This HTML5 document contains 583 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n84http://aut.nkp.cz/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
n32http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
n93http://data.rero.ch/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n120http://aleweb.ncl.edu.tw/F/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n101https://archive.org/details/siyukibuddhistre01hsuoft/page/n25/mode/
n22https://livedata.bibsys.no/authority/
n71http://jv.dbpedia.org/resource/
n40http://pa.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
n17https://openmlol.it/autore/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n82http://en.banglapedia.org/
n98http://arz.dbpedia.org/resource/
n33http://as.dbpedia.org/resource/
n100https://archive.org/details/siyukibuddhistre02hsuoft/page/n21/mode/
n103http://te.dbpedia.org/resource/
n18http://uz.dbpedia.org/resource/
n125https://www.quora.com/topic/
n124http://ta.dbpedia.org/resource/
n24http://opac.nlc.gov.cn/F/
n60http://ur.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n95http://data.library.sh.cn/entity/person/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n78https://www.tbrc.org/#
n43http://snaccooperative.org/ark:/99166/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
n65http://g.co/kg/m/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n96http://openlibrary.org/works/
n34http://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/
n39https://books.google.com/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n113http://libris.kb.se/resource/auth/
n26http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n88http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n76http://babelnet.org/rdf/
n114http://lod.nl.go.kr/resource/
n118https://bigenc.ru/text/
n41http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12238277g#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n116https://www.zhihu.com/topic/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n83http://www.universalis.fr/encyclopedie/
n58http://lv.dbpedia.org/resource/
n27http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n109https://jpsearch.go.jp/entity/chname/
n20http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n12http://www.idref.fr/034797785/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n64https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
n130http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/
n126https://libris.kb.se/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n87http://hi.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
n21https://thesaurus.cerl.org/record/
n73http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/
n55https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n119https://www.persee.fr/doc/
n63http://nla.gov.au/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
n44https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n15https://bdkamerica.org/product/a-biography-of-the-tripitaka-master-of-the-great-cien-monastery/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n36http://sd.dbpedia.org/resource/
n72http://isni.org/isni/
n129http://wuu.dbpedia.org/resource/
n79https://archive.org/details/lifeofhiuentsian030569mbp/page/n7/mode/
n122http://bh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n54http://kn.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n47http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/
n121http://cdo.dbpedia.org/resource/
n42https://www.chineancienne.fr/d%C3%A9but-20e-s/dor%C3%A9-recherches-sur-les-superstitions-en-chine/dor%C3%A9-recherches-le-panth%C3%A9on-viii/
n85http://viaf.org/viaf/
n74https://archive.org/details/histoiredelavie00yengoog/page/n8/mode/
n89http://gu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n57http://id.worldcat.org/fast/
n107https://id.loc.gov/authorities/names/
n92http://bo.dbpedia.org/resource/
n35http://ne.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n28https://commons.wikimedia.org/wiki/
n99https://www.britannica.com/biography/
n123http://ky.dbpedia.org/resource/
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n80http://authority.ddbc.edu.tw/person/
n4http://www.enciclopedia.cat/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-commonshttp://commons.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
n117http://www.cobiss.si/scripts/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n52https://books.google.fr/
n56http://bn.dbpedia.org/resource/
n16https://bdkamerica.org/product/the-great-tang-dynasty-record-of-the-western-regions/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
n45https://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Xuanzang
rdf:type
foaf:Person dbo:Person wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 schema:Person owl:Thing dbo:Species dbo:Eukaryote dbo:Animal n88:NaturalPerson wikidata:Q5 wikidata:Q729
rdfs:label
玄奘 Xuánzàng Xuanzang Сюаньцзан تشيونتسانج Xuanzang تشيونتسانغ Xuan Zang Xuanzang Huyền Trang Xuanzang Xuanzang
rdfs:comment
Xuanzang (chinois : 玄奘 ; pinyin : Xuánzàng ; Wade : Hsüan-tsang ; EFEO : Hiuan-tsang) (600 ou 602 – 664), moine bouddhiste chinois, est l'un des plus grands traducteurs de soutras bouddhiques de l'histoire de la Chine. Il est né à Luoyang, dans le Henan. En 629, il part en pèlerinage en Inde afin d'aller chercher des textes bouddhiques. Il est de retour en avril 645, ramenant un grand nombre de soutra sanskrit qu'il va s'atteler à traduire et qui enrichiront considérablement la littérature bouddhique disponible en Chine. Par ailleurs, avec son disciple Huili (chinois : 慧立 ; pinyin : huìlì, parfois transcrit Kui Ji), il a ramené et établi en Chine l'école dite « de la conscience seule » (sk. vijñānavāda ou yogācāra, ch. wéishí 唯識).
