. . . . . . . . . . . "1315"^^ . "monde"@fr . . . . "Adjalin"@fr . . . . "L'adjalin est un instrument \u00E0 cordes pinc\u00E9es du B\u00E9nin, d'origine ancienne. Il est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB cithare en radeau \u00BB. Il existe un instrument similaire appel\u00E9 tiahun au Burkina Faso. Il est de forme rectangulaire, compos\u00E9 de tiges de bambou assembl\u00E9s en radeau et attach\u00E9es les unes aux autres \u00E0 l'aide de fibres v\u00E9g\u00E9tales, telles le raphia."@fr . . "L'adjalin est un instrument \u00E0 cordes pinc\u00E9es du B\u00E9nin, d'origine ancienne. Il est \u00E9galement appel\u00E9 \u00AB cithare en radeau \u00BB. Il existe un instrument similaire appel\u00E9 tiahun au Burkina Faso. Il est de forme rectangulaire, compos\u00E9 de tiges de bambou assembl\u00E9s en radeau et attach\u00E9es les unes aux autres \u00E0 l'aide de fibres v\u00E9g\u00E9tales, telles le raphia."@fr . . . . "190302742"^^ . . . "1451531"^^ . .