. . "Category:ARA Almirante Ir\u00EDzar"@fr . . . . . . . . "183065188"^^ . . . "1977-07-04"^^ . . . . "7533628"^^ . "2"^^ . "1978-02-03"^^ . "Le ARA Almirante Ir\u00EDzar est un brise-glace et navire de recherche de la Marine argentine. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1977 aux chantiers navals W\u00E4rtsil\u00E4 \u00E0 Helsinki en Finlande. Le 15 d\u00E9cembre 1978 , il a \u00E9t\u00E9 remis \u00E0 la R\u00E9publique argentine et a re\u00E7u le pavillon national. Depuis lors, il a particip\u00E9, ann\u00E9e apr\u00E8s ann\u00E9e, \u00E0 la campagne antarctique estivale , approvisionnant les bases antarctiques argentines et d\u2019autres pays de l\u2019Antarctique argentine. En tant que navire amiral de la force navale antarctique, il s'agit du plus grand brise-glace de tout l'h\u00E9misph\u00E8re sud. Il \u00E9tait en panne de r\u00E9paration entre avril 2007 et octobre 2017 en raison d'un incendie survenu \u00E0 son retour \u00E0 la retour de la campagne antarctique de 2007."@fr . "ARA Almirante Ir\u00EDzar (Q-5)"@es . . "ARA Almirante Ir\u00EDzar"@fr . "ARA Almirante Ir\u00EDzar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "120.83"^^ . . . . "W\u00E4rtsil\u00E4 Hietalahti shipyard"@fr . "1978-12-15"^^ . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30E9\u30F3\u30C6\u30FB\u30A4\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB (\u7815\u6C37\u8266)"@ja . "Hietalahti"@fr . . . . "propulseur d'\u00E9trave"@fr . . . . . . . . . . . . . . "ARA Almirante Ir\u00EDzar (Q-5)"@fr . "12832"^^ . "12700616"^^ . . . . . "100"^^ . . . . . . "100"^^ . "14.899"^^ . "1975-12-15"^^ . . . . . . . "5184000.0"^^ . "LOAI"@fr . . . . "119"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . . "en service"@fr . . . . "Le ARA Almirante Ir\u00EDzar est un brise-glace et navire de recherche de la Marine argentine. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1977 aux chantiers navals W\u00E4rtsil\u00E4 \u00E0 Helsinki en Finlande. Le 15 d\u00E9cembre 1978 , il a \u00E9t\u00E9 remis \u00E0 la R\u00E9publique argentine et a re\u00E7u le pavillon national. Depuis lors, il a particip\u00E9, ann\u00E9e apr\u00E8s ann\u00E9e, \u00E0 la campagne antarctique estivale , approvisionnant les bases antarctiques argentines et d\u2019autres pays de l\u2019Antarctique argentine. En tant que navire amiral de la force navale antarctique, il s'agit du plus grand brise-glace de tout l'h\u00E9misph\u00E8re sud. Il \u00E9tait en panne de r\u00E9paration entre avril 2007 et octobre 2017 en raison d'un incendie survenu \u00E0 son retour \u00E0 la retour de la campagne antarctique de 2007."@fr . . . "2"^^ . . . . . . "'"@fr . . . . . "2"^^ . . . .