"Aravana"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "12197512"^^ . "L'aravana, encore appel\u00E9 arabana muttu, d\u00E9signe un tambourin plat frapp\u00E9 \u00E0 la main. C'est un instrument de musique semblable au bendir, un instrument \u00E0 percussion surtout utilis\u00E9 dans l'\u00C9tat du Kerala, situ\u00E9 dans le sud de l'Inde lors de l'accueil des dignitaires musulmans. Il est \u00E9galement similaire au daf asiatique, rattach\u00E9 \u00E0 la famille des membranophones."@fr . "Aravana muttu"@en . . . . . . . "arabana muttu"@fr . . . "186531438"^^ . . "L'aravana, encore appel\u00E9 arabana muttu, d\u00E9signe un tambourin plat frapp\u00E9 \u00E0 la main. C'est un instrument de musique semblable au bendir, un instrument \u00E0 percussion surtout utilis\u00E9 dans l'\u00C9tat du Kerala, situ\u00E9 dans le sud de l'Inde lors de l'accueil des dignitaires musulmans. Il est \u00E9galement similaire au daf asiatique, rattach\u00E9 \u00E0 la famille des membranophones."@fr . . . . . "Aravana"@fr . . "4054"^^ . . . .