. . . . . . . . . . . "\u00C9rato"@fr . . . "Erato (muza)"@pl . . . "\u00C9rato"@fr . . . . "Azan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musa Erato"@fr . . . . . "3942"^^ . . . . . . . . . . . . . "Category:Erato"@fr . "Erato"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0631\u0627\u062A\u0648"@ar . "189678375"^^ . . . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9rato (en grec ancien \u1F18\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE / Erat\u1ED1) est une des neuf Muses, fille de Mn\u00E9mosyne et Zeus. Patronne de la po\u00E9sie lyrique et \u00E9rotique, elle est repr\u00E9sent\u00E9e, depuis la Renaissance, couronn\u00E9e de roses et de myrtes, et portant une lyre \u00E0 la main, ou une petite cithare antique, un instrument de musique souvent associ\u00E9 \u00E0 Apollon. Le nom de cette muse signifie \u00AB d\u00E9sir\u00E9 \u00BB ou \u00AB aimable \u00BB. Il d\u00E9rive de la m\u00EAme racine que \u00C9ros, comme le sugg\u00E8re Apollonios de Rhodes dans l'invocation \u00E0 \u00C9rato qui ouvre le Chant III des Argonautiques. La muse est parfois repr\u00E9sent\u00E9e avec une fl\u00E8che dor\u00E9e, un attribut d'\u00C9ros, pour rappeler le sentiment d'affection qu'elle inspire. Elle est \u00E0 l'occasion accompagn\u00E9e par le dieu \u00C9ros lui-m\u00EAme, tenant une torche, car dans l'hymne aux Muses de l'orphisme, c'est \u00C9rato qui charme la vue. Certains r\u00E9cits mythologiques plus anciens parlent d'une nymphe \u00C9rato du groupe de N\u00E9r\u00E9ides en lien avec le dieu Pan. Avec son \u00E9poux Arcas, elle aurait eu trois fils : Azan, Aph\u00E9idas et \u00C9latos."@fr . . "Erato (musa)"@sv . . . . . "Couronne de myrtes et de roses, lyre, archet, fl\u00E8ches dor\u00E9es et le cygne"@fr . . . . . . "Patronne de la Po\u00E9sie lyrique"@fr . . . "80687"^^ . . . . . . "\u00C8rato"@ca . . . . . "(tableau de Simon Vouet )"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antiquit\u00E9 greco-romaine"@fr . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9rato (en grec ancien \u1F18\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE / Erat\u1ED1) est une des neuf Muses, fille de Mn\u00E9mosyne et Zeus. Patronne de la po\u00E9sie lyrique et \u00E9rotique, elle est repr\u00E9sent\u00E9e, depuis la Renaissance, couronn\u00E9e de roses et de myrtes, et portant une lyre \u00E0 la main, ou une petite cithare antique, un instrument de musique souvent associ\u00E9 \u00E0 Apollon. Certains r\u00E9cits mythologiques plus anciens parlent d'une nymphe \u00C9rato du groupe de N\u00E9r\u00E9ides en lien avec le dieu Pan. Avec son \u00E9poux Arcas, elle aurait eu trois fils : Azan, Aph\u00E9idas et \u00C9latos."@fr . . . . . . "\u00C9rato"@fr . . .