. . . "Akhara"@fr . "Kankhal"@fr . . . . . . "Akhara"@en . . . "Kankhal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "181267602"^^ . . "12762933"^^ . . . . . "33319"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kankhal"@fr . . . . "Akhara"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akhara ou akhada (sanskrit et hindi : \u0905\u0916\u093E\u0921\u093C\u093E) a un sens tr\u00E8s large en Inde. Par le pass\u00E9, un akhara \u00E9tait un camp d'entra\u00EEnement des s\u00E2dhus guerriers. Aujourd'hui, un akhara est une ar\u00E8ne d\u00E9di\u00E9e au sport, un espace o\u00F9 se d\u00E9roulent les combats sportifs, une salle de gymnastique, une sorte de monast\u00E8re de s\u00E2dhus s\u00E9dentaires, un lieu de campement durant les grands rassemblements religieux comme la Kumbh Mela. Au sens figur\u00E9, l\u2019akhara est un champ de lutte. Par exemple, rajaniti ka akhara (hindi : \u0930\u093E\u091C\u0928\u0940\u0924\u093F \u0915\u093E \u0905\u0916\u093E\u0921\u093C\u093E) signifie l'ar\u00E8ne de la politique ou le champ de bataille politique. Les 13 organisations de s\u00E2dhus qui ont traditionnellement particip\u00E9 \u00E0 la Kumbh Mela sont \u00E9galement appel\u00E9es akhara. \u00C0 ce titre, l'akhara est assimil\u00E9 aux confr\u00E9ries asc\u00E9tiques des s\u00E2dhus."@fr . . . . . . "Akhara ou akhada (sanskrit et hindi : \u0905\u0916\u093E\u0921\u093C\u093E) a un sens tr\u00E8s large en Inde. Par le pass\u00E9, un akhara \u00E9tait un camp d'entra\u00EEnement des s\u00E2dhus guerriers. Aujourd'hui, un akhara est une ar\u00E8ne d\u00E9di\u00E9e au sport, un espace o\u00F9 se d\u00E9roulent les combats sportifs, une salle de gymnastique, une sorte de monast\u00E8re de s\u00E2dhus s\u00E9dentaires, un lieu de campement durant les grands rassemblements religieux comme la Kumbh Mela. Au sens figur\u00E9, l\u2019akhara est un champ de lutte. Par exemple, rajaniti ka akhara (hindi : \u0930\u093E\u091C\u0928\u0940\u0924\u093F \u0915\u093E \u0905\u0916\u093E\u0921\u093C\u093E) signifie l'ar\u00E8ne de la politique ou le champ de bataille politique. Les 13 organisations de s\u00E2dhus qui ont traditionnellement particip\u00E9 \u00E0 la Kumbh Mela sont \u00E9galement appel\u00E9es akhara. \u00C0 ce titre, l'akhara est assimil\u00E9 aux confr\u00E9ries asc\u00E9tiques des s\u00E2dhus."@fr . . .