This HTML5 document contains 190 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
n35https://id.loc.gov/authorities/names/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n51http://aleph.nli.org.il/F/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n69https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n21http://katalog.nsk.hr/F/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n52https://openlibrary.org/subjects/
n37http://nla.gov.au/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n9http://www.geoffwilkins.net/fragments/
n32https://archive.org/details/
n81http://g.co/kg/m/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n78http://www.bncatalogo.cl/
n20https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/
n33http://datos.bne.es/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n73http://viaf.org/viaf/
n38http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n48http://www.babelio.com/livres/-/
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
n61http://www.idref.fr/027396495/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n23https://d-nb.info/gnd/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n19http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119447775#
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n28http://worldcat.org/entity/work/id/
n53https://www.quora.com/topic/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n49http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n39http://www.librarything.com/work/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n44http://ml.dbpedia.org/resource/
n30http://gan.dbpedia.org/resource/
n66https://drive.google.com/
n76https://www.youtube.com/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n17http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n29http://fr.dbpedia.org/resource/Wikilivres:
n12http://www.kirbymountain.com/FWconcordance/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n45https://sites.google.com/site/finicoincequoique/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n60http://openlibrary.org/works/
n4http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n82https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Finnegans_Wake
rdf:type
wikidata:Q234460 dbo:WrittenWork wikidata:Q386724 owl:Thing dbo:Work schema:Book schema:CreativeWork bibo:Book dbo:Book wikidata:Q571
rdfs:label
Поминки по Финнегану Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake Finnegans Wake フィネガンズ・ウェイク يقظة فينيغان
rdfs:comment
Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ.
rdfs:seeAlso
n20:view?index_name=cdnAutNbr&search_text=1003J1644&page=1&cdnAutNbr=1003J1644 n21:?func=direct&doc_number=000352233&local_base=nsk10 n32:finneganswake00joyc_0 n37:anbd.aut-an35617169 n39:11916 n48:1596 n51:?func=find-b&local_base=NNL10&find_code=SYS&con_lng=eng&request=000072422 n52:joyce_james_1882-1941._finnegans_wake n53:Finnegans-Wake-1939-book n52:finnegans_wake_(joyce_james) n69:Finnegans-Wake n78:F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000384018 n82:Finnegans_Wake
owl:sameAs
dbpedia-da:Finnegans_Wake dbpedia-hu:Finnegans_Wake dbpedia-eu:Finnegans_Wake dbpedia-th:มโนสำนึกของฟินเนกัน dbr:Finnegans_Wake dbpedia-eo:Finnegans_Wake n19:about dbpedia-de:Finnegans_Wake n23:4114086-2 dbpedia-fi:Finnegans_Wake dbpedia-pt:Finnegans_Wake dbpedia-ar:يقظة_فينيغان n28:613184 n30:睗著嗰惠尼根 n33:XX2035470 dbpedia-ca:Finnegans_Wake n35:no98001593 n38:5c3a57fb-a5e5-4312-8528-bef532ddf794 dbpedia-sv:Finnegans_Wake dbpedia-no:Finnegans_Wake dbpedia-mk:Бдеењето_на_Финеган dbpedia-ko:피네간의_경야 n44:ഫിനെഗൻസ്_വെയ്ക് dbpedia-cs:Finnegans_Wake dbpedia-simple:Finnegans_Wake dbpedia-es:Finnegans_Wake dbpedia-id:Finnegans_Wake dbpedia-oc:Finnegans_Wake dbpedia-he:פיניגנז_וייק dbpedia-zh:芬尼根的守灵夜 n60:OL86319W n61:id dbpedia-bg:Бдение_над_Финеган dbpedia-la:Finnegans_Wake dbpedia-nl:Finnegans_Wake dbpedia-tr:Finneganın_Vahı dbpedia-nn:Finnegans_Wake dbpedia-fa:شب‌زنده‌داری_فینگن‌ها dbpedia-it:Finnegans_Wake n73:176817405 dbpedia-pl:Finneganów_tren dbpedia-ja:フィネガンズ・ウェイク dbpedia-hr:Finneganovo_bdjenje wikidata:Q6507 dbpedia-ru:Поминки_по_Финнегану dbpedia-ga:Finnegans_Wake n81:0kp1s
