. . . . . . . . . . "185155792"^^ . . . . . . . "Shepard Rifles"@fr . "11804147"^^ . "Le 51st New York Volunteer Infantry (ou Shepard Rifles) est un r\u00E9giment d'infanterie de l'arm\u00E9e de l'Union pendant la guerre de S\u00E9cession."@fr . . . . . . . . . . . . "51st New York Infantry Regiment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51st New York Infantry"@fr . . . . . . . . . . . . . "1865-07-25"^^ . . . . . . "1865-07-25"^^ . . . . . . "51-\u0439 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A"@ru . . . . . . . "18389"^^ . . . . . "1865-07-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Drapeau de l'\u00C9tat de New York"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51"^^ . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . "1861-07-27"^^ . . . . . . "Shepard Rifles"@fr . . . . . "* Roanoke Island\n* New Bern\n* Bull Run\n* Chantilly\n* South Mountain\n* Antietam\n* Bataille de Fredericksburg\n* Vicksburg\n* Jackson\n* Rapidan\n* Wilderness\n* Spotsylvania Court House\n* North Anna\n* Totopotomoy Creek\n* Cold Harbor\n* Petersburg\n* Globe Tavern\n* Boydton Plank Road\n* Fort Stedman\n* Appomattox\n* Petersburg"@fr . . . . . . . "Le 51st New York Volunteer Infantry (ou Shepard Rifles) est un r\u00E9giment d'infanterie de l'arm\u00E9e de l'Union pendant la guerre de S\u00E9cession."@fr . . . . .