This HTML5 document contains 80 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n17http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n18http://fr.dbpedia.org/resource/S:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n16http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n14http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n8http://homepage.mac.com/noula/ling/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Choc_des_patois
rdfs:label
Choc des patois Смешение патуа
rdfs:comment
Le choc des patois est le nom donné par les chercheurs en sociolinguistique à la genèse linguistique du français québécois, conçu comme ayant été issu de la fusion de dialectes parisiens, gallos (Haute-Bretagne), normands, saintongeais, angevins et poitevins.
owl:sameAs
wikidata:Q2964241 n17:1215jdnr dbpedia-ru:Смешение_патуа
dbo:wikiPageID
3125424
dbo:wikiPageRevisionID
176664292
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Français_québécois dbpedia-fr:Philippe_Barbaud dbpedia-fr:Haute-Bretagne dbpedia-fr:Magoua dbpedia-fr:Français_louisianais dbpedia-fr:Créole dbpedia-fr:Midi_de_la_France dbpedia-fr:Québécisme dbpedia-fr:Acrolecte_et_basilecte dbpedia-fr:Sacre_québécois dbpedia-fr:Jargon_chinook dbpedia-fr:Koinè dbpedia-fr:Métchif dbpedia-fr:Glossaire_du_parler_français_au_Canada dbpedia-fr:Lexique_du_français_québécois dbpedia-fr:Parler_parisien category-fr:Histoire_du_Québec n16:Distribution_des_immigrants_français_à_la_Nouvelle_France_par_province_d'origine.jpg dbpedia-fr:Rouennais_(langue) dbpedia-fr:Poitevin_(langue) dbpedia-fr:Chaouin dbpedia-fr:Henri_Wittmann dbpedia-fr:Angevin dbpedia-fr:Saintongeais dbpedia-fr:Démographie category-fr:Langue_française_au_Québec dbpedia-fr:Champagne_(province) category-fr:Histoire_du_français dbpedia-fr:Français_de_France dbpedia-fr:Hubert_Charbonneau dbpedia-fr:Joual dbpedia-fr:Rouen dbpedia-fr:Haute-Normandie dbpedia-fr:Brayon_(langue) dbpedia-fr:Duché_de_Bourgogne dbpedia-fr:Picardie_(province) dbpedia-fr:Archange_Godbout dbpedia-fr:Français_d'Amérique dbpedia-fr:Picardie_(ancienne_région_administrative) dbpedia-fr:Histoire_de_la_langue_française dbpedia-fr:Histoire_du_français_québécois dbpedia-fr:Chronologie_du_Québec n18:Le_Parler_populaire_des_Canadiens_français dbpedia-fr:Débat_sur_la_norme_du_français_québécois dbpedia-fr:Gallo dbpedia-fr:Français_canadien dbpedia-fr:Chiac dbpedia-fr:Coureur_des_bois dbpedia-fr:Normand dbpedia-fr:Cauchois dbpedia-fr:Français_acadien dbpedia-fr:Histoire_du_Québec dbpedia-fr:Canadianisme
dbo:wikiPageExternalLink
n8:1998a-fpparis.pdf n8:1973a-joual.pdf n8:1995a-fda.pdf
dbo:wikiPageLength
11770
dct:subject
category-fr:Histoire_du_Québec category-fr:Langue_française_au_Québec category-fr:Histoire_du_français
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:3e n7:1re n7:S- n7:Références n7:Portail n7:Nombre n7:Date-
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Choc_des_patois?oldid=176664292&ns=0
foaf:depiction
n14:Distribution_des_immigrants_français_à_la_Nouvelle_France_par_province_d'origine.jpg
dbo:thumbnail
n14:Distribution_des_immigrants_français_à_la_Nouvelle_France_par_province_d'origine.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Choc_des_patois
dbo:abstract
Le choc des patois est le nom donné par les chercheurs en sociolinguistique à la genèse linguistique du français québécois, conçu comme ayant été issu de la fusion de dialectes parisiens, gallos (Haute-Bretagne), normands, saintongeais, angevins et poitevins. Le nombre et l'origine des colons arrivés pendant le régime français sont connus de façon assez détaillée au moins depuis Archange Godbout (1946) et le tableau qui en résultait a été perfectionné énormément avec les travaux d'Hubert Charbonneau et al. (1987) et Charbonneau et Guillemette (1994). Ainsi, entre 1608 et 1699, 14 393 colons français débarquèrent en Nouvelle-France. D'environ 2 500 habitants en 1663, la population de la Nouvelle-France est passée à 20 000 en 1713 et à 55 000 en 1755, soit cinq ans avant la conquête britannique. Les provinces françaises qui ont contribué pour 80 % à ce peuplement étaient situées à l'ouest de Paris et au nord de Bordeaux. La contribution du reste de la France, notamment la Picardie, la Champagne, la Bourgogne et le Midi, a été négligeable. La diversité des origines est cependant notable si on considère que les aires dialectales du normand et du poitevin sont des aires où se parlent des dialectes français qui ne sont pas mutuellement intelligibles mais ont fourni la moitié des immigrants. Or, il faut admettre qu'il se parle en Nouvelle-France à la fin du régime français un français fortement homogène qui n'a pu évoluer que relativement peu depuis cette époque. Étant donné que la France était encore loin de connaître l'unification linguistique, la question se pose de savoir comment et où le français québécois populaire (basilectal) s'est formé. Autrement dit, le choc des patois a-t-il eu lieu en France ou en Nouvelle-France? Deux hypothèses s'affrontent donc relativement à la genèse linguistique du français québécois, celle de Philippe Barbaud et celle d'Henri Wittmann. Les deux s'appuient pour l'essentiel sur les mêmes données démographiques.