rdfs:seeAlso
n4:EC-GEC-0072741.xml n17:434108 n21:cnp00401006 n24:?func=accref&acc_sequence=000239968 n28:玄奘 n34:searchNames?n_cluster_id=456067 n43:w6g73csk n47:makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=A10511040 n55:Xuanzang n63:nla.party-443813 n72:0000_0001_1059_4429 n73:cbdbkmeng?~~AAA0092423 n73:cbdbkmeng?~~AAA0141758 n78:!rid=P2CZ8011 n80:search.php?aid=A000294 n82:index.php?title=Hiuen-Tsang n83:xuanzang-hiuan-tsang n84:mzk2003169237 n93:02-A018816056 n99:Xuanzang n93:02-A000178683 n116:19883757 n117:cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=181035363 n118:4177463 n120:?func=accref&acc_sequence=1086765 n125:Xuanzang n63:anbd.aut-an36730233 n130:detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++n2004163967
owl:sameAs
n12:id dbpedia-vi:Huyền_Trang dbpedia-kk:Сюань_Цзянь n18:Syuan_Szan dbpedia-sl:Šuandzang n22:90532555 dbpedia-pt:Xuanzang n26:ഷ്വാൻ_ത്സാങ് dbpedia-simple:Xuanzang dbpedia-fa:شوان‌زانگ dbpedia-ja:玄奘 n32:00318013 n33:হিউৱেন-চাং n35:हुयान_साङ n36:هيونسانگ dbpedia-uk:Сюаньцзан dbpedia-ro:Xuanzang n40:ਹਿਊਨ_ਸਾਂਗ n41:about n45:118815822 dbpedia-no:Xuanzang dbpedia-hu:Hszüan-cang dbpedia-eo:Xuánzàng dbpedia-sv:Xuanzang dbpedia-commons:玄奘 dbpedia-sr:Сјуенцанг n54:ಹ್ಯುಯೆನ್_ತ್ಸಾಂಗ್ n56:হিউয়েন_সাঙ n57:1859149 n58:Sjuaņdzans dbpedia-th:พระถังซัมจั๋ง n60:ہیون_سانگ dbpedia-sh:Xuanzang dbpedia-be:Сюаньцзан n64:p073775789 n65:01c_t4 dbpedia-ar:تشيونتسانغ dbpedia-tr:Xuan_Zang dbpedia-sq:Xuan_Zang n71:Xuanzang dbpedia-ru:Сюаньцзан n76:s01314129n dbpedia-zh:玄奘 dbr:Xuanzang n85:42634407 dbpedia-mr:युआन_श्वांग n87:ह्वेन_त्सांग n89:હ્યુ-એન-ત્સાંગ dbpedia-nl:Xuanzang dbpedia-bg:Сюен_Дзан n92:ཞོན་ཙང་། dbpedia-pl:Xuanzang n95:0x3h63cmqndjm3fq n96:OL49305A n85:281925267 dbpedia-it:Xuánzàng n98:تشيونتسانج dbpedia-ca:Xuan_Zang n103:యుఁఆన్‌_చ్వాంగ్‌ dbpedia-ko:현장 dbpedia-el:Χσουάν_Τσανγκ dbpedia-fi:Xuanzang n107:n50047176 dbpedia-es:Xuanzang n109:玄奘三蔵 dbpedia-ms:Xuan_Zang dbpedia-id:Xuanzang dbpedia-pnb:ہوآن_سانگ n113:102876 n114:KAC200101368 dbpedia-cs:Süan-cang n121:Hièng-câung n122:ह्वेन_सांग n123:Сюань_Цзань n124:சுவான்சாங் wikidata:Q42063 n126:nl02z0h61ld9t3c dbpedia-de:Xuanzang n129:玄奘 dbpedia-af:Xuanzang
prop-fr:efeo
Hiuan-tsang
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Tongchuan
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Yanshi
dbo:wikiPageID
21706
dbo:wikiPageRevisionID
190367069
