This HTML5 document contains 242 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n39http://classiques.uqac.ca/contemporains/nivat_georges/vers_fin_mythe_russe/
n31http://isni.org/isni/
n28http://id.worldcat.org/fast/
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n29http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n40http://viaf.org/viaf/
n16https://bigenc.ru/text/
schemahttp://schema.org/
n23https://www.babelio.com/auteur/-/
n33http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n43http://
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n36http://id.sbn.it/af/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n18https://d-nb.info/gnd/
n42https://dx.doi.org/doi:10.1522/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n41http://www.idref.fr/02704856X/
n37http://classiques.uqac.ca/contemporains/nivat_georges/vivre_en_russe/
n27https://id.loc.gov/authorities/names/
n26https://www.cairn.info/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n5http://www.uni-lomonosov.ch/
n45http://g.co/kg/g/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n22http://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n7http://www.franceculture.fr/
n25http://data.persee.fr/person/
n32http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
n10http://www.lecourrierderussie.com/2009/02/20/georges-nivat-pouchkine-lui-meme-n-a-pas-encore-ete-traduit-correctement/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n24http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119177460#
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n38http://classiques.uqac.ca/contemporains/nivat_georges/russie_europe_fin_schisme/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n15http://aut.nkp.cz/
n34https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n35https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Georges_Nivat
rdf:type
schema:Person wikidata:Q215627 wikidata:Q19088 dbo:Person owl:Thing wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal n29:NaturalPerson foaf:Person dbo:Eukaryote dbo:Species
rdfs:label
Georges Nivat Georges Nivat Нива, Жорж
rdfs:comment
Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000).
rdfs:seeAlso
n15:xx0157682 n16:3355030 n22:searchNames?n_cluster_id=176177 n23:2144 n26:publications-de-29054.htm n31:0000_0001_0860_0359 n34:Georges_Nivat n36:MILV011363
owl:sameAs
dbpedia-ru:Нива,_Жорж n18:124877141 wikidata:Q3103273 n24:about n25:295676 n27:n81116027 n28:80372 dbpedia-de:Georges_Nivat n32:Georges_Nivat n35:p069929106 n40:110610485 n41:id dbpedia-uk:Жорж_Ніва n45:122wtsg1
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Clermont-Ferrand
dbo:wikiPageID
4473586
dbo:wikiPageRevisionID
189802939
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Faculté_des_lettres_de_Paris dbpedia-fr:Anne_Nivat dbpedia-fr:Librairie_Arthème_Fayard dbpedia-fr:Aline_Bonami dbpedia-fr:2000 dbpedia-fr:Le_Pavillon_des_cancéreux dbpedia-fr:Lycée_Blaise-Pascal_(Clermont-Ferrand) dbpedia-fr:Genève dbpedia-fr:Guerres_de_Yougoslavie dbpedia-fr:1959 dbpedia-fr:Maurice_Nivat dbpedia-fr:Août_14 dbpedia-fr:André_Markowicz dbpedia-fr:Le_Livre_de_poche dbpedia-fr:Alain_Aucouturier dbpedia-fr:1971 dbpedia-fr:Université_d'Oxford category-fr:Famille_Nivat category-fr:Universitaire_français_du_XXe_siècle dbpedia-fr:Olga_Ivinskaïa dbpedia-fr:1957 dbpedia-fr:1958 dbpedia-fr:Moscou dbpedia-fr:1997 dbpedia-fr:Éditions_L'Âge_d'Homme dbpedia-fr:1962 category-fr:Traducteur_français category-fr:Naissance_en_1935 dbpedia-fr:Alexandre_Soljenitsyne dbpedia-fr:Éditions_Julliard dbpedia-fr:Boris_Pasternak category-fr:Slaviste category-fr:Traducteur_depuis_le_russe_vers_le_français dbpedia-fr:St_Antony's_College_(Oxford) dbpedia-fr:Université_Stanford dbpedia-fr:Université_de_Genève dbpedia-fr:Clermont-Ferrand dbpedia-fr:1956 dbpedia-fr:Hoover_Institution dbpedia-fr:Médaille_Vladimir-Vernadski_(Ukraine) dbpedia-fr:Andreï_Biély dbpedia-fr:1974 dbpedia-fr:1961 dbpedia-fr:Institut_d'études_slaves category-fr:Membre_du_Forum_des_100_de_2012 dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris) dbpedia-fr:Université_de_Toulouse dbpedia-fr:France dbpedia-fr:Global_Studies_Institute_de_l'Université_de_Genève category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure dbpedia-fr:1965 category-fr:Naissance_à_Clermont-Ferrand dbpedia-fr:Université_Harvard dbpedia-fr:Université_d'État_de_Moscou dbpedia-fr:1935 dbpedia-fr:1969 dbpedia-fr:1960 dbpedia-fr:Université_de_Lille dbpedia-fr:Crime_et_Châtiment dbpedia-fr:Université_Paris-Nanterre dbpedia-fr:Professeur_émérite dbpedia-fr:Russie dbpedia-fr:France_Culture
