This HTML5 document contains 116 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n17http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_IV_:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n21http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_I_:
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Rogue_One:
n18http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_III_:
n16http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_II_:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n11http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n20http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_VII_:
n12http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_V_:
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n13http://fr.dbpedia.org/resource/Star_Wars,_épisode_VI_:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Changements_dans_Star_Wars_au_cours_des_différentes_rééditions
rdfs:label
Lista över Star Wars-filmer och nyutgåvor Changements dans Star Wars au cours des différentes rééditions
rdfs:comment
Les changements dans les rééditions de Star Wars vont de différences mineures dans l'étalonnage des couleurs, le mixage audio, et des plus importants comme l'insertion de nouveaux effets visuels, ajouts de personnages et de dialogues, extensions de scènes et remplacement de certains acteurs originaux par des plus récents. Bien que des modifications aient également été apportées à la prélogie (la deuxième trilogie Star Wars, tournées après mais se situant chronologiquement avant l'épisode 4), c'est la trilogie originale qui a connu le plus de modifications. Insatisfait des montages initiaux de Star Wars, The Empire Strikes Back et Return of the Jedi, son créateur, George Lucas, a modifié ses films pour s'approcher de la vision initiale qu'il en avait à l'époque et qu'il n'avait pu concrétis
owl:sameAs
dbpedia-sv:Lista_över_Star_Wars-filmer_och_nyutgåvor wikidata:Q6609330 dbr:Changes_in_Star_Wars_re-releases
dbo:wikiPageID
12995008
dbo:wikiPageRevisionID
189977895
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:20th_Century_Studios dbpedia-fr:Antihéros dbpedia-fr:Oscar_des_meilleurs_décors dbpedia-fr:Chat_du_Cheshire dbpedia-fr:Liste_des_astres_de_Star_Wars dbpedia-fr:Bibliothèque_du_Congrès dbpedia-fr:Deuxième_trilogie_de_Star_Wars dbpedia-fr:DVD dbpedia-fr:Jabba_le_Hutt dbpedia-fr:LaserDisc dbpedia-fr:Alliance_rebelle dbpedia-fr:Rick_McCallum dbpedia-fr:Yavin_4 dbpedia-fr:Animation_en_volume dbpedia-fr:The_Hutt_Gambit dbpedia-fr:Disque_Blu-ray dbpedia-fr:National_Film_Registry dbpedia-fr:Femi_Taylor dbpedia-fr:Faucon_Millenium dbpedia-fr:Mixage_audio dbpedia-fr:Univers_étendu_de_Star_Wars category-fr:Film_Star_Wars n9:_A_Star_Wars_Story dbpedia-fr:Format_70_mm dbpedia-fr:Palanquin dbpedia-fr:Temuera_Morrison dbpedia-fr:Ian_McDiarmid dbpedia-fr:Liste_des_personnages_encyclopédiques_de_Star_Wars dbpedia-fr:Tatooine dbpedia-fr:Hayden_Christensen dbpedia-fr:Sebastian_Shaw_(acteur) dbpedia-fr:Disney+ dbpedia-fr:Première_trilogie_de_Star_Wars dbpedia-fr:Han_Solo dbpedia-fr:Fanfare dbpedia-fr:Rick_Baker dbpedia-fr:Ewok dbpedia-fr:Jason_Wingreen dbpedia-fr:Format_d'image dbpedia-fr:Sabre_laser dbpedia-fr:Obi-Wan_Kenobi dbpedia-fr:Naboo n12:_L'Empire_contre-attaque dbpedia-fr:Cinéma_numérique dbpedia-fr:Palpatine dbpedia-fr:Coruscant n13:_Le_Retour_du_Jedi dbpedia-fr:John_Williams_(compositeur) dbpedia-fr:Synchronisation_labiale dbpedia-fr:George_Lucas dbpedia-fr:Lucasfilm dbpedia-fr:Phil_Tippett dbpedia-fr:Étalonneur dbpedia-fr:Postproduction dbpedia-fr:Boba_Fett dbpedia-fr:Force_(Star_Wars) dbpedia-fr:Tina_Turner dbpedia-fr:The_Pointer_Sisters n16:_L'Attaque_des_clones dbpedia-fr:Format_35_mm dbpedia-fr:Anakin_Skywalker dbpedia-fr:The_Walt_Disney_Company n17:_Un_nouvel_espoir dbpedia-fr:Star_Wars n18:_La_Revanche_des_Sith dbpedia-fr:Étoile_de_la_mort dbpedia-fr:Chasseur_de_primes dbpedia-fr:Oscars_du_cinéma dbpedia-fr:Polygon dbpedia-fr:Effets_visuels dbpedia-fr:Video_Home_System dbpedia-fr:Balance_des_blancs dbpedia-fr:Effets_spéciaux_numériques dbpedia-fr:Yoda n20:_Le_Réveil_de_la_Force n21:_La_Menace_fantôme dbpedia-fr:Wired_(magazine) dbpedia-fr:Conservation_et_restauration_des_films category-fr:Pages_avec_des_traductions_non_relues dbpedia-fr:Harrison_Ford dbpedia-fr:4K dbpedia-fr:THX_(entreprise) dbpedia-fr:Endor_(Star_Wars) dbpedia-fr:Dépôt_légal dbpedia-fr:Super_8 dbpedia-fr:Pablo_Hidalgo dbpedia-fr:Clive_Revill dbpedia-fr:Oscar_de_la_meilleure_musique_de_film dbpedia-fr:Laryngalisation dbpedia-fr:Jango_Fett dbpedia-fr:Oscar_des_meilleurs_effets_visuels dbpedia-fr:Luke_Skywalker dbpedia-fr:Chimpanzé
