. "Brasil (spookeiland)"@nl . . . . "Hy-Brasil"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brasilinsel"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Brasil (mythical island)"@en . . . . . . . . . . . "L'\u00EEle de Brasil ou Hy-Brasil est une \u00EEle fant\u00F4me repr\u00E9sent\u00E9e sur de nombreuses cartes marines depuis le XIVe si\u00E8cle jusqu'au XVIIe si\u00E8cle. Alexander von Humboldt rappelle, dans son livre Examen critique de l'Histoire et G\u00E9ographie du nouveau continent aux XVe et XVIe si\u00E8cles, que de nombreuses cartes marines, portulans et mappemondes repr\u00E9sentent depuis le XIVe si\u00E8cle, une \u00EEle plus ou moins \u00E9tendue et situ\u00E9e le plus souvent dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord, sous des appellations diff\u00E9rentes mais relativement proches : Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "6026386"^^ . "L'\u00EEle de Brasil ou Hy-Brasil est une \u00EEle fant\u00F4me repr\u00E9sent\u00E9e sur de nombreuses cartes marines depuis le XIVe si\u00E8cle jusqu'au XVIIe si\u00E8cle. Alexander von Humboldt rappelle, dans son livre Examen critique de l'Histoire et G\u00E9ographie du nouveau continent aux XVe et XVIe si\u00E8cles, que de nombreuses cartes marines, portulans et mappemondes repr\u00E9sentent depuis le XIVe si\u00E8cle, une \u00EEle plus ou moins \u00E9tendue et situ\u00E9e le plus souvent dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord, sous des appellations diff\u00E9rentes mais relativement proches : Brasile, Bracie, Bresily, Bersil, Brazil\u00E6, Bresilji, Braxilis, Branzil\u00E6, O'Brasil, O'Brassil. Dans la mythologie irlandaise, une \u00EEle d\u00E9nomm\u00E9e Hi-Brasil, Hy-Breasal, Hy-Brazil, Hy-Breasil ou Brazir est \u00E9voqu\u00E9e et localis\u00E9e au large de l'Irlande ou dans les parages de l'archipel des A\u00E7ores. Cette \u00EEle aurait \u00E9t\u00E9 habit\u00E9e par des moines irlandais."@fr . . . . . . "\u00CEle de Brasil"@fr . . . . . . . "Brasil (legendarna wyspa)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "6944"^^ . . . "Illa de Brasil"@ca . . . . "186938773"^^ . . . . . . . .