dbo:wikiPageID
420234
dbo:wikiPageRevisionID
190957124
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Aventures_de_jeunesse dbpedia-fr:1982_en_littérature dbpedia-fr:Giambattista_Vico dbpedia-fr:Roman_(littérature) dbpedia-fr:Stanislaus_Joyce dbpedia-fr:Anna_Livia_Plurabelle dbpedia-fr:James_Stephens_(écrivain) dbpedia-fr:Quark dbpedia-fr:1929 dbpedia-fr:Jean-Yves_Lafesse n29:Finnegans_Wake dbpedia-fr:James_Joyce dbpedia-fr:Transition_(revue) dbpedia-fr:Michel_Butor dbpedia-fr:Philippe_Blanchon dbpedia-fr:Philippe_Lavergne dbpedia-fr:Éditions_Gallimard dbpedia-fr:Faber_and_Faber category-fr:Roman_paru_en_1939 dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:Marie_Darrieussecq category-fr:Roman_de_James_Joyce dbpedia-fr:Tangerine_Dream dbpedia-fr:André_du_Bouchet dbpedia-fr:1930 dbpedia-fr:1939 n49:Ireland_-_Dublin_-_St_Stephen's_Green_-_James_Joyce.jpg dbpedia-fr:Samuel_Beckett dbpedia-fr:Ulysse_(roman) dbpedia-fr:1926 dbpedia-fr:1982 dbpedia-fr:Giordano_Bruno dbpedia-fr:André_Hodeir dbpedia-fr:Le_Monde dbpedia-fr:1939_en_littérature dbpedia-fr:Lucia_Joyce dbpedia-fr:Londres dbpedia-fr:William_Carlos_Williams dbpedia-fr:New_Age dbpedia-fr:Philippe_Soupault dbpedia-fr:Ezra_Pound dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Physique_nucléaire dbpedia-fr:1931 dbpedia-fr:Radio_Carbone_14 dbpedia-fr:Roland_Barthes
dbo:wikiPageExternalLink
n9:Joyce.htm n12:fwc-main.html n45: n66:open%3Fid=12NpoTOquLdGSTp6zv_I8ijNFmbk2oU5n n76:watch%3Fv=k1FcSGDgU8Q
dbo:wikiPageLength
23143
dct:subject
category-fr:Roman_paru_en_1939 category-fr:Roman_de_James_Joyce
foaf:name
Finnegans Wake
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n17:Date n17:Infobox_Livre n17:Portail n17:En n17:Palette_James_Joyce n17:Références n17:Voir_homonymes n17:Autorité n17:Numéro n17:Pdf n17:57e n17:ISBN n17:Section_à_sourcer n17:Irlande n17:XXe_siècle n17:À_sourcer
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Finnegans_Wake?oldid=190957124&ns=0
foaf:depiction
n4:Ireland_-_Dublin_-_St_Stephen's_Green_-_James_Joyce.jpg n4:Joyce_wake.jpg
dc:publisher
Gallimard
prop-fr:auteur
dbpedia-fr:James_Joyce
prop-fr:genre
dbpedia-fr:Roman_(littérature)
prop-fr:langue
dbpedia-fr:Anglais
prop-fr:légende
Couverture de l'édition originale.
prop-fr:précédent
dbpedia-fr:Ulysse_(roman)
prop-fr:titre
Finnegans Wake
prop-fr:éditeur
dbpedia-fr:Éditions_Gallimard
prop-fr:dateparution
1982
prop-fr:dateparutionOrig
1939
prop-fr:lieuparution
dbpedia-fr:Paris
prop-fr:lieuparutionOrig
dbpedia-fr:Londres
prop-fr:titreOrig
Finnegans Wake
prop-fr:traducteur
dbpedia-fr:Philippe_Lavergne
prop-fr:éditeurOrig
dbpedia-fr:Faber_and_Faber
dbo:thumbnail
n4:Joyce_wake.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Finnegans_Wake
dbo:originalTitle
Finnegans Wake
dbo:abstract
Finnegans Wake (Work in Progress, 1923-1938 ; Finnegans Wake, 1939) est une œuvre littéraire de James Joyce, publiée en 1939, à Londres, chez Faber & Faber. Réputé comme étant un texte difficile, voire illisible et intraduisible, Finnegans Wake est néanmoins considéré comme un monument de la littérature du XXe siècle. Ce livre est dit « traduit de l'anglais » mais mêle en réalité plusieurs langues, à un tel point que certains spécialistes (notamment Lise Gauvin,1999 et Rainier Grutman, 1997) prétendent qu'il n'y a pas de langue de départ.
dbo:author
dbpedia-fr:James_Joyce
dbo:country
dbpedia-fr:Paris dbpedia-fr:Irlande
dbo:firstPublisher
dbpedia-fr:Faber_and_Faber
dbo:follows
dbpedia-fr:Ulysse_(roman)
dbo:genre
dbpedia-fr:Sui_generis wikidata:Q2994242 dbpedia-fr:Littérature_expérimentale
dbo:language
dbpedia-fr:Anglais
dbo:literaryGenre
dbpedia-fr:Roman_(littérature)
dbo:previousWork
dbpedia-fr:Ulysse_(roman)
dbo:publisher
dbpedia-fr:Éditions_Gallimard
dbo:translator
dbpedia-fr:Philippe_Lavergne