. "Nomination \u00E0 vie"@fr . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "(Les donn\u00E9es de cette bo\u00EEte refl\u00E8tent la composition du parlement \u00E0 sa dissolution.)"@fr . . "Parlement de la Province du Canada"@fr . . . "82"^^ . . "Parliament of the Province of Canada"@fr . . . . . . . "Orateur de la Chambre d'assembl\u00E9e"@fr . . . . "3e l\u00E9gislature de la province du Canada"@fr . . . . "Conservateurs"@fr . . . . . . . . "116"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La 3e l\u00E9gislature de la province du Canada si\u00E9gea de 1848 \u00E0 1851. La premi\u00E8re session eut lieu \u00E0 Montr\u00E9al au Canada-Est. En 1849, des \u00E9meutiers anglophones protestant contre la Loi sur l'indemnisation des personnes qui ont subi des pertes pendant la r\u00E9bellion de 1837-1838 au Bas-Canada incendi\u00E8rent l'\u00E9difice du Parlement. Les autres sessions eurent lieu \u00E0 Toronto. La dissolution fut annonc\u00E9e le 6 novembre 1851."@fr . . . "R\u00E9formistes"@fr . . . . . . . "Coat of Arms of the United Kingdom .svg"@fr . . . . "Orateur du Conseil l\u00E9gislatif"@fr . . "Troisi\u00E8me l\u00E9gislature"@fr . . . . . . . . . "Conseil l\u00E9gislatif"@fr . . . . "Ind\u00E9pendant"@fr . . . . . . . . . . . . "1848"^^ . . . . . . . . "182070805"^^ . . . . . "0.7"^^ . . . . . "13785"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . "1458413"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La 3e l\u00E9gislature de la province du Canada si\u00E9gea de 1848 \u00E0 1851. La premi\u00E8re session eut lieu \u00E0 Montr\u00E9al au Canada-Est. En 1849, des \u00E9meutiers anglophones protestant contre la Loi sur l'indemnisation des personnes qui ont subi des pertes pendant la r\u00E9bellion de 1837-1838 au Bas-Canada incendi\u00E8rent l'\u00E9difice du Parlement. Les autres sessions eurent lieu \u00E0 Toronto. La dissolution fut annonc\u00E9e le 6 novembre 1851."@fr . . . . . . . . . . . . . . "34"^^ . . . "James Bruce, gouv., rep. de la reine Victoria"@fr .