This HTML5 document contains 323 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n24https://id.loc.gov/authorities/names/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n23http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13487959r#
n71https://openmlol.it/autore/
n41http://aleph.nli.org.il/F/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n82https://www.google.com/doodles/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n63http://nla.gov.au/
n12http://isni.org/isni/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n77http://g.co/kg/m/
n13http://esu.com.ua/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n74http://datos.bne.es/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n33http://viaf.org/viaf/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n17http://libris.kb.se/resource/auth/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n69http://www.jaime-lukraine.fr/culture/litterature/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n53http://terramir.ru/biography-writers/
n76http://id.worldcat.org/fast/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n83https://bigenc.ru/text/
n37http://www.cultin.ru/
n78http://www.idref.fr/035739592/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n35https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
n59https://d-nb.info/gnd/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n14https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
n31http://www.gutenberg.org/ebooks/author/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n79https://livedata.bibsys.no/authority/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n27http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n51http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n57https://books.google.fr/
n58http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13487959r/
n4http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/
n47http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n48http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/
n64http://www.cobiss.si/scripts/
n62https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/
n20http://encyclopediaofukraine.com/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n19http://institut-est-ouest.ens-lsh.fr/
n70https://libris.kb.se/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n10http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n34http://en.rodovid.org/wk/Person:
n43http://shron.chtyvo.org.ua/Vovchok/
n81http://aleph.rsl.ru/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n45http://bn.dbpedia.org/resource/
n49http://ilcea.revues.org/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n30http://data.europeana.eu/agent/base/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n44http://openlibrary.org/works/
n46http://resources.huygens.knaw.nl/womenwriters/vre/persons/
n22http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n68http://www.treccani.it/enciclopedia/
n52http://aut.nkp.cz/
n56https://www.britannica.com/biography/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n80http://www.enciclopedia.cat/
n50http://hy.dbpedia.org/resource/
n75https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530561f/
n16https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
n72http://www.rulex.ru/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Marko_Vovtchok
rdf:type
schema:Person foaf:Person wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal n47:NaturalPerson dbo:Eukaryote dbo:Species wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 dbo:Writer wikidata:Q36180 owl:Thing dbo:Person
