. "58537"^^ . "2019"^^ . . . . "\u00C9mail (h\u00E9raldique)"@fr . . . . . . . "\u00C9mail (au pluriel \u00E9maux) est un nom g\u00E9n\u00E9rique qui d\u00E9signe une couleur h\u00E9raldique . Ainsi, \u00E9maux peut d\u00E9signer l'ensemble des couleurs (rouge, bleu, noir, vert) et des m\u00E9taux (blanc, jaune ) mais aussi seulement les quatre couleurs (cinq si l'on compte la couleur pourpre). Selon une note circulaire du minist\u00E8re de la Culture du 12 juillet 2001 intitul\u00E9e Conseils pour la cr\u00E9ation d\u2019armoiries par des collectivit\u00E9s, il est ainsi conseill\u00E9 d'utiliser le terme \u00E9maux pour d\u00E9signer une couleur hors-m\u00E9taux et le terme couleurs pour d\u00E9signer les \u00E9maux et les m\u00E9taux."@fr . . "Stain (heraldry)"@en . "2004"^^ . . "\u00C9mail (au pluriel \u00E9maux) est un nom g\u00E9n\u00E9rique qui d\u00E9signe une couleur h\u00E9raldique . Ainsi, \u00E9maux peut d\u00E9signer l'ensemble des couleurs (rouge, bleu, noir, vert) et des m\u00E9taux (blanc, jaune ) mais aussi seulement les quatre couleurs (cinq si l'on compte la couleur pourpre). Selon une note circulaire du minist\u00E8re de la Culture du 12 juillet 2001 intitul\u00E9e Conseils pour la cr\u00E9ation d\u2019armoiries par des collectivit\u00E9s, il est ainsi conseill\u00E9 d'utiliser le terme \u00E9maux pour d\u00E9signer une couleur hors-m\u00E9taux et le terme couleurs pour d\u00E9signer les \u00E9maux et les m\u00E9taux."@fr . . "178524674"^^ . . . . "\u0411\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438"@uk . "362"^^ . . .