"1840-02-01"^^ . . . . . . . . . "Br\u00FBlon"@fr . . . "par Alexandre-Antonin Tach\u00E9"@fr . . . "1931-03-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . "par Alexandre-Antonin Tach\u00E9"@fr . "\u0627\u0645\u064A\u0644 \u062C\u0631\u0648\u0627\u0631\u062F"@arz . "1840-02-01"^^ . . . . . . "\u00C9mile Grouard, n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1840 \u00E0 Br\u00FBlon (Sarthe, France) et mort le 7 mars 1931 \u00E0 Grouard (Alberta, Canada), est un pr\u00E9lat et missionnaire catholique fran\u00E7ais, membre des Oblats de Marie-Immacul\u00E9e. Le village de Grouard et l'archidioc\u00E8se de Grouard-McLennan sont nomm\u00E9s en son honneur."@fr . . . . . . . "\u00C9mile Grouard"@fr . . . . "Template-Bishop.svg"@fr . . . . . . . . . . "\u00C9mile Grouard"@fr . . . "1929-04-18"^^ . . "171537133"^^ . "\u00C9v\u00EAque"@fr . "9484855"^^ . . "\u00C9mile Grouard, n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1840 \u00E0 Br\u00FBlon (Sarthe, France) et mort le 7 mars 1931 \u00E0 Grouard (Alberta, Canada), est un pr\u00E9lat et missionnaire catholique fran\u00E7ais, membre des Oblats de Marie-Immacul\u00E9e. Durant ses \u00E9tudes, il \u00E9migre au Canada, puis est ordonn\u00E9 pr\u00EAtre et devient missionnaire aupr\u00E8s des populations autochtones, pour lesquelles il traduira la Bible, des textes religieux et des cantiques dans diverses langues. Il exerce parall\u00E8lement les activit\u00E9s d'\u00E9diteur, \u00E9crivain, philologue et peintre d'art sacr\u00E9. Le 18 octobre 1890, il est nomm\u00E9 vicaire apostolique d\u2019Athabasca-Mackenzie. Afin de faire des \u00E9conomies, il fait construire des bateaux \u00E0 vapeur et fait diviser son vicariat en trois si\u00E8ges. D\u00E9fenseur des diff\u00E9rents peuples autochtones, il participe notamment aux n\u00E9gociations entre les Am\u00E9rindiens et le gouvernement de (en). Il fonde aussi de nouvelles missions, fait b\u00E2tir des couvents, des pensionnats et transforme des \u00E9coles en orphelinats. D\u00E9missionnaire en 1929, il est finalement nomm\u00E9 archev\u00EAque titulaire d\u2019\u00C6gina en 1930, soit une ann\u00E9e avant sa mort. Le village de Grouard et l'archidioc\u00E8se de Grouard-McLennan sont nomm\u00E9s en son honneur."@fr . . "grouard"@fr . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . "\u00C9mile Grouard"@fr . . . . . "\u00C9mile Grouard"@pt . . . . "\"vacant\""@fr . . . "1890-10-18"^^ . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grouard"@fr . "\u00C9mile Grouard"@de . "" . . . . . . . . . "1931-03-07"^^ . . "1862-05-03"^^ . "Archev\u00EAque titulaire d'\u00C6gina"@fr . "parAlexandre-Antonin Tach\u00E9" . . . "1930-02-28"^^ . . . "Template-Bishop.svg" . . . . . . . . . . . . . . . "1862-05-03"^^ . . "\u00C9v\u00EAque titulaire d\u2019Ibora"@fr . . . "\u00C9mile Grouard"@en . . . . . . ""@fr . . "1891-08-01"^^ . . . . . . "8922"^^ . . . .