"Monarque"@fr . "Swietopelk de Pom\u00E9ranie (en polonais \u015Awi\u0119tope\u0142k, en latin Suatopolc) ) est duc de Pom\u00E9ranie au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle. Swietopelk a des liens de sang avec les Piasts de Pologne et avec le duc Swietobor de Pom\u00E9ranie. Son existence nous est connue par la Chronique de Gallus Anonymus. En 1109, Boleslas III le Bouche-Torse lui offre la place forte de Nak\u0142o. Il m\u00E8ne une politique visant \u00E0 se d\u00E9barrasser de la tutelle polonaise ce qui provoque la col\u00E8re de Boleslas III le Bouche-Torse qui lance une invasion de la Pom\u00E9ranie en 1112. Apr\u00E8s avoir r\u00E9sist\u00E9 pendant trois mois au si\u00E8ge de Nak\u0142o par l\u2019arm\u00E9e polonaise, il d\u00E9pose les armes. Il est contraint de payer une forte ran\u00E7on \u00E0 Boleslas III le Bouche-Torse et de lui donner son fils en otage. L\u2019ann\u00E9e suivante, il refuse de r\u00E9pondre \u00E0 une invitation de Boleslas. En repr\u00E9sailles, l\u2019arm\u00E9e polonaise lance une attaque et s\u2019empare de la r\u00E9gion de la Note\u0107. Nous ne savons rien de la suite de son r\u00E8gne. Certains historiens pensent qu\u2019il aurait \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 au combat lors de la conqu\u00EAte de la Pom\u00E9ranie occidentale par Boleslas III le Bouche-Torse."@fr . . . . . . "Suatopolk"@de . . . . . . . . . "133137267"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A I (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0457)"@uk . "1121"^^ . . . . . . . "1109"^^ . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A I (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F)"@ru . "\u015Awi\u0119tope\u0142k de Pom\u00E9ranie"@fr . . . "1121"^^ . . . . . . . . "2698"^^ . "Swietopelk de Pom\u00E9ranie (en polonais \u015Awi\u0119tope\u0142k, en latin Suatopolc) ) est duc de Pom\u00E9ranie au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle. Swietopelk a des liens de sang avec les Piasts de Pologne et avec le duc Swietobor de Pom\u00E9ranie. Son existence nous est connue par la Chronique de Gallus Anonymus. En 1109, Boleslas III le Bouche-Torse lui offre la place forte de Nak\u0142o. Il m\u00E8ne une politique visant \u00E0 se d\u00E9barrasser de la tutelle polonaise ce qui provoque la col\u00E8re de Boleslas III le Bouche-Torse qui lance une invasion de la Pom\u00E9ranie en 1112. Apr\u00E8s avoir r\u00E9sist\u00E9 pendant trois mois au si\u00E8ge de Nak\u0142o par l\u2019arm\u00E9e polonaise, il d\u00E9pose les armes. Il est contraint de payer une forte ran\u00E7on \u00E0 Boleslas III le Bouche-Torse et de lui donner son fils en otage."@fr . . . . . . . . "Swietopelk I, Duke of Pomerania"@en . . . . . . "467602"^^ . . . . . . . .