This HTML5 document contains 284 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n22http://babelnet.org/rdf/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n121http://www.exunta.org/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n10http://glottolog.org/resource/languoid/id/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n98http://mni.dbpedia.org/resource/
n104http://mwl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n68http://csb.dbpedia.org/resource/
n36http://g.co/kg/m/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
n17http://li.dbpedia.org/resource/
n73http://ckb.dbpedia.org/resource/
n67http://wals.info/languoid/lect/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n63http://rw.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n93http://sco.dbpedia.org/resource/
n18http://www.si.uniovi.es/mirror/asturiano/asturia/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n40http://lv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
n120http://lij.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n39http://sc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n32https://commons.wikimedia.org/wiki/File:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-iohttp://io.dbpedia.org/resource/
dbpedia-anhttp://an.dbpedia.org/resource/
n56http://kw.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n127http://frp.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
n53http://ilo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n13http://ast.dbpedia.org/resource/
n29http://azb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ndshttp://nds.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n80http://asturianu.free.fr/
n45http://www.endangeredlanguages.com/lang/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n92http://wuu.dbpedia.org/resource/
n33http://se.dbpedia.org/resource/
n64https://d-nb.info/gnd/
n96http://eml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n41http://ta.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n128http://scn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n74http://ia.dbpedia.org/resource/
n85http://gv.dbpedia.org/resource/
n47http://lfn.dbpedia.org/resource/
n14http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n62http://www.ethnologue.com/language/
n12http://proel.org/lenguas/
schemahttp://schema.org/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n50http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
n79http://vocab.getty.edu/aat/
n113http://vec.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n59http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-lmohttp://lmo.dbpedia.org/resource/
n54http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:
n116http://ur.dbpedia.org/resource/
n109http://mi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n97http://lexvo.org/id/iso639-3/
n60http://www-01.sil.org/iso639-3/
n27http://so.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n37http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ughttp://ug.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pamhttp://pam.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ishttp://is.dbpedia.org/resource/
n55http://ext.dbpedia.org/resource/
n115http://www.asturies.com/
n102https://
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
n70http://hak.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n83http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n52https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
n84http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n82http://mas.lne.es/diccionario/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n91http://si.dbpedia.org/resource/
n111http://hy.dbpedia.org/resource/
n15http://co.dbpedia.org/resource/
n129http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/
n89http://sat.dbpedia.org/resource/
n11http://
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n7https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/
n9http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Asturien
rdf:type
dbo:Language wikidata:Q315 owl:Thing schema:Language
rdfs:label
Lingua asturiana الاستوريه Asturien Asturiera Asturian language Asturische Sprache Asturiska اللغة الأستورية Język asturyjski Asturisch
