. . . "Los Angeles"@fr . . . . . . . "cin\u00E9ma"@fr . "2904223"^^ . . . "1931-11-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "4. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Films les plus nomm\u00E9s"@fr . . . "Meilleur film"@fr . "4de Oscar-toekenningsaand"@af . . . . . "des Oscars"@fr . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1931)"@ru . . . . . . . . . . . . . "1931-11-10"^^ . . . "Biltmore Hotel"@fr . . . . . . . . "La Ru\u00E9e vers l'Ouest"@fr . . . . . . . . . . . . . . "183479336"^^ . . "7346"^^ . . . "Premis Oscar de 1931"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Premi Oscar 1931"@it . . . . . . . . . . . "La 4e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 10 novembre 1931. Elle r\u00E9compense des films sortis au cin\u00E9ma entre le 1er ao\u00FBt 1930 et le 31 juillet 1931. La Ru\u00E9e vers l'Ouest a remport\u00E9 l'Oscar du meilleur film. C'est le premier western \u00E0 accomplir cet exploit et cela ne se reproduira plus avant cinquante-neuf ans, avec Danse avec les loups en 1990. C'est \u00E9galement le premier film \u00E0 recevoir sept nominations et trois Oscars, brisant les records \u00E9tablis les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes."@fr . . . . . . . . . "Oscarsgalan 1931"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Films les plus r\u00E9compens\u00E9s"@fr . . . . "La 4e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma, organis\u00E9e par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est d\u00E9roul\u00E9e le 10 novembre 1931. Elle r\u00E9compense des films sortis au cin\u00E9ma entre le 1er ao\u00FBt 1930 et le 31 juillet 1931. La Ru\u00E9e vers l'Ouest a remport\u00E9 l'Oscar du meilleur film. C'est le premier western \u00E0 accomplir cet exploit et cela ne se reproduira plus avant cinquante-neuf ans, avec Danse avec les loups en 1990. C'est \u00E9galement le premier film \u00E0 recevoir sept nominations et trois Oscars, brisant les records \u00E9tablis les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes. Jackie Cooper devient le premier \u00AB enfant star \u00BB \u00E0 recevoir une nomination. Il est le deuxi\u00E8me plus jeune \u00E0 avoir re\u00E7u une nomination dans l'histoire des r\u00E9compenses, ainsi que le seul acteur de moins de dix-huit ans nomm\u00E9 pour l'Oscar du meilleur acteur. Lors de cette c\u00E9r\u00E9monie, l'Oscar de la meilleure histoire originale, d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sent lors de la toute premi\u00E8re c\u00E9r\u00E9monie, fait sa r\u00E9apparition apr\u00E8s deux ans d'absence."@fr . . . . . "l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences"@fr . . . . . . . . "4.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . . "4e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . . .