This HTML5 document contains 104 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n19http://nla.gov.au/
n43http://isni.org/isni/
n29http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n45http://aleph.nli.org.il/F/
n28http://id.worldcat.org/fast/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n5http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n23http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n16http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n13http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb126731734#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n42http://snaccooperative.org/ark:/99166/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n34http://g.co/kg/m/
n36http://prabook.com/web/
n40https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n25http://openlibrary.org/works/
n44https://id.loc.gov/authorities/names/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n33http://libris.kb.se/resource/auth/
n37http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n38https://snl.no/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n32http://www.idref.fr/071533605/
n11http://aut.nkp.cz/
n17http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/
n30https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n27http://katalog.nsk.hr/F/
n35https://libris.kb.se/
n24http://arz.dbpedia.org/resource/
n31https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Pavel_Eisner
rdf:type
n5:NaturalPerson dbo:Animal wikidata:Q729 wikidata:Q5 schema:Person foaf:Person dbo:Species dbo:Eukaryote owl:Thing dbo:Person wikidata:Q19088 wikidata:Q215627
rdfs:label
بيفل أيسنر Paul Eisner Pavel Eisner Pavel Eisner Pavel Eisner
rdfs:comment
Pavel Eisner (Paul Eisner), né à Prague le 16 janvier 1889 et mort dans cette ville le 8 juillet 1958 , connu sous le pseudonyme de Vincy Schwarze, est un linguiste germano-tchécoslovaque, traducteur, auteur de nombreuses études sur la langue tchèque, aussi critique, écrivain et poète. Il est considéré comme l'un des plus importants traducteurs tchèques de tous les temps et était compétent dans douze langues (anglais, français, islandais, italien, hongrois, allemand, norvégien, persan, russe, serbe, espagnol, et tibétain). Il a commis quelques-unes des premières traductions de l'œuvre de Franz Kafka en langue tchèque.
rdfs:seeAlso
n11:jk01030380 n17:makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=A10535470 n19:anbd.aut-an36578854 n27:?func=direct&doc_number=000047112&local_base=nsk10 n30:Pavel_Eisner n19:nla.party-381153 n36:person-view.html?profileId=2180752 n38:Pavel_Eisner n42:w6z684vg n43:0000_0001_1049_4866 n45:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000042897
owl:sameAs
dbr:Pavel_Eisner wikidata:Q7155597 n13:about dbpedia-pl:Pavel_Eisner dbpedia-de:Paul_Eisner n23:29654984 n24:بيفل_ايسنر n25:OL430920A n28:120599 n29:00438753 n31:p074405152 n32:id n33:245544 n34:0d1klm n35:86lnrvls29t2jtx n37:Pavel_Eisner dbpedia-ar:بيفل_أيسنر n40:116436484 dbpedia-cs:Pavel_Eisner n44:n83208837
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Prague
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Prague dbpedia-fr:Vinohrady
dbo:wikiPageID
7911100
dbo:wikiPageRevisionID
181361437
dbo:wikiPageWikiLink
category-fr:Linguiste_tchécoslovaque category-fr:Naissance_en_janvier_1889 category-fr:Traducteur_depuis_le_tchèque category-fr:Décès_à_69_ans category-fr:Décès_à_Prague dbpedia-fr:Prague category-fr:Franz_Kafka category-fr:Traducteur_tchécoslovaque category-fr:Décès_en_juillet_1958 dbpedia-fr:Franz_Kafka category-fr:Naissance_à_Prague category-fr:Naissance_dans_le_royaume_de_Bohême
dbo:wikiPageLength
1380
dbo:alias
Jan Ort
dct:subject
category-fr:Naissance_à_Prague category-fr:Décès_à_69_ans category-fr:Naissance_dans_le_royaume_de_Bohême category-fr:Traducteur_tchécoslovaque category-fr:Franz_Kafka category-fr:Décès_à_Prague category-fr:Naissance_en_janvier_1889 category-fr:Décès_en_juillet_1958 category-fr:Traducteur_depuis_le_tchèque category-fr:Linguiste_tchécoslovaque
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Autorité n7:Références n7:Portail n7:Infobox_Biographie2 n7:… n7:Date_de_naissance n7:Date_de_décès n7:Voir_homonymes n7:Bases
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Pavel_Eisner?oldid=181361437&ns=0
foaf:depiction
n16:Pavel_Eisner_1928.jpg
dbo:thumbnail
n16:Pavel_Eisner_1928.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Pavel_Eisner
dbo:signature
Pavel Eisner, podpis.jpg
dbo:abstract
Pavel Eisner (Paul Eisner), né à Prague le 16 janvier 1889 et mort dans cette ville le 8 juillet 1958 , connu sous le pseudonyme de Vincy Schwarze, est un linguiste germano-tchécoslovaque, traducteur, auteur de nombreuses études sur la langue tchèque, aussi critique, écrivain et poète. Il est considéré comme l'un des plus importants traducteurs tchèques de tous les temps et était compétent dans douze langues (anglais, français, islandais, italien, hongrois, allemand, norvégien, persan, russe, serbe, espagnol, et tibétain). Il a commis quelques-unes des premières traductions de l'œuvre de Franz Kafka en langue tchèque.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Autriche-Hongrie
dbo:occupation
dbpedia-fr:Poète dbpedia-fr:Conseiller_de_rédaction dbpedia-fr:Écrivain dbpedia-fr:Journaliste wikidata:Q333634 wikidata:Q14467526
dbo:discipline
wikidata:Q12046911 dbpedia-fr:Cercle_linguistique_de_Prague
dbo:almaMater
wikidata:Q102398072 dbpedia-fr:Université_Charles_de_Prague