rdfs:label
Marko Vovtchok Marko Wowczok Marko Vovtjok Marko Vovchok 瑪利亞·維林斯卡 Марко Вовчок
rdfs:comment
Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : Марко Вовчок), est le pseudonyme masculin de l'écrivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : Мария Александровна Вилинская ; en ukrainien : Марія Олександрівна Вілінська). Née le 10 décembre 1833 (22 décembre 1833 dans le calendrier grégorien), dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 août 1907 dans le calendrier grégorien), elle est l’une des premières femmes de lettres ukrainiennes.
rdfs:seeAlso
n12:0000_0003_6865_0635 n12:0000_0003_6865_0651 n12:0000_0003_6865_066X n13:search_articles.php?id=35269 n12:0000_0003_6865_0678 n12:0000_0003_6865_0686 n12:0000_0003_6865_0694 n16:Marko_Vovchok n34:1911 n41:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000149392 n46:79af1535-e2b8-41c6-8d4d-26a7dea92fea n48:lookupname?key=Vovchok,_Marko,_1834-1907 n52:xx0005978 n56:Marko-Vovchok n62:marko-vovtjok n63:anbd.aut-an36308991 n64:cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=115855459 n63:nla.party-1244865 n68:marko-vovcok n71:173857 n80:EC-GEC-0040442.xml n12:0000_0001_2278_0691 n81:F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000052544 n82:marko-vovchoks-mariya-vilinska-183rd-birthday n12:0000_0003_6865_0707 n12:0000_0003_6865_0715 n83:1921013 n12:0000_0003_6865_0723 n12:0000_0003_6865_0758
owl:sameAs
dbpedia-uk:Марко_Вовчок n14:p069474532 dbpedia-sv:Marko_Vovtjok n17:200543 n23:about n24:n81139469 dbpedia-it:Marko_Vovchok dbpedia-pl:Marko_Wowczok dbpedia-fi:Marko_Vovtšok dbpedia-cs:Marko_Vovčok n30:118970 n31:8002 dbpedia-ru:Марко_Вовчок n33:32150777 dbpedia-ca:Markò_Vovtxok dbpedia-zh:瑪利亞·維林斯卡 n44:OL299237A n45:মার্কো_ভোভচক n50:Մարկո_Վովչոկ n51:ماركو_ڤوڤتشوك dbpedia-pt:Marko_Vovchok dbpedia-eo:Marko_Vovĉok n59:118807919 dbpedia-ar:ماركو_فوفتشوك dbpedia-ka:მარკო_ვოვჩოკი dbr:Marko_Vovchok dbpedia-de:Marko_Wowtschok dbpedia-tr:Marko_Vovçok n70:75kmn5kr19dx7sh dbpedia-fa:مارکو_ووچوک n74:XX5083673 n76:83130 n77:09gqb3h n78:id n79:90210273 wikidata:Q2421158
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Naltchik
dbo:deathDate
1907-08-10
dbo:birthPlace
wikidata:Q4174373 dbpedia-fr:Ielets
dbo:birthDate
1833-12-22 1833-12-10
dbo:wikiPageID
4790650
dbo:wikiPageRevisionID
190175049
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Nikolaï_Leskov dbpedia-fr:Ethnographie category-fr:Lauréat_du_prix_Montyon dbpedia-fr:Ciscaucasie dbpedia-fr:Victor_Hugo dbpedia-fr:La_Case_de_l'oncle_Tom dbpedia-fr:Moscou dbpedia-fr:Ukraine dbpedia-fr:1859_en_littérature dbpedia-fr:Harriet_Beecher_Stowe dbpedia-fr:Ballade dbpedia-fr:Dresde dbpedia-fr:Golfe_de_Riga dbpedia-fr:1869_en_littérature dbpedia-fr:Académie_française dbpedia-fr:Encyclopedia_of_Ukraine dbpedia-fr:1899_en_littérature dbpedia-fr:Hachette_Livre category-fr:Auteur_russe_de_littérature_d'enfance_et_de_jeunesse dbpedia-fr:1873_en_littérature dbpedia-fr:Nikolaï_Kostomarov category-fr:Femme_de_lettres_ukrainienne category-fr:Décès_à_73_ans n27:Marko-vovchok-khokhitva-27.JPG dbpedia-fr:Charles_Darwin dbpedia-fr:1858_en_littérature category-fr:Décès_à_Naltchik dbpedia-fr:Dmitri_Mendeleïev dbpedia-fr:Tchèques dbpedia-fr:1876_en_littérature dbpedia-fr:1868_en_littérature dbpedia-fr:Esclavage category-fr:Décès_dans_l'Empire_russe category-fr:Écrivain_russe_du_XIXe_siècle dbpedia-fr:Lviv