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Guanyin dbpedia-fr:Tamluk dbpedia-fr:Teraï dbpedia-fr:Népal dbpedia-fr:Vairocana dbpedia-fr:Sutra dbpedia-fr:Siddhartha_Gautama dbpedia-fr:Vaisali dbpedia-fr:2001 dbpedia-fr:Hindouisme dbpedia-fr:Gujarat dbpedia-fr:Préfecture_de_Hami dbpedia-fr:Vallée_de_Kullu dbpedia-fr:Talibans dbpedia-fr:Voyageurs_étrangers_dans_le_monde_indien dbpedia-fr:Kumarajiva dbpedia-fr:Moïse_sauvé_des_eaux dbpedia-fr:Theravāda dbpedia-fr:Tian_Shan dbpedia-fr:Tourfan dbpedia-fr:Amou-Daria dbpedia-fr:Kanchipuram dbpedia-fr:Kucha dbpedia-fr:Balkh dbpedia-fr:Deva_(divinité) dbpedia-fr:Song_Yun dbpedia-fr:Dharmasimha dbpedia-fr:Peuples_turcs dbpedia-fr:Lhassa dbpedia-fr:Bengale dbpedia-fr:Jalalabad dbpedia-fr:Histoire_de_la_Chine dbpedia-fr:664 dbpedia-fr:Kumbh_Mela dbpedia-fr:Bharuch dbpedia-fr:Pamir n27:JourneytotheWest.jpg category-fr:Traducteur_depuis_le_sanskrit dbpedia-fr:Dhammacakkappavattana_Sutta dbpedia-fr:Jalandhar dbpedia-fr:Afghanistan dbpedia-fr:600 dbpedia-fr:Dynastie_Sui dbpedia-fr:Begrâm dbpedia-fr:Prajnaparamita dbpedia-fr:Dynastie_Tang dbpedia-fr:Shiva dbpedia-fr:Kushinagar dbpedia-fr:Inde dbpedia-fr:Frédérick_Tristan dbpedia-fr:602 dbpedia-fr:Bénarès dbpedia-fr:Peshawar dbpedia-fr:Livre_des_Sui dbpedia-fr:Sankissa dbpedia-fr:Firozpur dbpedia-fr:Mahāyāna_Mahāparinirvāṇa_Sūtra dbpedia-fr:Tokhariens category-fr:Date_de_naissance_non_renseignée_(VIIe_siècle) n27:Xuanzang_route.jpg dbpedia-fr:Roi-dragon dbpedia-fr:Bhikshu dbpedia-fr:Sichuan dbpedia-fr:Zhu_Bajie category-fr:Histoire_de_la_Chine_impériale dbpedia-fr:Sha_Wujing dbpedia-fr:Taxila dbpedia-fr:Ashoka dbpedia-fr:Assam dbpedia-fr:Gange dbpedia-fr:Andhra_Pradesh dbpedia-fr:Termez dbpedia-fr:Sarnath dbpedia-fr:Luoyang dbpedia-fr:Rite_funéraire category-fr:Décès_en_664 dbpedia-fr:Stanislas_Julien dbpedia-fr:Mâlâ dbpedia-fr:Kapilavastu dbpedia-fr:Göktürk dbpedia-fr:Sun_Wukong dbpedia-fr:Langues_dravidiennes dbpedia-fr:Dacoït dbpedia-fr:Ouzbékistan dbpedia-fr:Tokmok dbpedia-fr:Yssyk_Koul n27:Nalanda.jpg dbpedia-fr:Kondoz_(ville) dbpedia-fr:Ajantâ dbpedia-fr:Xi'an dbpedia-fr:Canon_bouddhique dbpedia-fr:René_Grousset dbpedia-fr:Prayagraj dbpedia-fr:Wu_Cheng'en category-fr:La_Pérégrination_vers_l'Ouest dbpedia-fr:Royaume_de_Kapisa dbpedia-fr:La_Pérégrination_vers_l'Ouest dbpedia-fr:Qinghai dbpedia-fr:Déclin_du_bouddhisme_en_Inde dbpedia-fr:Chine dbpedia-fr:Logique