dbo:wikiPageLength
37219
dct:subject
category-fr:Film_Star_Wars category-fr:Pages_avec_des_traductions_non_relues
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n11:Efn n15:Référence n11:Palette n11:Références n11:Citation n11:, n11:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Changements_dans_Star_Wars_au_cours_des_différentes_rééditions?oldid=189977895&ns=0
prop-fr:taille
30
prop-fr:groupe
Note
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Changements_dans_Star_Wars_au_cours_des_différentes_rééditions
dbo:abstract
Les changements dans les rééditions de Star Wars vont de différences mineures dans l'étalonnage des couleurs, le mixage audio, et des plus importants comme l'insertion de nouveaux effets visuels, ajouts de personnages et de dialogues, extensions de scènes et remplacement de certains acteurs originaux par des plus récents. Bien que des modifications aient également été apportées à la prélogie (la deuxième trilogie Star Wars, tournées après mais se situant chronologiquement avant l'épisode 4), c'est la trilogie originale qui a connu le plus de modifications. Insatisfait des montages initiaux de Star Wars, The Empire Strikes Back et Return of the Jedi, son créateur, George Lucas, a modifié ses films pour s'approcher de la vision initiale qu'il en avait à l'époque et qu'il n'avait pu concrétiser en raison de contraintes de temps, de budget, et de technologie. Les premiers changements importants ont commencé en 1997 avec la sortie d'un remaster « Édition spéciale » en commémoration du vingtième anniversaire de la franchise. Ces changements visaient à moderniser les films et à créer une cohérence avec la prélogie à venir. D'autres changements notables ont été apportés lorsque la trilogie originale est sortie en DVD en 2004, dans le but de créer plus de cohérence avec la prélogie après la sortie d' Attack of the Clones et en prévision de Revenge of the Sith. Plus de changements ont été apportés aux films pour leur en sortie Blu-ray en 2011. Les nombreux changements ont indigné fans et critiques, et beaucoup pensent que Lucas a dénaturé les films originaux avec ces changements. Le plus controversé est de remonter la scène pour faire en sorte que Greedo tire avant Han Solo, ce qui a engendré la création et l'utilisation de l'expression « Han shot first » (« Han a tiré le premier »). Les autres changements controversés sont entre autres le remplacement de la chanson chantée par Sy Snootles par une nouvelle chanson chantée par une version CGI de Snootles. Mais également en faisant crier « Non ! » à Dark Vador alors qu'il tue l'empereur. Et enfin en remplaçant l'acteur Sebastian Shaw qui joue l'esprit d'Anakin Skywalker dans l'épisode 6 par Hayden Christensen, qui joue Anakin dans les films préquels. Les critiques ont également estimé que certains de ces changements ont privé les films des qualités pour lesquelles ils ont remporté des prix. Cependant, certains ont également estimé que de nombreux changements mineurs étaient des améliorations, inoffensives ou justifiées. En 1989, la version originale de Star Wars a été sélectionnée pour être conservée dans le National Film Registry de la bibliothèque du Congres des États-Unis. En 2014, la Bibliothèque n'avait toujours pas de « copie de travail » (une copie disponible pour consultation publique) du film de 1977 ; le réalisateur George Lucas a refusé de soumettre l'original, déclarant qu'il n'autorisait plus la sortie de la version d'origine. Lucasfilm a proposé la version modifiée de l'édition spéciale de 1997, mais le registre l'a refusée car seule la version d'origine peut être acceptée. La Bibliothèque, cependant, possédait une copie 35 mm du film original (la version sans le titre A New Hope et les modifications ultérieures) en 1978 dans le cadre du dépôt de copyright du film. Une copie de travail numérique a ensuite été réalisée.