dbo:wikiPageExternalLink
n5: n7:emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance n7:emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance-l%E2%80%99ame-russe-44-soljenitsyne-2015-02-19 n10: n37:vivre_en_russe.html n38:russie_europe_fin_schisme.html n39:vers_fin_mythe_russe.html n42:cla.nig.sol n43:nivat.free.fr
dbo:wikiPageLength
12891
dct:subject
category-fr:Famille_Nivat category-fr:Élève_de_l'École_normale_supérieure category-fr:Naissance_à_Clermont-Ferrand category-fr:Traducteur_français category-fr:Naissance_en_1935 category-fr:Traducteur_depuis_le_russe_vers_le_français category-fr:Universitaire_français_du_XXe_siècle category-fr:Membre_du_Forum_des_100_de_2012 category-fr:Slaviste
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n11:ISBN n11:Infobox_Biographie2 n11:, n11:Ouvrage n11:Ru n11:Autorité n11:Portail n11:S- n11:Références n11:Fr n11:Homon n11:Date n11:Date- n11:Bases_recherche n11:Liens n11:Lien
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Georges_Nivat?oldid=189802939&ns=0
foaf:depiction
n33:NivatIvinskaia.jpg
prop-fr:année
2021 2018 2016 1996 1992 1990 1988 1987 2010 2005 1972
prop-fr:annéePremièreÉdition
dbpedia-fr:Éditions_Julliard 1968
prop-fr:auteur
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski Georges Nivat Michel Niqueux
prop-fr:date
1975
prop-fr:directeur
oui
prop-fr:formatLivre
210
prop-fr:fr
Irina Emelianova
prop-fr:id
Sol
prop-fr:isbn
978 2 0978-02-07
prop-fr:lang
ru
prop-fr:langue
francais fr
prop-fr:langueOriginale
ru-Latn
prop-fr:lienAuteur
Efim Etkind
prop-fr:lieu
Paris Paris / Strasbourg
prop-fr:nom
Strada Serman Etkind Nivat
prop-fr:pagesTotales
701 1553 1091 999 256 790 299 782 895 418 1290 669
prop-fr:plume
oui
prop-fr:préface
Georges Nivat
prop-fr:prénom
Ilya Efim Georges Vittorio
prop-fr:sousTitre
un écrivain en lutte avec son siècle une œuvre et un message toujours vivants L'Occident comme modèle à imiter, rattraper, dépasser, régénérer, ou rejeter ? --05-12
prop-fr:titre
Alexandre Soljenitsyne dbpedia-fr:Le_Pavillon_des_cancéreux Pouchkine illustré Soljenitsyne et la France Histoire de la littérature russe Crime et Châtiment ["Преступление и наказание"] Anthologie de la pensée russe, de Karamzine à Poutine
prop-fr:titreOriginal
Раковый корпус rakovii korpus
prop-fr:titreVolume
Le . Le temps du roman Le . L'Âge d'argent Des origines aux lumières Le . Gels et dégels Le . La Révolution et les années vingt Le . L'époque de Pouchkine et de Gogol
prop-fr:tome
2 3 1 6 4 5
prop-fr:trad
Емельянова, Ирина Ивановна
prop-fr:éditeur
Fayard coéd. Somogy Éditions d'Art / Bibliothèque universitaire de Strasbourg Éditions des Syrtes dbpedia-fr:Institut_d'études_slaves dbpedia-fr:Librairie_Arthème_Fayard dbpedia-fr:Le_Livre_de_poche Editions Gallimard
prop-fr:auteurs
Collectif, avec les collaborations de Olga Medvedkova, Georges Nivat, Sergueï Fomitchev, Pascale Melani, Valérie Pozner et André Markowicz
prop-fr:traducteur
Alain & Alfreda Aucouturier, Lucile & George Nivat, Jean-Paul Sémon
prop-fr:annéePremièreÉditionDoublon
1968
dbo:thumbnail
n33:NivatIvinskaia.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Georges_Nivat
dbo:employer
dbpedia-fr:Université_de_Genève
dbo:doctoralStudent
wikidata:Q23655969
dbo:abstract
Georges Nivat, né à Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Professeur honoraire de l’université de Genève depuis octobre 2000, il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L'Âge d'Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, ancien directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou (1992-2000).
dbo:citizenship
dbpedia-fr:France
dbo:child
dbpedia-fr:Anne_Nivat
dbo:occupation
wikidata:Q333634 wikidata:Q1622272 dbpedia-fr:Écrivain
dbo:spouse
wikidata:Q104866244
dbo:discipline
dbpedia-fr:Science_de_la_littérature
dbo:almaMater
dbpedia-fr:École_normale_supérieure_(Paris)