. . . . . . . . "State of the art"@sv . . "574819"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . . "State of the art"@en . . . . . . . "Estat de l'art"@ca . . . . . . . . . . . "189220009"^^ . "L'\u00E9tat de l'art est l'\u00E9tat des connaissances dans tout domaine donn\u00E9 (scientifique, technique, artistique, m\u00E9dical, etc.) \u00E0 un instant donn\u00E9. C'est un des objectifs des grandes encyclop\u00E9dies que de dresser un \u00E9tat de l'art sur les grands sujets culturels, scientifiques et techniques de leur \u00E9poque, y compris par des illustrations (dont les premi\u00E8res ont \u00E9t\u00E9 les planches encyclop\u00E9diques Diderot et d'Alembert) d\u00E9crivant les m\u00E9tiers et les techniques existant \u00E0 leur \u00E9poque."@fr . . . "Stan techniki"@pl . . . . . "\u00C9tat de l'art"@fr . . "L'\u00E9tat de l'art est l'\u00E9tat des connaissances dans tout domaine donn\u00E9 (scientifique, technique, artistique, m\u00E9dical, etc.) \u00E0 un instant donn\u00E9. C'est un des objectifs des grandes encyclop\u00E9dies que de dresser un \u00E9tat de l'art sur les grands sujets culturels, scientifiques et techniques de leur \u00E9poque, y compris par des illustrations (dont les premi\u00E8res ont \u00E9t\u00E9 les planches encyclop\u00E9diques Diderot et d'Alembert) d\u00E9crivant les m\u00E9tiers et les techniques existant \u00E0 leur \u00E9poque."@fr . . . "Stato dell'arte"@it . . . . . . . . . "4348"^^ .