. . . . . . . . . . . . "Alfonse de Portugal"@de . . . . "Chevalier de l'Ordre"@fr . . "Sup\u00E9rieur de l'Ordre"@fr . "Alphonse de Portugal"@fr . . "169737788"^^ . "Hospitaliers"@fr . . . . . . . . "Alphonse de Portugal (grand ma\u00EEtre)"@fr . . . "Alphonse de la Maison royale de Portugal"@fr . . "vers mi-1206"@fr . . . "Portugais"@fr . . . . . . . "Fernando Afonso of Portugal"@en . . . "Alphonse de Portugal, n\u00E9 en 1135 \u00E0 Coimbra et mort le 1er mars 1207 \u00E0 Santar\u00E9m, est le 12e sup\u00E9rieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem de 1202 \u00E0 1206."@fr . . . "entre et 1203"@fr . . . . . . . . . . . "par J.-F. Cars, c. 1725"@fr . . "Alphonse de Portugal, n\u00E9 en 1135 \u00E0 Coimbra et mort le 1er mars 1207 \u00E0 Santar\u00E9m, est le 12e sup\u00E9rieur de L'Hospital de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem de 1202 \u00E0 1206."@fr . . . . . "1207-03-01"^^ . . . . . "Alfonso del Portogallo (gran maestro)"@it . . . . . . . . . . . "Alfons z Portugalii"@pl . . . . . . . "5119"^^ . . "\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . "Alfons de Portugal (Hospitaler)"@ca . "4391278"^^ . . . "de la Langue de Castille"@fr . . . . . . . . .