dbpedia-fr:Bezvada dbpedia-fr:Bouddha dbpedia-fr:Kanishka dbpedia-fr:Passe_de_Chibar category-fr:Moine_bouddhiste_chinois dbpedia-fr:Passe_de_Khyber dbpedia-fr:Thanjavur dbpedia-fr:Oddiyana dbpedia-fr:Harsha dbpedia-fr:Bouddhas_de_Bâmiyân dbpedia-fr:Maharashtra dbpedia-fr:Zemaryalaï_Tarzi dbpedia-fr:Grande_pagode_de_l'oie_sauvage n27:Statue_of_Xuanzang_in_front_of_Giant_Wild_Goose_Pagoda._Xi'an._2011.jpg dbpedia-fr:Xinjiang dbpedia-fr:Odisha dbpedia-fr:Bhāskaravarman n27:Statue_of_Xuanzang._Wild_Goose_Pagoda,_Xi'an.jpg dbpedia-fr:Yumen n27:Bord_Schotel_met_musicerende_dames_en_scènes_uit_'De_Reis_naar_het_Westen',_AK-RBK-15903.jpg dbpedia-fr:District_de_Liangzhou dbpedia-fr:Quatre_livres_extraordinaires dbpedia-fr:Bouddhisme_hīnayāna dbpedia-fr:Dynastie_des_Pallava dbpedia-fr:Bouddhisme_mahāyāna dbpedia-fr:Tripitaka n27:Bactriane,_Gandhara.jpg dbpedia-fr:District_de_Haizhou_(Lianyungang) dbpedia-fr:Sanchi dbpedia-fr:Bamiyan_(province) dbpedia-fr:Turcs_shahis dbpedia-fr:Xian_autonome_hui_de_Yanqi dbpedia-fr:Grammaire dbpedia-fr:Multan dbpedia-fr:Désert_de_Gobi dbpedia-fr:Henan dbpedia-fr:Raja dbpedia-fr:Ayodhya dbpedia-fr:Baigu_Jing dbpedia-fr:Nâlandâ dbpedia-fr:Islam dbpedia-fr:Amaravati dbpedia-fr:Mahayanasamgraha dbpedia-fr:Lettres_de_créance dbpedia-fr:Sri_Lanka dbpedia-fr:Chinabhukti dbpedia-fr:Paul_Lévy_(ethnologue) dbpedia-fr:Kânnauj dbpedia-fr:Chalukya dbpedia-fr:618 dbpedia-fr:Lumbini dbpedia-fr:Bairat dbpedia-fr:Vishnou dbpedia-fr:Chittamatra dbpedia-fr:Parinirvana dbpedia-fr:Grèce_antique dbpedia-fr:Kachgar dbpedia-fr:Gandhara n27:Cordillère_du_Kunlun.jpg dbpedia-fr:Cordillère_du_Kunlun dbpedia-fr:Chengdu category-fr:Explorateur_de_l'Inde dbpedia-fr:Gansu dbpedia-fr:Tudigong dbpedia-fr:Prajñākara dbpedia-fr:Égypte dbpedia-fr:Shîlabhadra dbpedia-fr:Prince_Tardu dbpedia-fr:Bactres dbpedia-fr:Kesa dbpedia-fr:622 dbpedia-fr:Brahmane n27:GangesValley&Plain.jpg dbpedia-fr:626 dbpedia-fr:Bodhgaya dbpedia-fr:Henri_Doré dbpedia-fr:629 dbpedia-fr:Samarcande dbpedia-fr:Bodhisattva dbpedia-fr:Aksou_(Xinjiang) dbpedia-fr:Kirghizistan category-fr:Histoire_du_monde_indien dbpedia-fr:Nirvana_(monde_indien) category-fr:Traducteur_bouddhique dbpedia-fr:Conquêtes_musulmanes_des_Indes dbpedia-fr:Tibet dbpedia-fr:Conciles_bouddhiques dbpedia-fr:Abhidhamma dbpedia-fr:Sind dbpedia-fr:Pendjab dbpedia-fr:Mahabalipuram dbpedia-fr:Abhidharmakosha