. . . . . . . "9810495"^^ . . . "L\u2019\u00C9cole litt\u00E9raire de Qu\u00E9bec (aussi appel\u00E9e \u00C9cole patriotique de Qu\u00E9bec) est un groupe de litt\u00E9raires canadiens-fran\u00E7ais actif au XIXe si\u00E8cle \u00E0 Qu\u00E9bec, centr\u00E9 autour de la publication de deux recueils litt\u00E9raires p\u00E9riodiques : (1861-1865) et (1863-1865). Ayant pour but d'accro\u00EEtre l'importance de la jeune litt\u00E9rature franco-canadienne, l'\u00C9cole tire son inspiration des racines catholiques et conservatrices du Canada fran\u00E7ais, un style plus romantique que celui des lib\u00E9raux de l'Institut canadien de Montr\u00E9al. Anim\u00E9 par l'abb\u00E9 Henri-Raymond Casgrain, le mouvement r\u00E9unissait des auteurs tels que Joseph-Charles Tach\u00E9, Antoine G\u00E9rin-Lajoie et Hubert LaRue. Ils se r\u00E9unissaient dans la librairie du po\u00E8te Octave Cr\u00E9mazie."@fr . . . . . . . "2514"^^ . . . . . . . . . . . "L\u2019\u00C9cole litt\u00E9raire de Qu\u00E9bec (aussi appel\u00E9e \u00C9cole patriotique de Qu\u00E9bec) est un groupe de litt\u00E9raires canadiens-fran\u00E7ais actif au XIXe si\u00E8cle \u00E0 Qu\u00E9bec, centr\u00E9 autour de la publication de deux recueils litt\u00E9raires p\u00E9riodiques : (1861-1865) et (1863-1865). Ayant pour but d'accro\u00EEtre l'importance de la jeune litt\u00E9rature franco-canadienne, l'\u00C9cole tire son inspiration des racines catholiques et conservatrices du Canada fran\u00E7ais, un style plus romantique que celui des lib\u00E9raux de l'Institut canadien de Montr\u00E9al. Anim\u00E9 par l'abb\u00E9 Henri-Raymond Casgrain, le mouvement r\u00E9unissait des auteurs tels que Joseph-Charles Tach\u00E9, Antoine G\u00E9rin-Lajoie et Hubert LaRue. Ils se r\u00E9unissaient dans la librairie du po\u00E8te Octave Cr\u00E9mazie. Pamphile Le May, aussi actif dans l'\u00C9cole, a traduit le po\u00E8me Evang\u00E9line de Longfellow dans cet esprit litt\u00E9raire patriotique, en changeant plusieurs \u00E9l\u00E9ments pour bonifier l'aspect canadien-fran\u00E7ais. Cette version de l'\u0153uvre sur la D\u00E9portation des Acadiens a fortement influenc\u00E9 la Renaissance acadienne, ravivant la m\u00E9moire de la D\u00E9portation chez les communaut\u00E9s acadiennes des Maritimes. Rameau de Saint-P\u00E8re, premier historien qui a rapport\u00E9 sur les populations acadiennes du Canada, \u00E9tait aussi li\u00E9 \u00E0 l'\u00C9cole litt\u00E9raire de Qu\u00E9bec ; c'est en lisant la traduction d'\u00C9vang\u00E9line de Le May qu'il a appris sur l'existence de ces communaut\u00E9s. La rel\u00E8ve du mouvement deviendra l'\u00C9cole litt\u00E9raire de Montr\u00E9al, institutionnalis\u00E9e en 1895."@fr . . . . . . . . . . "180550016"^^ . . "\u00C9cole litt\u00E9raire de Qu\u00E9bec"@fr . . . . .