. . . . "\u00E9tendue de l'arabe alg\u00E9rien"@fr . . . . . "environ"@fr . . . . "arq" . . "\u00C1rabe argelino"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . . ""@fr . . . . . . . "ara" . . . . . "Algerian Arabic"@en . "L'arabe alg\u00E9rien est la principale langue v\u00E9hiculaire d'Alg\u00E9rie, langue maternelle de 75 \u00E0 80 % de la population et ma\u00EEtris\u00E9e par 95 \u00E0 100 % de la population alg\u00E9rienne. Ses locuteurs le d\u00E9nomment darja \u00AB dialecte \u00BB ou darija(\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062C\u0629), par opposition \u00E0 l'arabe litt\u00E9raire appel\u00E9 fu\u1E63\u1E25a (\u0641\u064F\u0635\u0652\u062D\u064E\u0649). Le nombre de locuteurs de cette langue est estim\u00E9 \u00E0 39 millions en Alg\u00E9rie (dont 31 millions en tant que langue maternelle) et 1 million \u00E0 l'\u00E9tranger, parmi la diaspora install\u00E9e principalement en France, au Qu\u00E9bec, en Belgique, au Royaume-Uni et en Espagne."@fr . . . . . . . . . . . . "arq"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ti\u1EBFng \u1EA2 R\u1EADp Alg\u00E9rie"@vi . . . . . "extrait du po\u00E8me Ya Hmam de Mustapha El Kebabti"@fr . . . . . . . . . . "Arabe alg\u00E9rien"@fr . . . . . . . . . "yellow"@fr . "190244427"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u65B9\u8A00"@ja . "Algerijns-Arabisch"@nl . . . "ara"@fr . "Arabic Dialects fr.svg"@fr . . . . "Arabe alg\u00E9rien"@fr . . . . . "3514475"^^ . . . . . . "51797"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'arabe alg\u00E9rien est la principale langue v\u00E9hiculaire d'Alg\u00E9rie, langue maternelle de 75 \u00E0 80 % de la population et ma\u00EEtris\u00E9e par 95 \u00E0 100 % de la population alg\u00E9rienne. Ses locuteurs le d\u00E9nomment darja \u00AB dialecte \u00BB ou darija(\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062C\u0629), par opposition \u00E0 l'arabe litt\u00E9raire appel\u00E9 fu\u1E63\u1E25a (\u0641\u064F\u0635\u0652\u062D\u064E\u0649). C'est un idiome arabe rattach\u00E9 au groupe de l'arabe maghr\u00E9bin, avec le marocain, le tunisien, le libyen ainsi que le maltais. Sa morphologie, sa syntaxe, sa prononciation et son vocabulaire diff\u00E8rent de ceux de l'arabe litt\u00E9ral. L'arabe alg\u00E9rien s'\u00E9tablit \u00E0 partir du VIIIe si\u00E8cle sur un substrat initialement berb\u00E8re, latin (Langue romane d'Afrique) et dans une moindre mesure punique. Il a en outre \u00E9t\u00E9 enrichi par les langues des puissances ayant influenc\u00E9 cette r\u00E9gion \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle, on citera notamment le turc ottoman, l'espagnol et le fran\u00E7ais. Le nombre de locuteurs de cette langue est estim\u00E9 \u00E0 39 millions en Alg\u00E9rie (dont 31 millions en tant que langue maternelle) et 1 million \u00E0 l'\u00E9tranger, parmi la diaspora install\u00E9e principalement en France, au Qu\u00E9bec, en Belgique, au Royaume-Uni et en Espagne."@fr . . . . . . . . . "Arabe alg\u00E9rien"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Algerisk arabiska"@sv . . . . . . . . . . . . . . .