dbpedia-fr:Mathura dbpedia-fr:630 dbpedia-fr:631 dbpedia-fr:Kosambi dbpedia-fr:Indus dbpedia-fr:634 dbpedia-fr:633 dbpedia-fr:Nashik dbpedia-fr:637 dbpedia-fr:Longwang_sanjun dbpedia-fr:635 dbpedia-fr:636 n27:Xuanzang_Temple_02.jpg dbpedia-fr:638 n27:Xuan_Zang.jpg dbpedia-fr:639 dbpedia-fr:Hunza dbpedia-fr:Madurai dbpedia-fr:Kaboul dbpedia-fr:District_de_Swat dbpedia-fr:Biographie_illustrée_de_Xuanzang dbpedia-fr:Tamil_Nadu dbpedia-fr:Goa n27:Seidenstrasse_GMT_Ausschnitt_Zentralasien.jpg dbpedia-fr:Sassanides dbpedia-fr:Bâmiyân dbpedia-fr:Shanxi dbpedia-fr:Tang_Gaozong dbpedia-fr:641 dbpedia-fr:644 dbpedia-fr:Vasubandhu dbpedia-fr:643 dbpedia-fr:645 dbpedia-fr:Sanskrit dbpedia-fr:Patna dbpedia-fr:Cachemire dbpedia-fr:Novice dbpedia-fr:Yamuna dbpedia-fr:Rapport_du_voyage_en_Occident_à_l'époque_des_Grands_Tang dbpedia-fr:Matipura dbpedia-fr:André_Bareau dbpedia-fr:100 dbpedia-fr:Voleur dbpedia-fr:Tachkent dbpedia-fr:Jaïnisme dbpedia-fr:Tongchuan dbpedia-fr:Sāvatthī dbpedia-fr:René_Étiemble dbpedia-fr:Merveilleux dbpedia-fr:Tang_Taizong dbpedia-fr:Adivasis
dbo:wikiPageExternalLink
n15:%7Cconsult%C3%A9 n16:%7Cconsult%C3%A9 n39:books%3Fid=blBTHAY_A4wC&pg=PA24%7C n42:%7Cconsult%C3%A9 n44:bpt6k6386257g.r=.langFR n44:bpt6k6332539z.r=.langFR n44:bpt6k6386257g%7Cauteur1=Xuanzang%7Clieu=Paris%7Cpages n44:bpt6k6332539z%7Clieu=Paris%7Cpages n52:books%3Fid=8rLUbuZLiaIC&pg=PA190%7Cplume=oui%7Cpassage=190 n74:2up%7Cconsult%C3%A9 n79:2up%7Cconsult%C3%A9 n100:2up%7Cconsult%C3%A9 n101:2up%7Cconsult%C3%A9 n119:rhr_0035-1423_1970_num_177_2_9563%7Ccommentaire=Pr%C3%A9sente
dbo:wikiPageLength
52026
dct:subject
category-fr:Histoire_de_la_Chine_impériale category-fr:Explorateur_de_l'Inde category-fr:La_Pérégrination_vers_l'Ouest category-fr:Traducteur_bouddhique category-fr:Moine_bouddhiste_chinois category-fr:Traducteur_depuis_le_sanskrit category-fr:Décès_en_664 category-fr:Histoire_du_monde_indien category-fr:Date_de_naissance_non_renseignée_(VIIe_siècle)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n20:Lien n20:Légende_plume n20:Ap_JC n20:Article n20:Autorité n20:Article_détaillé n20:Autres_projets n20:Citation_nécessaire n20:Chinois n20:Infobox_Biographie_bouddhiste n20:Ier_millénaire n20:, n20:À_sourcer n20:Portail n20:S- n20:Référence_nécessaire n20:Références n20:Sfn n20:Lire_en_ligne n20:Nombre n20:Ouvrage n20:Source_Frédéric