rdfs:comment
L'asturien (asturianu en asturien) est le glottonyme officiel utilisé dans les Asturies pour désigner la langue romane traditionnellement parlée dans la région, couramment dénommée bable par ses locuteurs. Dans d'autres zones du nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, incluant comme variantes le léonais et le mirandais. Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien a été développé à partir de la désintégration[réf. nécessaire] du latin unifié au Moyen Âge.
rdfs:seeAlso
n7:Asturian_language n32:ISO_639_Icon_ast.svg n45:966 n54:6727 n60:documentation.asp?id=ast n62:ast n67:wals_code_ast n102:ast.wikipedia.org n129:language-id-332.html
owl:sameAs
dbpedia-cs:Asturština n10:astu1245 n13:Asturianu n15:Lingua_asturiana dbpedia-gl:Lingua_asturiana n17:Asturiaans dbpedia-sk:Astúrčina dbpedia-ja:アストゥリアス語 n22:s03184453n dbpedia-hu:Asztúriai_nyelvtan dbpedia-mk:Астурски_јазик dbpedia-el:Αστουριανική_γλώσσα n27:Asturian_language dbpedia-fi:Asturian_kieli n29:آستورییا_دیلی dbpedia-ug:ئاستۇرىيە_تىلى n33:Asturiagiella dbpedia-it:Lingua_asturiana n36:02p83lw dbpedia-ku:Astûrî n39:Limba_asturiana n40:Astūriešu_valoda n41:ஆதூரிய_மொழி dbpedia-sh:Asturijski_jezik dbpedia-io:Asturiana_linguo dbpedia-tr:Asturyasça dbpedia-nds:Astuursche_Spraak n47:Asturian_(lingua) dbpedia-pt:Língua_asturiana dbpedia-id:Bahasa_Asturia n50:الاستوريه dbpedia-es:Asturiano_(asturleonés_de_Asturias) n53:Pagsasao_nga_Asturiano n55:Lengua_asturiana n56:Asturyek dbpedia-da:Asturisk_(sprog) dbpedia-simple:Asturian_language n59:അസ്തൂറിയൻ_ഭാഷ dbpedia-de:Asturische_Sprache n63:Icyasuturiya n64:4212009-3 dbpedia-lmo:Lengua_asturiana n68:Asturijsczi_jãzëk dbpedia-pam:Amanung_Asturyanu n70:Asturias-ngî dbpedia-be:Астурыйская_мова n73:زمانی_ئاستۆریایی n74:Lingua_asturian dbpedia-nl:Asturisch dbpedia-az:Asturiya_dili dbpedia-fa:زبان_آستوری dbpedia-th:ภาษาอัสตูเรียส n79:300387882 dbpedia-oc:Asturian n83:আস্তুরীয়_ভাষা n85:Astoorish dbpedia-is:Astúríska dbpedia-br:Astureg dbpedia-bg:Астурски_език n89:ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ dbpedia-eo:Astura_lingvo n91:ඇස්ටූරියන්_භාෂාව n92:阿斯图里亚斯语 n93:Asturian_leid dbpedia-ms:Bahasa_Asturia dbpedia-uk:Астурійська_мова n96:Asturiàṅ n97:ast n98:ꯑꯁ꯭ꯇꯨꯔꯤꯌꯥꯟ_ꯂꯣꯟ dbpedia-hr:Asturleonski_jezik dbpedia-he:אסטורית dbpedia-ko:아스투리아스어 dbpedia-no:Asturiansk n104:Lhéngua_sturiana dbpedia-sr:Астуријски_језик dbpedia-ru:Астурийский_язык dbr:Asturian_language dbpedia-eu:Asturiera n109:Reo_Asturias dbpedia-af:Asturies n10:astu1246 n111:Աստուրերեն n113:Łéngoa_asturiana dbpedia-zh:阿斯图里亚斯语 n116:آستوریائی_زبان dbpedia-pnb:استوریائی dbpedia-pl:Język_asturyjski dbpedia-ca:Asturià n120:Lengoa_asturiann-a dbpedia-ar:اللغة_الأستورية dbpedia-an:Idioma_asturiano dbpedia-ro:Limba_asturiană dbpedia-et:Astuuria_keel dbpedia-cy:Astwrieg n127:Asturien n128:Lingua_asturiana dbpedia-sv:Asturiska dbpedia-la:Lingua_Asturiana dbpedia-pms:Lenga_asturian-a wikidata:Q29507 dbpedia-vi:Tiếng_Asturias
dbo:wikiPageID
174671
dbo:wikiPageRevisionID
177593424
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Antón_de_Marirreguera dbpedia-fr:Langues_romanes dbpedia-fr:Linguistique n14:Schooling_asturian_language.png dbpedia-fr:Miguel_Rojo dbpedia-fr:Berta_Piñán dbpedia-fr:Editorial_Gredos dbpedia-fr:Digramme n14:Linguistic_map_of_asturian.svg dbpedia-fr:Rr_(digramme) dbpedia-fr:Pin_de_Pría n14:Répartions_des_langues_ibéro-romanes_minoritaires.png dbpedia-fr:Qu_(digramme) category-fr:Langue_asturienne dbpedia-fr:Alphabet_phonétique_international n14:WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm dbpedia-fr:Langues_ibéro-romanes dbpedia-fr:Nicolás_Bardio dbpedia-fr:Fernán_Coronas dbpedia-fr:Transition_démocratique_espagnole dbpedia-fr:Langues_indo-européennes dbpedia-fr:Léonais dbpedia-fr:Espagne dbpedia-fr:Université_nationale_d'enseignement_à_distance dbpedia-fr:Fondation_Nueva_Asturies dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Académie_de_la_langue_asturienne dbpedia-fr:Ll_(digramme) dbpedia-fr:Ixuxú dbpedia-fr:Xosé_Lluis_García_Arias dbpedia-fr:Zamora dbpedia-fr:Parler_cantabre dbpedia-fr:Teodoro_Cuesta dbpedia-fr:Haut_Trás-os-Montes dbpedia-fr:Xosefa_Xovellanos dbpedia-fr:Xuan_María_Acebal dbpedia-fr:Ḷḷ_(digramme) dbpedia-fr:Graphème