. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aguapanela"@sv . . . . . "Aguapanela (boisson)"@fr . "4094"^^ . . . . . "Aguapanela, agua de panela ou ag\u00FCepanela, est une boisson que l'on trouve couramment en Am\u00E9rique du Sud et quelques parties de l'Am\u00E9rique Centrale et des Cara\u00EFbes. Sa traduction litt\u00E9rale signifie \u00AB eau de panela \u00BB. Elle est obtenue par dilution de la panela, elle-m\u00EAme d\u00E9riv\u00E9e du jus de canne \u00E0 sucre. Bien que diff\u00E9rentes variations existent en Am\u00E9rique du Sud, cette boisson est tr\u00E8s populaire en Colombie et dans certaines r\u00E9gions du Br\u00E9sil o\u00F9 elle est consomm\u00E9e comme du th\u00E9, offrant une alternative au caf\u00E9. La recette varie l\u00E9g\u00E8rement en \u00C9quateur, au Chili et au P\u00E9rou. En Colombie, la boisson est consomm\u00E9e avec un soup\u00E7on de citron, de la m\u00EAme mani\u00E8re que le th\u00E9."@fr . . . . . . . . "\u0410\u0433\u0443\u0430\u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0430"@ru . . . . "175825879"^^ . "Aguapanela, agua de panela ou ag\u00FCepanela, est une boisson que l'on trouve couramment en Am\u00E9rique du Sud et quelques parties de l'Am\u00E9rique Centrale et des Cara\u00EFbes. Sa traduction litt\u00E9rale signifie \u00AB eau de panela \u00BB. Elle est obtenue par dilution de la panela, elle-m\u00EAme d\u00E9riv\u00E9e du jus de canne \u00E0 sucre."@fr . . . . . . "10515564"^^ . . . . . . .