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Xuanzang?oldid=190367069&ns=0
foaf:depiction
n8:Nalanda.jpg n8:Xuanzang_route.jpg n8:Xuanzang_w.jpg n8:Xuanzang_Temple_02.jpg n8:GangesValley&Plain.jpg n8:JourneytotheWest.jpg n8:Statue_of_Xuanzang._Wild_Goose_Pagoda,_Xi'an.jpg n8:Statue_of_Xuanzang_in_front_of_Giant_Wild_Goose_Pagoda._Xi'an._2011.jpg n8:Xuan_Zang.jpg n8:Bactriane,_Gandhara.jpg n8:Cordillère_du_Kunlun.jpg n8:Bord_Schotel_met_musicerende_dames_en_scènes_uit_'De_Reis_naar_het_Westen',_AK-RBK-15903.jpg n8:Seidenstrasse_GMT_Ausschnitt_Zentralasien.jpg
prop-fr:année
2006 2004 2003 1858 1857
prop-fr:annéePremièreÉdition
1929
prop-fr:auteur
Sally Hovey Wriggins Wang Chichhung Sen Tansen Hui Li et Yen-Tsung Xuanzang Sramana Huili and Shi Yancong dbpedia-fr:René_Grousset dbpedia-fr:Paul_Lévy_(ethnologue)
prop-fr:c
慧立 玄奘
prop-fr:champLibre
Translated from the Chinese of Shaman Hwui Li, with an introduction by Samuel Beal rev. ed. of Xuan Zang. A Buddhist Pilgrim on the Silk Road, 1996 Texte établi et annoté par Catherine Meuwese; présentation d'Etiemble Translated from the Chinese of Hiuen Tsiang by Samuel Beal
prop-fr:commons
Xuanzang
prop-fr:consultéLe
2021-04-12
prop-fr:date
1968 2007 1995 fév.-juin 1959 1853 1884 1911
prop-fr:dateDeDécès
664
prop-fr:dateDeNaissance
v. 602
prop-fr:fr
Kapici
prop-fr:id
Grousset 2007
prop-fr:isbn
978 1
prop-fr:langue
en
prop-fr:langueOriginale
zh
prop-fr:lieu
London Berkeley Paris
prop-fr:lieuDeDécès
dbpedia-fr:Tongchuan
prop-fr:lieuDeNaissance
dbpedia-fr:Luoyang
prop-fr:lireEnLigne
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6332539z|lieu=Paris|pages totales=lxxviii, 493 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6386257g|auteur1=Xuanzang|lieu=Paris|pages totales=xix, 576 https://books.google.com/books?id=blBTHAY_A4wC&pg=PA24| plume=oui n52:books%3Fid=8rLUbuZLiaIC&pg=PA190%7Cplume=oui%7Cpassage=190 --04-12
prop-fr:légende
Peinture représentant Xuanzang en route pour l'Inde.
prop-fr:mois
janvier
prop-fr:nom
Chichhung Xuanzang - 玄奘 Sen Wriggins
prop-fr:numéro
153
prop-fr:pages
375
prop-fr:pagesTotales
xv, 399 lxxxiii, 242 xlvii, 218 370 382 348 316 xii, 385 lxxxiv, 472 24 512
prop-fr:passage
31
prop-fr:plume
oui
prop-fr:préface
d'André Bareau
prop-fr:présentationEnLigne
https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1970_num_177_2_9563|commentaire=Présente de larges extraits de l'ouvrage de Xuanzang.
