. . . . . . . . "Koe no Katachi"@pt . . "Sh\u014Dnen"@fr . . . . . . . . . . . . "Japan Movie Critics Awards"@fr . . . . . "978"^^ . . . . . "2014-08-16"^^ . . . . . . "Koe no katachi"@ja . . . . . "* Chapitre 6 : \n* Chapitre 7 : \n* Chapitre 8 : \n* Chapitre 9 : \n* Chapitre 10 : \n* Chapitre 11 : \n* Chapitre 12 : \n* Chapitre 13 : \n* Chapitre 14 :"@fr . "Japonais"@fr . "* Chapitre 43 : \n* Chapitre 44 : \n* Chapitre 45 : \n* Chapitre 46 : \n* Chapitre 47 : \n* Chapitre 48 : \n* Chapitre 49 : \n* Chapitre 50 : \n* Chapitre 51 : \n* Chapitre 52 :"@fr . . "2015-05-21"^^ . . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430"@ru . . "\u8072\u306E\u5F62"@ja . "189063108"^^ . "Kszta\u0142t twojego g\u0142osu"@pl . "Japon"@fr . "7"^^ . . . . "A Silent Voice (\u8072\u306E\u5F62, Koe no katachi, litt. \u00AB La Forme de la voix \u00BB) est un sh\u014Dnen manga de Yoshitoki \u014Cima, pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Magazine de l'\u00E9diteur K\u014Ddansha entre ao\u00FBt 2013 et novembre 2014 et publi\u00E9 en sept volumes reli\u00E9s sortis entre novembre 2013 et d\u00E9cembre 2014. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Ki-oon entre janvier 2015 et avril 2016. Une adaptation en film d'animation par Kyoto Animation est sortie sous le titre Silent Voice en septembre 2016."@fr . . . . . . . "A Silent Voice"@de . . . . . "2014-06-17"^^ . . . . . . . "2014-10-17"^^ . ""@fr . . . "33632"^^ . . . . . "A Silent Voice (\u8072\u306E\u5F62, Koe no katachi, litt. \u00AB La Forme de la voix \u00BB) est un sh\u014Dnen manga de Yoshitoki \u014Cima, pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Magazine de l'\u00E9diteur K\u014Ddansha entre ao\u00FBt 2013 et novembre 2014 et publi\u00E9 en sept volumes reli\u00E9s sortis entre novembre 2013 et d\u00E9cembre 2014. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Ki-oon entre janvier 2015 et avril 2016. Une adaptation en film d'animation par Kyoto Animation est sortie sous le titre Silent Voice en septembre 2016."@fr . ""@fr . . . . . "* Chapitre 53 : \n* Chapitre 54 : \n* Chapitre 55 : \n* Chapitre 56 : \n* Chapitre 57 : \n* Chapitre 58 : \n* Chapitre 59 : \n* Chapitre 60 : \n* Chapitre 61 : \n* \u00C9pilogue :"@fr . . . . . . . . . . "2013-11-15"^^ . . . . ""@ja . "#Liste des volumes"@fr . . . "2013-08-07"^^ . . . . . "Amiti\u00E9,\u00E9cole,handicap,harc\u00E8lement,quotidien,soci\u00E9t\u00E9" . "\u8072\u306E\u5F62"@fr . "2014-12-17"^^ . "\u0153uvre"@fr . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443"@uk . . "2015-03-12"^^ . "Koe no katachi"@fr . . "* Chapitre 1 : \n* Chapitre bonus : \n* Chapitre 2 : \n* Chapitre 3 : \n* Chapitre 4 : \n* Chapitre 5 :"@fr . . . . . . . "2"^^ . . . "2014-11-19"^^ . . . . . "ja"@fr . . . . "2016-01-14"^^ . "* Chapitre 15 : \n* Chapitre 16 : \n* Chapitre 17 : \n* Chapitre 18 : \n* Chapitre 19 : \n* Chapitre 20 : \n* Chapitre 21 : \n* Chapitre 22 : \n* Chapitre 23 :"@fr . . "* Chapitre 24 : \n* Chapitre 25 : \n* Chapitre 26 : \n* Chapitre 27 : \n* Chapitre 28 : \n* Chapitre 29 : \n* Chapitre 30 : \n* Chapitre 31 : \n* Chapitre 32 : \n* Chapitre bonus :"@fr . . . . . . "\u65E5\u672C\u6620\u753B\u6279\u8A55\u5BB6\u5927\u8CDE"@fr . "1"^^ . "2"^^ . . . . "3"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "Fran\u00E7ais"@fr . . . . . . . "2015-07-02"^^ . . . . . "\u8072\u306E\u5F62"@ja . . . . . "2014-03-17"^^ . "Logo de l'\u00E9dition fran\u00E7aise du manga."@fr . . "non"@fr . . . . "2014-01-17"^^ . . "2015-10-08"^^ . . . . . . . "0978-04-06"^^ . "fr"@fr . . . . . "A Silent Voice"@fr . . . "2013-08-07"^^ . . . "2014-11-19"^^ . "\u0635\u0648\u062A \u0635\u0627\u0645\u062A (\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627)"@ar . . . . "100.0"^^ . "2016-04-28"^^ . . "2015-01-22"^^ . . . "ja"@fr . . . . . "8333266"^^ . . . . "7"^^ . . "* Chapitre 33 : \n* Chapitre 34 : \n* Chapitre 35 : \n* Chapitre 36 : \n* Chapitre 37 : \n* Chapitre 38 : \n* Chapitre 39 : \n* Chapitre 40 : \n* Chapitre 41 : \n* Chapitre 42 :"@fr . . "bd"@fr . "D\u00E1ng h\u00ECnh thanh \u00E2m (manga)"@vi .