. . "Affaire de l'enl\u00E8vement de Porto Alegre"@fr . . . . . . . . "Segrest dels uruguaians"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Secuestro de los uruguayos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12660"^^ . . . . . . . . . . . "L'affaire de l'enl\u00E8vement de Porto Alegre, d\u00E9sign\u00E9 en espagnol comme \u00AB l'enl\u00E8vement des Uruguayens \u00BB (el secuestro de los uruguayos), est une op\u00E9ration des services de renseignement de la dictature militaire uruguayenne (1973-1985) au Br\u00E9sil, alors \u00E9galement sous dictature militaire, qui eut lieu le 12 novembre 1978, soit trois jours avant les (pt) organis\u00E9es par le g\u00E9n\u00E9ral Geisel. Coordonn\u00E9e avec les militaires br\u00E9siliens, cette op\u00E9ration est un exemple de la coop\u00E9ration des services secrets officialis\u00E9e en 1975 sous le nom d'Op\u00E9ration Condor. Un appel anonyme \u2014 il s'agissait en fait du militant Hugo Cores \u2014 alerta la presse br\u00E9silienne, qui couvrit l'affaire dans Veja, suscitant l'indignation de l'opinion mondiale vis-\u00E0-vis des dictatures br\u00E9silienne et uruguayenne. Cela sauva la vie du couple enlev\u00E9, qui fut n\u00E9anmoins incarc\u00E9r\u00E9 cinq ans dans les ge\u00F4les uruguayennes. Veja obtint en 1979 le Prix Esso, plus prestigieux prix de la presse br\u00E9silienne, pour la couverture de l'affaire. L'ann\u00E9e suivante, deux policiers br\u00E9siliens furent condamn\u00E9s pour avoir particip\u00E9 \u00E0 l'enl\u00E8vement, mais aucune proc\u00E9dure n'a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e en Uruguay en raison de la loi d'amnistie, tandis que d'autres militaires br\u00E9siliens, qui avaient agi sous ordre de leur hi\u00E9rarchie, ne furent jamais inqui\u00E9t\u00E9s. Le gouverneur du Rio Grande do Sul reconnut en 1990 la responsabilit\u00E9 des autorit\u00E9s locales."@fr . "4638643"^^ . . . . . . "L'affaire de l'enl\u00E8vement de Porto Alegre, d\u00E9sign\u00E9 en espagnol comme \u00AB l'enl\u00E8vement des Uruguayens \u00BB (el secuestro de los uruguayos), est une op\u00E9ration des services de renseignement de la dictature militaire uruguayenne (1973-1985) au Br\u00E9sil, alors \u00E9galement sous dictature militaire, qui eut lieu le 12 novembre 1978, soit trois jours avant les (pt) organis\u00E9es par le g\u00E9n\u00E9ral Geisel."@fr . . "178472446"^^ . . . "1978-11-17"^^ .