prop-fr:périodique
France-Asie
prop-fr:sousTitre
The Realignment of Sino-Indian Relations, 600-1400
prop-fr:texte
Kapisi
prop-fr:titre
Si-Yu-Ki. Buddhist Records of the Western World Sur les traces du Bouddha L'Inde du Bouddha vue par des pèlerins chinois sous la dynastie Tang Dust in the Wind : Retracing Dharma Master Xuanzang's Western Pilgrimage Mémoires sur les contrées occidentales, traduit du sanscrit en chinois en l'an 648 par Xuanzang ; et du chinois en français par Stanislas Julien Buddhism, Diplomacy, and Trade A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery of the Great Tang Dynasty Les pèlerins chinois en Inde Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages en Inde The Silk Road Journey With Xuanzang The Great Tang Dynasty Record of the estern Regions. The Life of Hiuen-Tsiang
prop-fr:titreNuméro
Présence du bouddhisme
prop-fr:tome
II I
prop-fr:trad
Kapisi
prop-fr:volume
II 16 I
prop-fr:éditeur
L'Asiathèque Rythms Monthly Paul Kegan University of Hawaii Press Imprimerie impériale Calmann-Lévy Trübner & Co. Basic Books Numata Center for Buddhist Translation and Research
prop-fr:p
Sānzàng Xuánzàng xīyóujì huìlì jìngtǔ sì
prop-fr:s
净土寺 三藏 西遊記
prop-fr:t
淨土寺 三藏 西游记
prop-fr:l
Monastère de la terre pure
prop-fr:réimpression
Munshiram Manoharlal, New Delhi. 1973 Delhi, Oriental Books Reprint Corporation, 1969
prop-fr:traducteur
dbpedia-fr:Stanislas_Julien Rongxi Li
prop-fr:wikisource
Auteur:Xuanzang
prop-fr:wikisourceTitre
Xuanzang
prop-fr:œuvresPrincipales
Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang
prop-fr:résumé
Réimpressions: R. de Berval , Présence du bouddhisme, Gallimard, coll. « Bibliothèque illustrée des histoires », 1987, p. 279-368, puis Gallimard, coll. « TEL » n° 355, 2008.
prop-fr:premier
c
prop-fr:court
o
prop-fr:paysDeNaissance
dbpedia-fr:Chine
prop-fr:paysDeDécès
dbpedia-fr:Chine
prop-fr:w
Hsüan-tsang
prop-fr:célèbrePour
Traducteur, pèlerin, fondateur de l’école de la conscience seule
dbo:thumbnail
n8:Xuanzang_w.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Xuanzang
dbo:birthName
陳禕
dbo:abstract
Xuanzang (chinois : 玄奘 ; pinyin : Xuánzàng ; Wade : Hsüan-tsang ; EFEO : Hiuan-tsang) (600 ou 602 – 664), moine bouddhiste chinois, est l'un des plus grands traducteurs de soutras bouddhiques de l'histoire de la Chine. Il est né à Luoyang, dans le Henan. En 629, il part en pèlerinage en Inde afin d'aller chercher des textes bouddhiques. Il est de retour en avril 645, ramenant un grand nombre de soutra sanskrit qu'il va s'atteler à traduire et qui enrichiront considérablement la littérature bouddhique disponible en Chine. Par ailleurs, avec son disciple Huili (chinois : 慧立 ; pinyin : huìlì, parfois transcrit Kui Ji), il a ramené et établi en Chine l'école dite « de la conscience seule » (sk. vijñānavāda ou yogācāra, ch. wéishí 唯識). Son propre récit, Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang, d'une exceptionnelle richesse d'information sur les mondes chinois et indien à l'époque des Tang et de Harsha, fit l'objet de nombreuses adaptations littéraires ultérieures. La plus célèbre de ces adaptations est le grand roman classique La Pérégrination vers l'Ouest (chinois simplifié : 西遊記 ; chinois traditionnel : 西游记 ; pinyin : xīyóujì) très populaire en Chine, et qui fait de Xuanzang l'un des personnages historiques les plus connus des Chinois. Dans le roman, il apparaît sous le nom de Sanzang (chinois : 三藏 ; pinyin : Sānzàng), traduction chinoise de Tripitaka (« trois corbeilles »), terme qui désigne le canon bouddhique et, par extension, les moines qui en ont la maîtrise.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Dynastie_Tang dbpedia-fr:Dynastie_Sui
dbo:father
wikidata:Q65052035
dbo:occupation
dbpedia-fr:Bhikshu wikidata:Q333634 dbpedia-fr:Écrivain dbpedia-fr:Philosophe wikidata:Q11900058
dbo:religion
dbpedia-fr:Bouddhisme dbpedia-fr:Chittamatra