dbpedia-fr:Nikolaï_Nekrassov dbpedia-fr:Prosper_Mérimée dbpedia-fr:François_Pannemaker dbpedia-fr:Abolition_du_servage_de_1861 dbpedia-fr:1906 dbpedia-fr:Londres dbpedia-fr:Étiquette_(code) dbpedia-fr:1875_en_littérature category-fr:Écrivain_ukrainien dbpedia-fr:Maroussia category-fr:Écrivain_ukrainien_francophone dbpedia-fr:Tsar dbpedia-fr:Servage category-fr:Auteur_ukrainien_de_littérature_d'enfance_et_de_jeunesse dbpedia-fr:Théophile_Schuler category-fr:Traducteur_vers_le_polonais dbpedia-fr:Léon_Tolstoï dbpedia-fr:Ivan_Setchenov category-fr:Traducteur_vers_le_français dbpedia-fr:Noir_(humain) dbpedia-fr:1862_en_littérature dbpedia-fr:Alfred_Edmund_Brehm category-fr:Traducteur_vers_l'anglais category-fr:Traducteur_vers_l'allemand dbpedia-fr:Alexandre_Borodine dbpedia-fr:Humanisme dbpedia-fr:Saint-Pétersbourg dbpedia-fr:Kiev dbpedia-fr:Réalisme_(littérature) dbpedia-fr:Patriotisme dbpedia-fr:1840 dbpedia-fr:Gouvernement_d'Orel dbpedia-fr:George_Sand category-fr:Naissance_dans_le_gouvernement_d'Orel dbpedia-fr:Écrivain dbpedia-fr:Allemagne dbpedia-fr:Jules_Verne dbpedia-fr:Europe_de_l'Ouest dbpedia-fr:Nègre_littéraire dbpedia-fr:Genève dbpedia-fr:Kabardino-Balkarie dbpedia-fr:Fraternité_Saints-Cyrille-et-Méthode dbpedia-fr:1889 dbpedia-fr:Hector_Malot dbpedia-fr:Ukrainien dbpedia-fr:Éditions_L'Harmattan dbpedia-fr:Empire_russe dbpedia-fr:Cosaques dbpedia-fr:1861_en_littérature category-fr:Naissance_en_décembre_1833 dbpedia-fr:1860_en_littérature dbpedia-fr:Russe dbpedia-fr:Phtisie dbpedia-fr:Ivan_Tourgueniev category-fr:Décès_en_août_1907 dbpedia-fr:Noblesse dbpedia-fr:Typhus dbpedia-fr:Alexeï_Pissemski n27:Stamp_of_Ukraine_s958.jpg dbpedia-fr:Tchernihiv dbpedia-fr:Alexeï_Plechtcheïev dbpedia-fr:Folkloriste dbpedia-fr:Alexandre_Afanassiev dbpedia-fr:Multilinguisme dbpedia-fr:Clergé dbpedia-fr:1864_en_littérature dbpedia-fr:Soumy dbpedia-fr:1863_en_littérature dbpedia-fr:Dnipro dbpedia-fr:1857_en_littérature dbpedia-fr:Prix_Montyon dbpedia-fr:Bain_de_boue dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:Ielets dbpedia-fr:Malle-poste dbpedia-fr:Pierre-Jules_Hetzel dbpedia-fr:Nouvelle dbpedia-fr:Taras_Chevtchenko dbpedia-fr:Panteleïmon_Koulich dbpedia-fr:Orel dbpedia-fr:Hans_Christian_Andersen dbpedia-fr:Italie dbpedia-fr:Nemyriv dbpedia-fr:Berlin dbpedia-fr:Erckmann-Chatrian dbpedia-fr:Naltchik dbpedia-fr:1871_en_littérature dbpedia-fr:Alexandre_Herzen category-fr:Naissance_à_Ielets dbpedia-fr:Mariage_civil dbpedia-fr:Rome
dbo:wikiPageExternalLink
n4:le6-8111.htm n19:spip.php%3Farticle367 n20:display.asp%3FlinkPath=pages%5CV%5CO%5CVovchokMarko.htm n35:bpt6k55309783 n37:writers-marko-vovchok n43:Instytutka_frants.pdf n49:1660 n53:216-marko-vovchok-biografiya.html n57:books%3Fid=XdQZv739vWgC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=Maroussia+Prix+de+l%27acad%C3%A9mie+fran%C3%A7aise&source=bl&ots=CyDaJbhfqc&sig=B8lE_AsOyrafV8idzqu4DP8NS7E&hl=fr&sa=X&ei=Rt4ZVIOYLM_daquHgcgE&ved=0CDgQ6AEwBA%23v=onepage&q=Maroussia%20Prix%20de%20l%27acad%C3%A9mie%20fran%C3%A7aise&f=false n58:PUBLIC n69:maroussia-marko-vovthokMarko n35:bpt6k65164532 n72:01130244.htm n75:f8.image.r=ukrainien.langFR
foaf:nick
Marko Wovzog, Markowozok, Maria Aleksandrovna Vilinskaia, Maria Alexandrovna Markovitch, Maria Oleksandrivna Lobach-Zhuchenko
dbo:wikiPageLength
39925
dbo:alias
Я. Канонин Марко Вовчок Marko Vovchok
dct:subject
