. . . . . . "\u00C9changes commerciaux entre la Rome antique et l'Inde"@fr . "Commercio romano con l'India"@it . . . . "Betrekkingen van het Indisch Subcontinent met de Grieks-Romeinse wereld"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "189293747"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Comer\u00E7 de l'antiga Roma amb l'\u00CDndia"@ca . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "23484"^^ . . . . "Les \u00E9changes commerciaux entre Rome et l'Inde, initialement entrepris par voie terrestre \u00E0 travers l'Anatolie et la Perse, restent tr\u00E8s modestes jusqu'\u00E0 l'utilisation de la route commerciale maritime m\u00E9ridionale, empruntant la mer Rouge et l'oc\u00E9an Indien, qui commence au premier si\u00E8cle de notre \u00E8re, apr\u00E8s la conqu\u00EAte romaine de l'\u00C9gypte sous le r\u00E8gne d'Auguste. Celle-ci permet d'\u00E9tendre l'Empire jusqu'au Haut Nil, o\u00F9 les Romains entrent en contact avec le royaume guerrier et marchand d'Axoum, qui commerce avec l'\u00C9gypte et l'Inde depuis des si\u00E8cles. Les Axoumites enseignent aux Romains l'utilisation des vents de mousson, qui permettent un voyage plus rapide et s\u00FBr \u00E0 travers l'oc\u00E9an que le cabotage le long des c\u00F4tes. Les Romains maintiennent des relations cordiales avec ce royaume et utilisent fr\u00E9quemment les navigateurs axoumites. Cette nouvelle route commerciale maritime permet une augmentation des \u00E9changes en Rome et l'Inde, au point qu'elle d\u00E9passe puis supplante totalement la voie commerciale terrestre. Les marchands romains continuent de commercer avec les ports du nord de l'Inde tenus d'abord par le royaume indo-grec, puis par les empires kouchan puis gupta. Ils d\u00E9veloppent \u00E9galement des contacts commerciaux avec les anciens royaumes tamouls du sud de l'Inde (Chola, Chera et P\u00E2ndya) et du Sri Lanka. Les comptoirs \u00E9tablis par les Romains perdurent longtemps apr\u00E8s la chute de l'Empire d'Occident, survivant m\u00EAme \u00E0 la perte des ports d'\u00C9gypte et de la mer Rouge, clefs du commerce entre le monde gr\u00E9co-romain et l'Inde depuis l'\u00E9poque des Ptol\u00E9m\u00E9es, pris \u00E0 l'empire byzantin par les conqu\u00E9rants arabes entre 639 et 645."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indo-Roman trade relations"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Comercio de la Antigua Roma con India"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les \u00E9changes commerciaux entre Rome et l'Inde, initialement entrepris par voie terrestre \u00E0 travers l'Anatolie et la Perse, restent tr\u00E8s modestes jusqu'\u00E0 l'utilisation de la route commerciale maritime m\u00E9ridionale, empruntant la mer Rouge et l'oc\u00E9an Indien, qui commence au premier si\u00E8cle de notre \u00E8re, apr\u00E8s la conqu\u00EAte romaine de l'\u00C9gypte sous le r\u00E8gne d'Auguste. Celle-ci permet d'\u00E9tendre l'Empire jusqu'au Haut Nil, o\u00F9 les Romains entrent en contact avec le royaume guerrier et marchand d'Axoum, qui commerce avec l'\u00C9gypte et l'Inde depuis des si\u00E8cles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "4759503"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .