. . . . . "160056616"^^ . . . . . "2758"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anillo de Oro de Rusia"@es . . "Golden Ring of Russia"@en . . "L'anneau d'or (en russe : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E, Zoloto\u00EFe koltso) est un espace situ\u00E9 au nord-est de Moscou entre la Volga et la Kliazma et d\u00E9limit\u00E9 par d'anciennes cit\u00E9s princi\u00E8res : \n* Aleksandrov \n* Iaroslavl \n* Iouriev-Polski \n* Ivanovo \n* Gous-Khroustalny \n* Kostroma \n* Mourom \n* Pereslavl-Zalesski \n* Ples \n* Rybinsk \n* Rostov Veliki \n* Serguiev Possad \n* Souzdal \n* Ouglitch \n* Vladimir L'anneau d'or est une poche de terre noire particuli\u00E8rement fertile appel\u00E9e opoli\u00E9 ce qui veut dire champs (en russe : \u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0435). Elle a jou\u00E9 un r\u00F4le consid\u00E9rable dans le d\u00E9veloppement \u00E9conomique de la Russie. La richesse des terres explique pourquoi cette zone fut occup\u00E9e d\u00E8s le Moyen \u00C2ge par les Russes. Outre cet atout, sa position g\u00E9ographique sur les routes fluviales lui conf\u00E9ra tr\u00E8s t\u00F4t une position g\u00E9ographique et strat\u00E9gique de premi\u00E8re importance. Au c\u0153ur de l\u2019opoli\u00E9, Vladimir, Pereslavl-Zalesski, Rostov Veliki et Souzdal connurent un essor exceptionnel dont t\u00E9moignent les nombreux monuments \u00E0 l'architecture ancienne du XIIe au XVIIe si\u00E8cles (coupoles aux bulbes \u00E9toil\u00E9s, simples murs blancs pass\u00E9s \u00E0 la chaux, vastes monuments baroques). V\u00E9ritables mus\u00E9es en plein-air, ces villes m\u00E9di\u00E9vales gardent la m\u00E9moire des \u00E9v\u00E8nements les plus importants de l'histoire russe. Les cath\u00E9drales et les \u00E9glises, les couvents, les monast\u00E8res, et les mus\u00E9es des beaux-arts frappent par leur splendeur et t\u00E9moignent de la richesse du patrimoine russe."@fr . . . . . . . . . . . . "Goldener Ring"@de . "Anell d'Or de R\u00FAssia"@ca . . . . "Z\u0142oty Pier\u015Bcie\u0144 Rosji"@pl . "L'anneau d'or (en russe : \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E, Zoloto\u00EFe koltso) est un espace situ\u00E9 au nord-est de Moscou entre la Volga et la Kliazma et d\u00E9limit\u00E9 par d'anciennes cit\u00E9s princi\u00E8res : \n* Aleksandrov \n* Iaroslavl \n* Iouriev-Polski \n* Ivanovo \n* Gous-Khroustalny \n* Kostroma \n* Mourom \n* Pereslavl-Zalesski \n* Ples \n* Rybinsk \n* Rostov Veliki \n* Serguiev Possad \n* Souzdal \n* Ouglitch \n* Vladimir"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0631\u0646\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Anello d'oro"@it . . . . . . . . . . . . . . "1108835"^^ . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438"@ru . "Anneau d'or de Russie"@fr . . . . . . . . . . . .