. "Tengen (era)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E8re Tengen (\u5929\u5143) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) apr\u00E8s l'\u00E8re J\u014Dgen et avant l'\u00E8re Eikan. Cette _re couvre la p\u00E9riode allant du mois de novembre 978 au mois d'avril 983. L'empereur r\u00E9gnant est En'yu-tenn\u014D (\u5186\u878D\u5929\u7687)."@fr . . . . . . . . . . "4101"^^ . . . . . . . . . . . "\u00C8re Tengen"@fr . . "\u0422\u0435\u043D\u0491\u0435\u043D"@uk . . . . . . . "168394873"^^ . . "6180167"^^ . "L'\u00E8re Tengen (\u5929\u5143) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) apr\u00E8s l'\u00E8re J\u014Dgen et avant l'\u00E8re Eikan. Cette _re couvre la p\u00E9riode allant du mois de novembre 978 au mois d'avril 983. L'empereur r\u00E9gnant est En'yu-tenn\u014D (\u5186\u878D\u5929\u7687)."@fr . . . . . "\u5929\u5143 (\u65E5\u672C)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .