. . "3901"^^ . . "191425802"^^ . . . "Actes de navegaci\u00F3"@ca . . . . . "Les Actes de navigation (Navigation Acts) sont une s\u00E9rie de lois protectionnistes vot\u00E9es \u00E0 partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell. Elles visent \u00E0 financer la construction d'une marine de guerre, et \u00E0 affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contr\u00F4l\u00E9es par l'opposition royaliste \u00E0 la suite de l'\u00E9migration des Cavaliers, en les emp\u00EAchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles r\u00E9servent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la m\u00E9tropole en excluant les navires \u00E9trangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adopt\u00E9s jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles fran\u00E7aises. Les Actes de navigation sont abolis en"@fr . . . . . "Engelse Scheepvaartwetten"@nl . "Actas de Navegaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "812607"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u6D77\u6CD5\u6848"@zh . . . . . . "Actes de navigation"@fr . . . . . . "Les Actes de navigation (Navigation Acts) sont une s\u00E9rie de lois protectionnistes vot\u00E9es \u00E0 partir de 1651 par le Parlement d'Angleterre pendant le mandat de Cromwell. Elles visent \u00E0 financer la construction d'une marine de guerre, et \u00E0 affaiblir les colonies de la Barbade, des Bermudes et de la Virginie, contr\u00F4l\u00E9es par l'opposition royaliste \u00E0 la suite de l'\u00E9migration des Cavaliers, en les emp\u00EAchant de commercer avec d'autres pays. Accompagnant une aggravation de la pression fiscale, elles r\u00E9servent aux marins britanniques le monopole du commerce des colonies avec la m\u00E9tropole en excluant les navires \u00E9trangers des ports. Plusieurs textes successifs sont adopt\u00E9s jusqu'au Sugar Act d'avril 1764 pour interdire d'importer le sucre des Antilles fran\u00E7aises. Les Actes de navigation sont abolis en 1849 lors de la victoire des libre-\u00E9changistes dans le d\u00E9bat public."@fr . . . . . . . . "Atto di navigazione"@it . . . . . . . . . . . . "\u822A\u6D77\u6761\u4F8B"@ja . . . .