "/"@fr . . . "1952"^^ . . "\u00E9dit\u00E9 sous forme de tapuscrit par Jakob Sprenger"@fr . . . . "ArieDeJongDispen\u00E4d.png" . . . . "de Jong"@fr . . "1932"^^ . . . "1931"^^ . . . "deJong2012b"@fr . "1929"^^ . "vo,de"@fr . . .