. . . . . "1051315910"^^ . . "15906"^^ . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0637\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "189374732"^^ . . "14464594"^^ . . . . . "Khayzuran"@it . . . . "Al-Khayzuran"@en . . . "Al-Khayzuran"@fr . . . . . . . . "Al-Khayzuran bint Atta (en arabe : \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0637\u0627\u0621 ), morte en 789, est l'\u00E9pouse du calife abbasside Al-Mahdi et la m\u00E8re des califes Al-Hadi et Harun al-Rashid. Elle r\u00E8gne de facto de 775 \u00E0 789 sous les r\u00E8gnes de son mari et de ses fils et est connue pour son immense influence sur les affaires de l'\u00C9tat. Bien que n'\u00E9tant pas officiellement une dirigeante, al-Khayzuran est n\u00E9anmoins la premi\u00E8re femme dans l'histoire de l'Islam \u00E0 r\u00E9gner de facto et est la premi\u00E8re femme dans l'histoire des musulmans \u00E0 avoir des pi\u00E8ces d'or frapp\u00E9es \u00E0 son nom. Elle devient l'une des femmes les plus puissantes de son temps sous le nom de son mari et de ses fils. Pendant le r\u00E8gne de son mari al-Mahdi, al-Khayzuran poss\u00E8de un grand pouvoir politique, et le calife cherche son point de vue sur la plupart des questions avant de donner des ordres. Alors qu'al-Mahdi passe le plus clair de son temps \u00E0 chasser et \u00E0 s'amuser, elle dirige le califat. Al-Khayzuran est \u00E9galement la premi\u00E8re femme \u00E0 avoir sa propre bureaucratie et son propre tribunal, \u00E0 accepter les p\u00E9titions et l'audience des fonctionnaires et du peuple, et \u00E0 commander et interdire dans le califat. Elle acquiert une \u00E9norme richesse gr\u00E2ce \u00E0 ses importantes relations commerciales avec d'autres pays. Apr\u00E8s la mort d'Al-Mahdi, pendant les r\u00E8gnes de ses fils, elle continue \u00E0 exercer le pouvoir et poss\u00E8de une influence de premier plan. Au moment de la mort pr\u00E9matur\u00E9e d'al-Mahdi, et alors que ses fils sont absents, pour assurer leur succession al-Khayzuran cache la mort de son mari, reprend les affaires du gouvernement et, en payant les salaires des officiers de l'arm\u00E9e, obtient l'all\u00E9geance des soldats pour son fils al-Hadi en tant que nouveau calife. Cependant, al-Hadi s'oppose \u00E0 sa m\u00E8re et \u00E0 son pouvoir, et al-Khayzuran le tue apr\u00E8s de graves diff\u00E9rends. Elle porte alors Harun al-Rashid au pouvoir. Contrairement \u00E0 son fr\u00E8re, al-Harun ne s'oppose pas \u00E0 sa m\u00E8re, remet officiellement tout pouvoir \u00E0 sa m\u00E8re et s\u2019appuie sur ses conseils."@fr . . "Al-Khayzuran"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Al-Khayzuran"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Khayzuran bint Atta (en arabe : \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0637\u0627\u0621 ), morte en 789, est l'\u00E9pouse du calife abbasside Al-Mahdi et la m\u00E8re des califes Al-Hadi et Harun al-Rashid. Elle r\u00E8gne de facto de 775 \u00E0 789 sous les r\u00E8gnes de son mari et de ses fils et est connue pour son immense influence sur les affaires de l'\u00C9tat. Pendant le r\u00E8gne de son mari al-Mahdi, al-Khayzuran poss\u00E8de un grand pouvoir politique, et le calife cherche son point de vue sur la plupart des questions avant de donner des ordres. Alors qu'al-Mahdi passe le plus clair de son temps \u00E0 chasser et \u00E0 s'amuser, elle dirige le califat."@fr . . . . . "Al-Chajzuran"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Khayzuran"@sv .