This HTML5 document contains 167 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n37http://www.worldcat.org/oclc/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n25http://www.isfdb.org/cgi-bin/
n14http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n13http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n10http://ky.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n36http://g.co/kg/m/
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n32http://openlibrary.org/works/
n18http://worldcat.org/entity/work/id/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gdhttp://gd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n26http://www.dianagabaldon.com/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n24http://musicbrainz.org/work/
n16https://www.goodreads.com/book/show/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan_(roman)
rdf:type
wikidata:Q571 schema:Book dbo:Book schema:CreativeWork owl:Thing wikidata:Q386724 wikidata:Q234460 dbo:WrittenWork dbo:Work bibo:Book
rdfs:label
Outlander (novel) دخيلة (رواية) Le Chardon et le Tartan (roman) La straniera (romanzo) De reiziger
rdfs:comment
Le Chardon et le Tartan (titre original aux États-Unis : Outlander, titre original au Royaume-Uni : Cross Stitch) est le premier tome de la saga littéraire du même nom écrite par l'écrivaine américaine Diana Gabaldon ; il est suivi par Le Talisman. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle.
rdfs:seeAlso
n16:10964 n25:title.cgi?186899
owl:sameAs
n10:Башка_жердик dbpedia-nl:De_reiziger n14:Օտարականը_(վեպ) wikidata:Q943712 n18:773864 dbpedia-gd:Outlander_(nobhail) dbpedia-sv:Främlingen_(roman_av_Diana_Gabaldon) dbpedia-es:Forastera_(novela) n24:83638867-b007-4dc4-ab44-6a9a1bdf5d5c dbpedia-de:Feuer_und_Stein dbpedia-ru:Чужестранка_(роман) dbpedia-ca:Outlander_(novel·la) dbpedia-cs:Cizinka_(kniha) n32:OL3261155W dbr:Outlander_(novel) n24:9cd1b52e-fbea-4206-8604-f44665155c83 dbpedia-ar:دخيلة_(رواية) dbpedia-pt:Outlander_(livro) n36:08kj9v n37:26187429 dbpedia-it:La_straniera_(romanzo)
dbo:wikiPageID
10224612
dbo:wikiPageRevisionID
188198937
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Roman_historique dbpedia-fr:1945 dbpedia-fr:Highlands dbpedia-fr:1998_en_littérature dbpedia-fr:Menhir dbpedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Anglais_américain category-fr:Outlander dbpedia-fr:Liste_des_monarques_d'Écosse dbpedia-fr:Inverness_(Écosse) category-fr:Roman_américain_adapté_à_la_télévision dbpedia-fr:Jamie_Fraser_(personnage) dbpedia-fr:Sony_Pictures_Television category-fr:Littérature_d'espionnage dbpedia-fr:Dragon_(militaire) dbpedia-fr:Royaume-Uni dbpedia-fr:Druide dbpedia-fr:New_York dbpedia-fr:Jacobitisme dbpedia-fr:Starz category-fr:1991_en_fantasy dbpedia-fr:Sam_Heughan dbpedia-fr:Ronald_D._Moore dbpedia-fr:George_II_(roi_de_Grande-Bretagne) dbpedia-fr:Diana_Gabaldon category-fr:1991_en_littérature_d'espionnage category-fr:Roman_américain_paru_en_1991 dbpedia-fr:Caitriona_Balfe dbpedia-fr:British_Army dbpedia-fr:Dell_Publishing dbpedia-fr:Seconde_Guerre_mondiale dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:Tobias_Menzies dbpedia-fr:Le_Talisman_(roman_de_Diana_Gabaldon) dbpedia-fr:Sorcellerie dbpedia-fr:Fantasy category-fr:Roman_de_fantasy_américain dbpedia-fr:Écosse category-fr:Roman_de_fantasy_évoquant_le_voyage_dans_le_temps dbpedia-fr:1743 dbpedia-fr:Clan_MacKenzie dbpedia-fr:J'ai_lu dbpedia-fr:Presses_de_la_Cité category-fr:Roman_se_déroulant_en_Écosse dbpedia-fr:Maison_Stuart dbpedia-fr:1995_en_littérature dbpedia-fr:France dbpedia-fr:1991_en_littérature dbpedia-fr:Claire_Fraser