category-fr:Naissance_à_Ielets category-fr:Décès_à_Naltchik category-fr:Décès_dans_l'Empire_russe category-fr:Auteur_ukrainien_de_littérature_d'enfance_et_de_jeunesse category-fr:Décès_à_73_ans category-fr:Lauréat_du_prix_Montyon category-fr:Naissance_en_décembre_1833 category-fr:Traducteur_vers_l'allemand category-fr:Traducteur_vers_l'anglais category-fr:Traducteur_vers_le_français category-fr:Décès_en_août_1907 category-fr:Écrivain_russe_du_XIXe_siècle category-fr:Traducteur_vers_le_polonais category-fr:Écrivain_ukrainien category-fr:Naissance_dans_le_gouvernement_d'Orel category-fr:Écrivain_ukrainien_francophone category-fr:Auteur_russe_de_littérature_d'enfance_et_de_jeunesse category-fr:Femme_de_lettres_ukrainienne
foaf:name
Marko Vovtchok
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n10:Ru n10:Empire_russe n10:! n10:Uk n10:, n10:ISBN n10:Fr n10:En n10:Date_de_naissance n10:Date_de_décès n10:Date n10:Date- n10:Citation_bloc n10:Autorité n10:Article_détaillé n10:Portail n10:Références n10:Infobox_Écrivain
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Marko_Vovtchok?oldid=190175049&ns=0
foaf:depiction
n22:Marko-vovchok-khokhitva-27.jpg n22:Marko_Vovchok.jpg n22:Stamp_of_Ukraine_s958.jpg
prop-fr:dateDeDécès
1907-08-10
prop-fr:dateDeNaissance
1833-12-22
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Ukrainien dbpedia-fr:Russe
prop-fr:lieuDeDécès
Naltchik
prop-fr:lieuDeNaissance
Ielets
prop-fr:légende
Marko Vovtchok
prop-fr:nom
Marko Vovtchok
prop-fr:nomDeNaissance
Maria Aleksandrovna Vilinska
prop-fr:surnom
Marko Wovzog, Markowozok, Maria Aleksandrovna Vilinskaia, Maria Alexandrovna Markovitch, Maria Oleksandrivna Lobach-Zhuchenko
prop-fr:distinctions
Prix Montyon de l'Académie Française
prop-fr:œuvresPrincipales
* Maroussia * Récits populaires * Une dame instruite
prop-fr:activités
Écrivain, nouvelliste, traductrice
prop-fr:mouvement
dbpedia-fr:Réalisme_(littérature)
dbo:thumbnail
n22:Marko_Vovchok.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Marko_Vovtchok
dbo:birthName
Maria Aleksandrovna Vilinska Мария Александровна Вилинская
dbo:thumbnailCaption
Marko Vovtchok
dbo:abstract
Marko Vovtchok (en ukrainien et en russe : Марко Вовчок), est le pseudonyme masculin de l'écrivaine et traductrice Maria Aleksandrovna Vilinska (en russe : Мария Александровна Вилинская ; en ukrainien : Марія Олександрівна Вілінська). Née le 10 décembre 1833 (22 décembre 1833 dans le calendrier grégorien), dans l'actuelle Ukraine, et morte le 28 juillet 1907 (10 août 1907 dans le calendrier grégorien), elle est l’une des premières femmes de lettres ukrainiennes. Souvent mentionnée en France sous le nom Marko Wovzog, elle est connue du public francophone grâce à Maroussia, une de ses nouvelles ukrainiennes que l'éditeur Pierre-Jules Hetzel a adapté en roman. Très grand succès de librairie en France, ce roman patriotique est récompensé par le prix Montyon de l'Académie française en 1879. Traduit dans plusieurs langues européennes, il sera régulièrement réédité en France jusqu’en 1980.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:Ukraine dbpedia-fr:Empire_russe
dbo:award
dbpedia-fr:Prix_Montyon
dbo:child
wikidata:Q23658337
dbo:genre
dbpedia-fr:Nouvelle
dbo:language
dbpedia-fr:Russe dbpedia-fr:Ukrainien
dbo:movement
dbpedia-fr:Réalisme_(littérature)
dbo:notableWork
dbpedia-fr:1858_en_littérature dbpedia-fr:1859_en_littérature dbpedia-fr:Maroussia
dbo:occupation
wikidata:Q333634 dbpedia-fr:Écrivain wikidata:Q4853732 wikidata:Q1607826
dbo:profession
dbpedia-fr:Écrivain dbpedia-fr:Nouvelle
dbo:spouse
wikidata:Q4282090
dbo:placeOfBurial
dbpedia-fr:Naltchik