. . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0119tope\u0142k ou Swantopolk (polonais : \u015Awi\u0119tope\u0142k Raciborowic) est un prince de Pom\u00E9ranie issu de la famille des Ratiborides, une lign\u00E9e de la maison de Pom\u00E9ranie. La seule mention de Swantopolk provient d'un document de l'ann\u00E9e 1175, o\u00F9 il apparait avec le duc Casimir Ier de Pom\u00E9ranie dans un acte par lequel ce dernier donne un village et en \u00E9change plusieurs avec le monast\u00E8re de Grobe. Il est mentionn\u00E9 \u00E0 la fin de la s\u00E9rie des t\u00E9moins de l'acte comme \u00AB Szpenthepolc filius ducis Ratheberni \u00BB, c'est-\u00E0-dire Swantopolk fils du duc Racibor/Ratibor. Ce duc Ratibor est identifi\u00E9 avec Racibor Ier (\u2020 1156)."@fr . . . . . . . "9199393"^^ . . "\u015Awi\u0119tope\u0142k ou Swantopolk (polonais : \u015Awi\u0119tope\u0142k Raciborowic) est un prince de Pom\u00E9ranie issu de la famille des Ratiborides, une lign\u00E9e de la maison de Pom\u00E9ranie. La seule mention de Swantopolk provient d'un document de l'ann\u00E9e 1175, o\u00F9 il apparait avec le duc Casimir Ier de Pom\u00E9ranie dans un acte par lequel ce dernier donne un village et en \u00E9change plusieurs avec le monast\u00E8re de Grobe. Il est mentionn\u00E9 \u00E0 la fin de la s\u00E9rie des t\u00E9moins de l'acte comme \u00AB Szpenthepolc filius ducis Ratheberni \u00BB, c'est-\u00E0-dire Swantopolk fils du duc Racibor/Ratibor. Ce duc Ratibor est identifi\u00E9 avec Racibor Ier (\u2020 1156). Selon l'historien (de), Zwinis\u0142awa (ou Zwnis\u0142awa) l'\u00E9pouse du duc de Mestwin Ier de Pom\u00E9ranie devait \u00EAtre une fille de Swantopolk. Son hypoth\u00E8se repose sur trois noms des quatre fils du couple, qui apparaissent dans l'onomastique de la lign\u00E9e Ratiboride. Toutefois l'historien (de) estime que cette union est peu probable et que les noms relev\u00E9s sont tr\u00E8s fr\u00E9quents \u00E0 cette \u00E9poque."@fr . . . . . . . . "2168"^^ . . . . . . . "182894135"^^ . . . . . "\u015Awi\u0119tope\u0142k Raciborowic"@fr . . . . . . "Swantopolk (um 1175)"@de . . . . . . . . . . .