This HTML5 document contains 82 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n24http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
n4https://books.google.com/
n20http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/
n23http://g.co/kg/m/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n14http://viaf.org/viaf/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n12http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n22http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n18https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Nise_Murasaki_inaka_Genji
rdfs:label
Nise Murasaki inaka Genji Nise Murasaki Inaka Genji
rdfs:comment
Le Nise Murasaki inaka Genji (偐紫田舎源氏), paru à la fin de l'époque d'Edo, est une parodie littéraire du Genji monogatari de Murasaki Shikibu. L'ouvrage, de Ryūtei Tanehiko (柳亭種彦) (1783-1842) avec des illustrations d'Utagawa Kunisada, est publié sous forme d'impression sur bois entre 1829 et 1842 par Senkakudō. La parodie déplace le cadre temporel de l'époque de Heian à l'époque de Muromachi, et remplace la poésie waka par des haikus.
rdfs:seeAlso
n18:A_Country_Genji_by_a_Fake_Murasaki_-_Nise_Murasaki_inaka_Genji
owl:sameAs
n14:257569125 dbpedia-ja:偐紫田舎源氏 n20:00627794 dbr:Nise_Murasaki_Inaka_Genji n23:0jt557h n24:A_Country_Genji_by_a_Fake_Murasaki_-_Nise_Murasaki_inaka_Genji wikidata:Q1154026
dbo:wikiPageID
6799756
dbo:wikiPageRevisionID
178082350
dbo:wikiPageWikiLink
n8:A_Country_Genji_by_an_Imitation_Murasaki_-_Nise_Murasaki_inaka_Genji.ehon.series.chapter..volume..cover.testscan.07.jpg category-fr:Ouvrage_de_l'époque_d'Edo dbpedia-fr:Kabuki dbpedia-fr:Parodie dbpedia-fr:Ryūtei_Tanehiko dbpedia-fr:Bunraku category-fr:Parodie n8:Nisemurasaki_Inaka_Genji_vol.12.jpg dbpedia-fr:The_Dog_Pillow dbpedia-fr:Harvard_University_Press dbpedia-fr:Ashikaga_Yoshimasa category-fr:Littérature_japonaise_du_XIXe_siècle dbpedia-fr:Époque_de_Muromachi dbpedia-fr:Columbia_University_Press dbpedia-fr:Utagawa_Kunisada dbpedia-fr:E-hon dbpedia-fr:Waka_(poésie) dbpedia-fr:Impression_sur_bois_au_Japon dbpedia-fr:Époque_de_Heian dbpedia-fr:Époque_d'Edo dbpedia-fr:Murasaki_Shikibu dbpedia-fr:Trésor_impérial_du_Japon dbpedia-fr:Le_Dit_du_Genji dbpedia-fr:Haïku
dbo:wikiPageExternalLink
n4:books%3Fid=r0irAgAAQBAJ&printsec=frontcover n4:books%3Fid=VHioUYa3a9UC&printsec=frontcover
dbo:wikiPageLength
4295
dct:subject
category-fr:Parodie category-fr:Littérature_japonaise_du_XIXe_siècle category-fr:Ouvrage_de_l'époque_d'Edo
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Références n10:Citation_bloc n10:Portail n10:Japonais n10:Autres_projets n22:Référence n10:Ouvrage n10:Titre_en_italique n10:,
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Nise_Murasaki_inaka_Genji?oldid=178082350&ns=0
foaf:depiction
n12:A_Country_Genji_by_an_Imitation_Murasaki_-_Nise_Murasaki_inaka_Genji.ehon.series.chapter..volume..cover.testscan.07.jpg n12:Nisemurasaki_Inaka_Genji_vol.12.jpg
prop-fr:année
1992 2002
prop-fr:isbn
0 978
prop-fr:langue
en
prop-fr:lireEnLigne
n4:books%3Fid=r0irAgAAQBAJ&printsec=frontcover n4:books%3Fid=VHioUYa3a9UC&printsec=frontcover
prop-fr:nom
Markus Haruo Shirane
prop-fr:pagesTotales
290 1027
prop-fr:passage
801
prop-fr:prénom
Andrew
prop-fr:responsabilité
éditeur
prop-fr:sousTitre
Ryutei Tanehiko An Anthology, 1600-1900
prop-fr:titre
Early Modern Japanese Literature The Willow in Autumn
prop-fr:éditeur
dbpedia-fr:Columbia_University_Press dbpedia-fr:Harvard_University_Press
dbo:thumbnail
n12:A_Country_Genji_by_an_Imitation_Murasaki_-_Nise_Murasaki_inaka_Genji.ehon.series.chapter..volume..cover.testscan.07.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Nise_Murasaki_inaka_Genji
dbo:basedOn
dbpedia-fr:Le_Dit_du_Genji
dbo:abstract
Le Nise Murasaki inaka Genji (偐紫田舎源氏), paru à la fin de l'époque d'Edo, est une parodie littéraire du Genji monogatari de Murasaki Shikibu. L'ouvrage, de Ryūtei Tanehiko (柳亭種彦) (1783-1842) avec des illustrations d'Utagawa Kunisada, est publié sous forme d'impression sur bois entre 1829 et 1842 par Senkakudō. La parodie déplace le cadre temporel de l'époque de Heian à l'époque de Muromachi, et remplace la poésie waka par des haikus. C'est l'exemple le plus populaire du genre connu sous le nom gōkan (合巻), forme littéraire populaire qui fusionne image avec du texte. L'intrigue rapporte les aventures farfelues d'Ashikaga Mitsuuji, deuxième fils d'Ashikaga Yoshimasa, tout en cherchant à récupérer une épée volée, un miroir et un poème dont dépend la sécurité du royaume. La préface du premier chapitre présente le personnage Ōfuji, dont le surnom est Murasaki Shikibu. Dans la préface au dixième chapitre, Tanehiko décrit son propre projet littéraire : « Quand j'ai commencé à écrire Le Genji rural un ami âgé m'a dit : « Tu devrais essayer du mieux que tu peux de préserver la langue de l'original et ne pas modifier l'histoire. Ce sera alors probablement d'une certaine utilité pour les jeunes qui n'ont pas lu Le Dit du Genji ». Mais un jeune ami me dit, « Tu devrais changer l'intrigue. Tisse les effets du kabuki et du théâtre de marionnettes. Il n'est certes pas possible que quelqu'un n'ait pas lu le Genji ». »
dbo:author
dbpedia-fr:Ryūtei_Tanehiko
dbo:genre
wikidata:Q11412438
dbo:illustrator
dbpedia-fr:Utagawa_Kunisada