category-fr:Inventaire_de_langues dbpedia-fr:Xuan_Bello dbpedia-fr:Royaume_des_Asturies dbpedia-fr:Pablo_Antón_Marín_Estrada dbpedia-fr:Glottonymie dbpedia-fr:Xurdimientu dbpedia-fr:Liste_de_langues dbpedia-fr:Caveda_y_Nava dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Royaume_de_León dbpedia-fr:Langues_en_Espagne dbpedia-fr:Gu_(digramme) dbpedia-fr:Esther_Prieto dbpedia-fr:Portugal dbpedia-fr:Salamanque dbpedia-fr:Province_de_León dbpedia-fr:Ts_(digramme) dbpedia-fr:Manuel_Alvar dbpedia-fr:Portugais dbpedia-fr:Martín_López-Vega dbpedia-fr:Mirandais dbpedia-fr:Langues_par_zone_géographique dbpedia-fr:Asturies dbpedia-fr:Langues_par_famille dbpedia-fr:Ch_(digramme) dbpedia-fr:Milio_Rodríguez_Cueto dbpedia-fr:Yy_(digramme) dbpedia-fr:Alphabet_latin dbpedia-fr:Moyen_Âge dbpedia-fr:Péninsule_Ibérique dbpedia-fr:Astur-léonais dbpedia-fr:Antón_García
dbo:wikiPageExternalLink
n9:Language.aspx%3FLangID=aub n11:www.academiadelallingua.com n12:bable.html n18:pidal.htm n52:index.html n80: n82:intro.php n115:asturianu n121:
dbo:wikiPageLength
10261
dct:subject
category-fr:Langue_asturienne category-fr:Inventaire_de_langues
foaf:name
asturianu Asturien
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n37:Hiérarchie n37:Portail n37:Autre4 n37:Référence_nécessaire n37:Autres_projets n37:SVO n37:Es n37:Ouvrage n37:Palette n37:Sp- n37:Nombre n37:' n37:, n37:Infobox_Langue n37:Interwiki n37:Langue n37:MSAPI n37:Ast
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Asturien?oldid=177593424&ns=0
foaf:depiction
n84:Répartions_des_langues_ibéro-romanes_minoritaires.png n84:Linguistic_map_of_asturian.svg n84:Schooling_asturian_language.png
prop-fr:académie
Academia de la Llingua Asturiana, Anstituto de la Lhengua Mirandesa
prop-fr:année
1967
prop-fr:annéePremièreÉdition
1960
prop-fr:couleurfamille
mediumseagreen
prop-fr:isbn
978 84
prop-fr:iso
ast
prop-fr:langue
es
prop-fr:lienAuteur
Alonso Zamora Vicente
prop-fr:lieu
Madrid
prop-fr:nom
Asturien Zamora Vicente
prop-fr:pagesTotales
587
prop-fr:passage
84
prop-fr:pays
Espagne et Portugal
prop-fr:prénom
Alonso
prop-fr:région
Asturies, Cantabrie, León, Zamora et Salamanque, Alto Trás-os-Montes
prop-fr:titre
Dialectología española
prop-fr:titreChapitre
Leonés
prop-fr:wiktionary
ast:
prop-fr:éditeur
dbpedia-fr:Editorial_Gredos
prop-fr:bnf
37434451
prop-fr:numéroD'édition
2
prop-fr:numéroChapitre
2
prop-fr:réimpression
6
prop-fr:wiktionaryTitre
Wiktionnaire en asturien
prop-fr:ietf
ast
prop-fr:locuteurs
, 550 000
prop-fr:nomnatif
asturianu
prop-fr:parlée
en
prop-fr:échantillon
Tolos seres humanos nacen llibres ya iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han de comportase fraternamente los unos colos otros. Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme Artículu 1
dbo:thumbnail
n84:Linguistic_map_of_asturian.svg?width=300
prop-fr:langueofficielle
Miranda de l Douro . Le Statut d'Autonomie des Asturies, sans lui octroyer la reconnaissance de langue officielle, lui accorde une certaine protection.
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Asturien
dbo:iso6392Code
ast
dbo:iso6393Code
ast
dbo:languageCode
ast
dbo:abstract
L'asturien (asturianu en asturien) est le glottonyme officiel utilisé dans les Asturies pour désigner la langue romane traditionnellement parlée dans la région, couramment dénommée bable par ses locuteurs. Dans d'autres zones du nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, incluant comme variantes le léonais et le mirandais. Malgré les quelques textes médiévaux qui sont conservés, ceux-ci montrent que la langue asturienne était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 après JC). Historiquement, l'asturien a été développé en étroite relation avec le premier royaume d'Espagne, celui des Asturies, auquel succède celui de León. Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien a été développé à partir de la désintégration[réf. nécessaire] du latin unifié au Moyen Âge. Il existe une grammaire, un dictionnaire, et les règles orthographiques de l'asturien.
dbo:city
dbpedia-fr:Asturies
dbo:country
dbpedia-fr:Portugal dbpedia-fr:Espagne
dbo:spokenIn
dbpedia-fr:Haut_Trás-os-Montes dbpedia-fr:Espagne dbpedia-fr:Asturies dbpedia-fr:Zamora dbpedia-fr:Province_de_León