This HTML5 document contains 79 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n38http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n9http://tl.dbpedia.org/resource/
n15http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n34http://g.co/kg/m/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n18http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Scantrad
rdfs:label
Scanlation Scanlation Scantrad Сканлейт Scanlation Scanlation 掃譯 Skanlacja Scanlation Scanlation
rdfs:comment
Un scantrad (« scan + traduction »), parfois aussi nommé scanlation (« scan + translation »), scanslation ou mangascan, fait référence à un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale (habituellement le japonais, le coréen ou le chinois) vers une autre. Les scantrads sont généralement distribués gratuitement sur Internet, en téléchargement ou directement disponibles en ligne.
owl:sameAs
dbpedia-simple:Scanlation dbpedia-ms:Scanlation n9:Scanlation dbpedia-ru:Сканлейт wikidata:Q557923 dbpedia-zh:掃譯 dbpedia-ja:スキャンレーション dbpedia-ar:مسح_وترجمة dbpedia-ca:Scanlation dbpedia-pl:Skanlacja dbpedia-pt:Scanlation dbpedia-id:Scanlation dbpedia-ko:스캔레이션 dbpedia-fi:Skanlaatio dbpedia-uk:Сканлейт dbpedia-eo:Scanlation dbr:Scanlation dbpedia-sv:Scanlation dbpedia-da:Scanlation dbpedia-vi:Scanlation dbpedia-de:Scanlation n34:01w7j6 dbpedia-es:Scanlation dbpedia-it:Scanlation dbpedia-az:Skanleyt
dbo:wikiPageID
349347
dbo:wikiPageRevisionID
187730076
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Tankōbon dbpedia-fr:Occident dbpedia-fr:Internet category-fr:Traduction dbpedia-fr:Fan_art dbpedia-fr:Traduction_amatrice dbpedia-fr:Glossaire_de_l'anime_et_du_manga dbpedia-fr:Magazine_de_prépublication_de_manga dbpedia-fr:Traduction dbpedia-fr:Langue dbpedia-fr:Fan_(admirateur) dbpedia-fr:Google dbpedia-fr:Culture_japonaise n18:GimpScanlation001.png dbpedia-fr:Éditeur_(métier) dbpedia-fr:Manga dbpedia-fr:Numérisation dbpedia-fr:Scanner_(informatique) dbpedia-fr:Akata dbpedia-fr:Japonais dbpedia-fr:Blog category-fr:Lexique_des_mangas_et_anime dbpedia-fr:Traduction_automatique dbpedia-fr:Gratuité_(économie) category-fr:Fan dbpedia-fr:Coréen dbpedia-fr:Kurokawa dbpedia-fr:Fansub dbpedia-fr:Langues_chinoises
dbo:wikiPageLength
6283
dct:subject
category-fr:Traduction category-fr:Fan category-fr:Lexique_des_mangas_et_anime
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n38:Références n38:, n38:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Scantrad?oldid=187730076&ns=0
foaf:depiction
n15:GimpScanlation001.png
dbo:thumbnail
n15:GimpScanlation001.png?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Scantrad
dbo:abstract
Un scantrad (« scan + traduction »), parfois aussi nommé scanlation (« scan + translation »), scanslation ou mangascan, fait référence à un manga qui a été numérisé et traduit par des fans depuis sa langue originale (habituellement le japonais, le coréen ou le chinois) vers une autre. Les scantrads sont généralement distribués gratuitement sur Internet, en téléchargement ou directement disponibles en ligne.