dbo:wikiPageExternalLink
n26:
dbo:wikiPageLength
11364
dct:subject
category-fr:Roman_se_déroulant_en_Écosse category-fr:Outlander category-fr:Roman_américain_paru_en_1991 category-fr:1991_en_fantasy category-fr:1991_en_littérature_d'espionnage category-fr:Roman_de_fantasy_évoquant_le_voyage_dans_le_temps category-fr:Roman_de_fantasy_américain category-fr:Roman_américain_adapté_à_la_télévision category-fr:Littérature_d'espionnage
foaf:name
Le Chardon et le Tartan
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n13:Portail n13:Article_détaillé n13:Autre4 n13:S- n13:Références n13:Autres_projets n13:Site_officiel n13:Citation_étrangère n13:Infobox_Livre n21:Référence n13:États-Unis n13:! n13:Langue
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan_(roman)?oldid=188198937&ns=0
foaf:depiction
n17:Feuer_und_Stein_(Diana_Gabaldon,_2004).jpg
dc:publisher
Presses de la Cité
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:Diana_Gabaldon
prop-fr:commons
Category:Diana Gabaldon
prop-fr:commonsTitre
Le Chardon et le Tartan
prop-fr:genre
dbpedia-fr:Roman_historique dbpedia-fr:Fantasy
prop-fr:isbn
2
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Anglais_américain en
prop-fr:légende
Couverture de la traduction allemande, '' ''.
prop-fr:pages
647
prop-fr:suivant
dbpedia-fr:Le_Talisman_(roman_de_Diana_Gabaldon)
prop-fr:série
dbpedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan
prop-fr:titre
Le Chardon et le Tartan
prop-fr:url
n26:
prop-fr:éditeur
dbpedia-fr:Presses_de_la_Cité
prop-fr:dateparution
1995
prop-fr:dateparutionOrig
1991
prop-fr:isbnOrig
385302304
prop-fr:lieuparution
dbpedia-fr:Paris
prop-fr:lieuparutionOrig
dbpedia-fr:New_York
prop-fr:traducteur
Philippe Safavi
prop-fr:éditeurOrig
dbpedia-fr:Dell_Publishing
prop-fr:typeMédia
Livre papier
dbo:thumbnail
n17:Feuer_und_Stein_(Diana_Gabaldon,_2004).jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan_(roman)
dbo:isbn
2-258-03984-3
dbo:numberOfPages
647
dbo:originalTitle
dbo:abstract
Le Chardon et le Tartan (titre original aux États-Unis : Outlander, titre original au Royaume-Uni : Cross Stitch) est le premier tome de la saga littéraire du même nom écrite par l'écrivaine américaine Diana Gabaldon ; il est suivi par Le Talisman. Cette série narre les voyages dans le temps de Claire Randall, une infirmière du XXe siècle, et de Jamie Fraser, un Highlander du XVIIIe siècle. Il est publié aux États-Unis aux éditions Delacorte Books en 1991, puis en France aux éditions Presses de la Cité en 1995, traduit par Philippe Safavi. Plusieurs versions des romans ont depuis été éditées, avec, étant donné la longueur du matériau original, des versions divisées en plusieurs volumes. Aux éditions J'ai lu, ce premier roman a été publié sous les titres La Porte de pierre et Le Bûcher des sorcières en 1998.
dbo:author
dbpedia-fr:Diana_Gabaldon
dbo:country
dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Paris
dbo:firstPublisher
dbpedia-fr:Dell_Publishing
dbo:followedBy
dbpedia-fr:Le_Talisman_(roman_de_Diana_Gabaldon)
dbo:genre
dbpedia-fr:Roman_historique dbpedia-fr:Roman_de_science-fiction dbpedia-fr:Roman_de_fantasy dbpedia-fr:Roman_d'amour
dbo:language
dbpedia-fr:Anglais_américain
dbo:literaryGenre
dbpedia-fr:Fantasy dbpedia-fr:Roman_historique
dbo:publisher
dbpedia-fr:Presses_de_la_Cité
dbo:series
dbpedia-fr:Le_Chardon_et_le_Tartan
dbo:subsequentWork
dbpedia-fr:Le_Talisman_(roman_de_Diana_Gabaldon)